Verwandte Anleitungen für Vaillant calorMATIC 350 VRT 350
Inhaltszusammenfassung für Vaillant calorMATIC 350 VRT 350
- Seite 1 Installationsanleitung Für den Fachhandwerker Installationsanleitung calorMATIC 350 VRT 350 DE, AT, CHde, BEde...
- Seite 2 Telefon +49 21 91 18‑0 Telefax +49 21 91 18‑28 10 info@vaillant.de www.vaillant.de © Vaillant GmbH 2012 Der Nachdruck dieser Anleitung, auch auszugsweise, ist nur mit schriftlicher Einwilligung der Vaillant GmbH zugelassen. Sämtliche in dieser Anleitung genannten Bezeichnungen von Erzeugnissen sind Marken-/Warenzeichen der jeweiligen Firmen.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Inhalt Montage..............6 Regler im Wohnraum montieren....... 6 Hinweise zur Dokumentation ......1 Elektroinstallation ..........7 Verwendete Symbole und Zeichen ......1 Im Wohnraum montierten Regler anschließen..7 1.1.1 Symbole ................1 5.1.1 Regler an Heizgerät mit “3-4-5-Klemme” Aufbau von Warnhinweisen ........1 anschließen .............. - Seite 4 Inhalt 8.4.4 Vorlaufsolltemperatur ablesen ........ 18 14.8 Tagtemperatur ............28 8.4.5 Vorlaufisttemperatur ablesen ........18 14.9 Vorlauftemperatur ............ 28 8.4.6 Status von Sonderbetriebsarten ablesen ....18 14.10 Warmwasserbereitung ..........28 Systemkonfiguration Warmwasserkreis ....18 8.5.1 Speicher aktivieren ............. 18 14.11 Zeitfenster..............
-
Seite 5: Hinweise Zur Dokumentation
Hinweise zur Dokumentation 1 Hinweise zur Dokumentation Mitgeltende Unterlagen beachten ▶ Beachten Sie bei der Installation des Reglers unbedingt Verwendete Symbole und Zeichen auch alle Installationsanleitungen von Bauteilen und Komponenten der Anlage. 1.1.1 Symbole Folgende Symbole können vorkommen: Hinweis Diese Installationsanleitungen sind den je- weiligen Bauteilen der Anlage sowie ergän- →... -
Seite 6: Sicherheit
▶ Wenn die Raumaufschaltung aktiviert ist, dann infor- Die Installation, Montage und Demontage, die Inbetrieb- nahme, die Wartung und Reparatur von Vaillant Geräten mieren Sie den Betreiber, dass in dem Raum, in dem der Regler angebracht ist, alle Heizkörperventile vollständig und Zubehören darf nur von autorisierten Fachhand-... -
Seite 7: Vorschriften (Richtlinien, Gesetze, Normen)
Verwendung Beeinträchtigungen des 2.4.2 Vorschriften (Richtlinien, Gesetze, Normen) Geräts und anderer Sachwerte entstehen. Vorschriften (Richtlinien, Gesetze, Normen) Der Regler regelt eine Heizungsanlage mit einem Vaillant Wärmeerzeuger mit eBUS-Schnittstelle raumtemperaturge- Gilt für: Deutschland führt und zeitabhängig. Es gelten für die Elektroinstallation die Vorschriften des... -
Seite 8: Geräteübersicht
Aus der Serialnummer können Sie die 10-stellige Artikel- nummer entnehmen. Die Serialnummer können Sie sich unter „Menü → Information → Serialnummer“ anzeigen Der Regler regelt die Vaillant Heizungsanlage und die Warmwasserbereitung eines angeschlossenen Warmwas- lassen. Die Artikelnummer steht in der zweiten Zeile der serspeichers. -
Seite 9: Warmwasserbereitung
Der Datenaustausch und die Stromversorgung erfolgen beim Regler über eine eBUS-Schnittstelle. Sie können den Regler für Ferndiagnose und Ferneinstellungen mit der Vaillant Diagnosesoftware und mit dem Vaillant Internet Kommunikationssystem ausrüsten. 3.5.2 Warmwasserbereitung Mit dem Regler können Sie Temperatur und Zeit für die Warmwasserbereitung einstellen. -
Seite 10: Montage
4 Montage Montage Vorgabe / Technische Daten Durchmesser Befestigungsöffnung 6 mm Regler im Wohnraum montieren 4. Führen Sie die eBUS-Leitung durch eine der Kabel- Vorgabe / Technische Daten durchführungen (4). ≈ 5. Setzen Sie die mitgelieferten Dübel ein. Höhe 1,5 m 6. -
Seite 11: Elektroinstallation 5
Elektroinstallation 5 Elektroinstallation Gefahr! Lebensgefahr durch spannungsführende Anschlüsse! Bei Arbeiten im Schaltkasten des Heiz- geräts besteht Lebensgefahr durch Strom- schlag. An den Netzanschlussklemmen liegt auch bei ausgeschaltetem Haupt- schalter Dauerspannung an! Bevor Sie Arbeiten im Schaltkasten des ▶ Heizgeräts durchführen, schalten Sie den Hauptschalter ab. - Seite 12 5 Elektroinstallation 3. Prüfen Sie die Spannungsfreiheit des Heizgeräts. Burner 5.2: Regler anschließen Klemmleiste Regler Klemmleiste Heizgerät 4. Schließen Sie die eBUS-Leitung an die Klemmleiste (1) im Wandsockel des Reglers an. 5. Schließen Sie die eBUS-Leitung an die Klemmleiste des Heizgeräts (2) an.
-
Seite 13: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme 6 Inbetriebnahme Wenn Sie den Regler nach der Elektroinstallation oder nach einem Austausch zum ersten Mal in Betrieb nehmen, dann startet automatisch der Installationsassistent. Mit Hilfe des Installationsassistenten können Sie die wichtigsten Einstel- lungen für die Heizungsanlage vornehmen. Hinweis Damit Sie die Temperatur für die Warmwasser- bereitung und den Heizkreis ausschließlich über den Regler einstellen können, müssen Sie am... -
Seite 14: Übersicht Einstellmöglichkeiten Installationsassistent
6 Inbetriebnahme Übersicht Einstellmöglichkeiten Installationsassistent Einstellung Werte Schrittweite, Auswahl Werkseinstellung eigene Einstellung min. max. Sprache auswählbare Sprachen Deutsch Regelstrategie Zweipunkt, Analog Zweipunkt Streckenanpassung Speicher aktiv, inaktiv aktiv 1) Erscheint nur, wenn bei Regelstrategie der Wert «Analog» eingestellt ist. 6.1: Übersicht Einstellmöglichkeiten Installationsassistent Installationsanleitung calorMATIC 350 0020131948_00... -
Seite 15: Einstellungen Für Den Betreiber Vornehmen
Inbetriebnahme 6 Einstellungen für den Betreiber vornehmen ▶ Stellen Sie Datum und Uhrzeit ein. ▶ Ändern Sie ggf. die werkseitigen Benennungen der Kom- ponenten der Heizungsanlage. ▶ Stellen Sie die Betriebsart für die Heizfunktion ein. Hinweis Die Betriebsart für die Warmwasserberei- tung ist abhängig von der Betriebsart der Heizfunktion und kann nicht separat ein- gestellt werden. -
Seite 16: Bedienen
7 Bedienen Bedienen Der Regler verfügt über zwei Bedienebenen, die Zu- gangsebene für den Betreiber und die Zugangsebene für den Fachhandwerker. Das Bedienkonzept und ein Be- dienbeispiel sind in der Betriebsanleitung des Reglers beschrieben. Installationsanleitung calorMATIC 350 0020131948_00... -
Seite 17: Übersicht Menüstruktur
Bedienen 7 Übersicht Menüstruktur Die Menüstruktur für den Betreiber finden Sie in der Betriebsanleitung des Reglers. Menü Tage außer Haus planen Grundeinstellungen Fachhandwerkerebene zurück Auswahl Fachhandwerkerebene Serviceinformation Code eingeben Kontaktdaten Serviceinformationen Kontaktdaten eingeben Firma Systemkonfiguration Wartungsdatum Tel.-Nr. Code ändern zurück zurück Auswahl zurück... -
Seite 18: Übersicht Einstell- Und Ablesemöglichkeiten
7 Bedienen Übersicht Einstell- und Ablesemöglichkei- 7.2.1 Umgang mit der tabellarischen Übersicht Nachfolgend finden Sie eine Übersicht der Einstell- und Ablesemöglichkeiten. – Wenn in der Spalte „Schrittweite, Auswahl“ nichts an- gegeben ist, dann können Sie solche Werte nur ablesen, aber nicht einstellen. –... -
Seite 19: Zugangsebene Für Den Fachhandwerker
Bedienen 7 7.2.4 Zugangsebene für den Fachhandwerker Sie gelangen in die Einstell- und Ablesemöglichkeiten über die linke Auswahltaste «Menü» und den Listeneintrag «Fach- handwerkerebene». Auswahl- Auswahl- Aus- Einstellebene Werte Einheit Schrittweite, Werkseinstel- Eigene ebene 1 ebene 2 wahl- Auswahl lung Ein- ebene 3 stel-... - Seite 20 7 Bedienen Auswahl- Auswahl- Aus- Einstellebene Werte Einheit Schrittweite, Werkseinstel- Eigene ebene 1 ebene 2 wahl- Auswahl lung Ein- ebene 3 stel- min. max. lung Fachhand- System- Regelungsart aktueller Wert 2-Punkt, Analog 2-Punkt werker- konfigu- Steckenanpas- ebene ration sung Code neuer Code ändern * Wenn keine Störung vorliegt, dann ist der Status «OK».
-
Seite 21: Bedien- Und Anzeigefunktionen 8
Bedien- und Anzeigefunktionen 8 Bedien- und Anzeigefunktionen Hinweis Aus der Geräteanleitung des Wärmeerzeugers Der Listeneintrag «Fachhandwerkerebene» in der Auswahl- können Sie entnehmen, welches Wartungs- ebene 1 der Menüstruktur hat folgende Untereinträge mit datum Sie eintragen müssen. weiteren Auswahlebenen: – Serviceinformationen –... -
Seite 22: Softwareversion Ablesen
8 Bedien- und Anzeigefunktionen – Mit dieser Funktion können Sie den Status der Warmwas- Die Nachttemperatur ist die Temperatur, auf die die Hei- serbereitung (beheizen, n. beheizen) ablesen. zung in Zeiten geringen Wärmebedarfs (z. B. nachts) abge- senkt werden soll. 8.2.6 Softwareversion ablesen 8.4.4 Vorlaufsolltemperatur ablesen «Menü»... -
Seite 23: Isttemperatur Des Warmwasserspeichers Ablesen
Bedien- und Anzeigefunktionen 8 8.5.3 Isttemperatur des Warmwasserspeichers ablesen «Menü» → «Fachhandwerkerebene» → «Systemkonfigura- tion» [«Warmwasserkreis» ----] → «Speicheristtemp.» – Mit dieser Funktion können Sie die gemessene Speicher- temperatur ablesen. Code für Fachhandwerkerebene ändern «Menü» → «Fachhandwerkerebene» → «Code ändern» –... -
Seite 24: Übergabe An Den Betreiber
9 Übergabe an den Betreiber Übergabe an den Betreiber ▶ Informieren Sie den Betreiber des Geräts über die Hand- habung und Funktion seines Reglers. ▶ Übergeben Sie dem Betreiber alle für ihn bestimmten Anleitungen und Gerätepapiere zur Aufbewahrung. ▶ Nennen Sie dem Betreiber die Artikelnummer des Reg- lers. -
Seite 25: Störungen Beheben
Störungen beheben 10 Störungen beheben 10.1 Fehlermeldungen Wenn ein Fehler in der Heizungsanlage auftritt, dann erscheint eine Fehlermeldung anstatt der Grundanzeige im Display des Reglers. Mit der Auswahlstaste «zurück» ist es möglich, wieder in die Grundanzeige zu gelangen. Sie können alle aktuellen Fehlermeldungen auch unter folgendem Menüpunkt ablesen: «Menü»... -
Seite 26: Werkseinstellungen Zurücksetzen
10 Störungen beheben 10.3 Werkseinstellungen zurücksetzen Sie können Ihre Einstellungen auf die Werkseinstellung zurücksetzen (siehe Betriebsanleitung). Installationsanleitung calorMATIC 350 0020131948_00... -
Seite 27: Außerbetriebnahme
Der Regler und die zugehörige Transportverpackung beste- hen zum weitaus überwiegenden Teil aus recyclefähigen Rohstoffen. Gerät Wenn Ihr Vaillant Gerät mit diesem Zeichen gekenn- zeichnet ist, dann gehört es nach Ablauf der Nutzungsdauer nicht in den Hausmüll. 0020131948_00 calorMATIC 350 Installationsanleitung... -
Seite 28: Verpackung
11 Außerbetriebnahme ▶ Sorgen Sie in diesem Fall dafür, dass Ihr Vaillant Gerät sowie die ggf. vorhandenen Zubehöre nach Ablauf der Nutzungsdauer einer ordnungsgemäßen Entsorgung zugeführt werden. Da dieses Vaillant Gerät unter das Gesetz über das Inver- kehrbringen, die Rücknahme und die umweltverträgliche Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten (Elektro-... -
Seite 29: Garantie Und Kundendienst
Der Vaillant Werkskundendienst mit mehr als 240 Mitarbei- nicht von Vaillant zugelassen sind. tern ist von 0 bis 24 Uhr erreichbar. Vaillant Techniker sind 3. Damit die Garantie wirksam werden kann, muss die 365 Tage unterwegs, sonn- und feiertags, österreichweit. - Seite 30 12 Garantie und Kundendienst CH-8953 Dietikon 1 Schweiz Postfach 86 CH-8953 Dietikon 1 Schweiz Tel.: +41 44 744 29‑29 Fax: +41 44 744 29‑28 Kundendienst (Belgien) Gilt für: Belgien N.V. Vaillant S.A. Golden Hopestraat 15 B-1620 Drogenbos Belgien Kundendienst: +32 2 334 93 52 Installationsanleitung calorMATIC 350 0020131948_00...
-
Seite 31: Technische Daten
Technische Daten 13 Technische Daten 13.1 Regler Bezeichnung Wert 24 V Betriebsspannung Umax Stromaufnahme < 50 mA ² Querschnitt Anschlussleitungen 0,75 … 1,5 mm Schutzart IP 20 Schutzklasse Maximal zulässige Umgebungs- ℃ temperatur Höhe 97 mm Breite 147 mm Tiefe 50 mm 13.1: Regler 0020131948_00 calorMATIC 350 Installationsanleitung... -
Seite 32: Fachwortverzeichnis
14 Fachwortverzeichnis 14 Fachwortverzeichnis 14.8 Tagtemperatur Die Tagtemperatur ist die Wunschtemperatur «Tag», auf 14.1 Auswahlebene die Sie die Wohnung aufheizen wollen (Tagbetrieb). Über eine Auswahlebene gelangen Sie in die nächste Ebene der Menüstruktur oder zu Einstellungen, die Sie verändern 14.9 Vorlauftemperatur können. -
Seite 33: Index
Index Index Inbetriebnahme................9–11 Installation nur durch Fachhandwerker ............2 anschließen Regler...................7 Isttemperatur des Warmwasserspeichers ablesen ..................19 Anzeige Artikelnummer................4 Serialnummer ................4 Kontaktdaten Aufbau eingeben..................17 Gerät ....................4 Kundendienst................25–26 Auswahlebene ................28 Bedien- und Anzeigefunktionen..........17–19 Leitungen Bedienebene ................14–15 Anforderungen ................2 Bedienen ..................12–16 maximale Länge ................3 Bestimmungsgemäße Verwendung ..........3 Mindestquerschnitt..............2... - Seite 34 Index Status der Warmwasserbereitung Fachhandwerker............... 15, 28 ablesen ..................17 Status des Wärmeerzeugers ablesen ..................18 Störungen Display ..................21 Streckenanpassung einstellen..................17 Systemstatus ablesen ..................17 Tagtemperatur ................28 einstellen................... 18 Typenbezeichnung Tabelle ..................4 Übergabe Betreiber .................. 20 Übersicht tabellarisch ................14 Unterlagen mitgeltend..................1 Vorlaufisttemperatur...
- Seite 36 Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon +49 21 91 18‑0 Telefax +49 21 91 18‑28 10 Vaillant Profi-Hotline +49 18 05 99 91 20 (0,14 €/Min. aus dem deutschen Festnetz, abweichende Preise für Mobilfunkteilnehmer. Mobilfunkpreis max. 0,42 €/ Min.) Vaillant Werkskundendienst +49 18 05 99 91 50 (0,14 €/Min. aus dem deutschen Festnetz, abweichende Preise für Mobilfunkteilnehmer. Mobilfunkpreis max.