Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Camille Bauer LINAX PQ 000 Serie
Inhaltszusammenfassung für Camille Bauer LINAX PQ 000 Serie
- Seite 1 Geräte-Handbuch LINAX PQ1000 LINAX PQ3000 LINAX PQ5000 Betriebsanleitung LINAX PQx000 (2021-04) Camille Bauer Metrawatt AG Aargauerstrasse 7 CH-5610 Wohlen / Schweiz Telefon: +41 56 618 21 11 Telefax: +41 56 618 35 35 E-Mail: info@cbmag.com https://www.camillebauer.com...
-
Seite 2: Rechtliche Hinweise
Rechtliche Hinweise Warnhinweise In diesem Dokument werden Warnhinweise verwendet, welche zur persönlichen Sicherheit und zur Vermeidung von Sachschäden befolgt werden müssen. Je nach Gefährdungsstufe werden folgende Symbole verwendet: Ein Nichtbeachten führt zu Tod oder schwerer Körperverletzung. Ein Nichtbeachten kann zu Sach- oder Personenschäden führen. Ein Nichtbeachten kann dazu führen, dass das Gerät nicht die erwartete Funktionalität erfüllt oder beschädigt wird. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1. Einleitung ................................ 5 1.1 Bestimmung des Dokuments ........................5 1.2 Lieferumfang .............................. 5 1.3 Weitere Unterlagen ............................ 5 2. Sicherheitshinweise ............................6 3. Geräte-Übersicht ............................6 3.1 Kurzbeschreibung ............................6 3.2 Geräteübersicht ............................7 3.3 Verfügbare Messdaten ..........................8 4. - Seite 4 7. Bedienen des Gerätes..........................57 7.1 Bedienelemente ............................57 7.2 Auswahl der anzuzeigenden Information ....................57 7.3 Messwertanzeigen und verwendete Symbole ..................58 7.4 Rücksetzen von Messdaten ........................60 7.5 Konfiguration ............................60 7.5.1 Konfiguration am Gerät ........................60 7.5.2 Konfiguration via Webbrowser .......................
-
Seite 5: Einleitung
• Sicherheitshinweise • Datenblatt • Modbus-Grundlagen: Allgemeine Beschreibung des Kommunikationsprotokolls • Modbus-Schnittstelle LINAX PQx000: Registerbeschreibung Modbus RTU/TCP-Kommunikation • IEC61850-Schnittstelle SINEAX AMx000/DM5000, LINAX PQx000, CENTRAX CUx000 • Camille Bauer Zertifikat für verschlüsselte HTTPS-Kommunikation PM 1001607 000 12 Geräte-Handbuch LINAX PQx000 5/124... -
Seite 6: Sicherheitshinweise
2. Sicherheitshinweise Geräte dürfen nur fachgerecht entsorgt werden! Die Installation und Inbetriebnahme darf nur durch geschultes Personal erfolgen. Überprüfen Sie vor der Inbetriebnahme, dass: - die maximalen Werte aller Anschlüsse nicht überschritten werden, siehe Kapitel "Technische Daten", - die Anschlussleitungen nicht beschädigt und bei der Verdrahtung spannungsfrei sind - Energierichtung und Phasenfolge stimmen. -
Seite 7: Geräteübersicht
3.2 Geräteübersicht PM 1001607 000 12 Geräte-Handbuch LINAX PQx000 7/124... -
Seite 8: Verfügbare Messdaten
3.3 Verfügbare Messdaten Nebst den PQ-Messwerten gemäss der Übersicht in Kapitel 3.2 stellt das Gerät folgende Messdaten zur Vefügung. Auf die Messdaten kann über das Web-Interface und, sofern vorhanden, über das lokale Display des Gerätes in den folgenden Untergruppen zugegriffen werden: a) Momentanwerte: Aktuelle TRMS-Werte sowie zugehörige Min/Max-Werte b) Energie: Mittelwerte mit Historie und Trend sowie Energiezähler. -
Seite 9: Mechanischer Einbau
4. Mechanischer Einbau Bei der Festlegung des Montageortes ist zu beachten, dass die Grenzen der Betriebstemperatur nicht überschritten werden. Mit der Installation wird das Gerät Teil einer Starkstromeinrichtung, welche nach länderspezifischen Vorschriften so erstellt, betrieben und unterhalten werden muss, dass die Installation sicher ist und Brände und Explosionen so weit als möglich verhindert werden. -
Seite 10: Hutschienenmontage Pq1000 / Pq5000
Demontage des Gerätes Die Demontage des Gerätes darf nur im stromlosen Zustand aller angeschlossenen Leitungen vorgenommen werden. Entfernen Sie zuerst alle Steckklemmen und die Leitungen der Strom- und Spannungseingänge. Achten Sie darauf, dass mögliche Stromwandler kurzgeschlossen werden müssen, bevor die Stromanschlüsse am Gerät geöffnet werden. Demontieren Sie dann das Gerät in der umgekehrten Reihenfolge des Einbaus. - Seite 11 Der PQ1000 mit Display für Hutschienenmontage kann auch so montiert werden, dass die Front des Gerätes durch eine Öffnung in der Abdeckung herausragt. So werden Bedientasten und Display zugänglich. Mit dem unten dargestellten maximalen Ausschnitt ergibt sich bei zentrischer Montage ein Spalt zwischen Abdeckung und Gerät, der auf jeder Seite 2.5mm nicht überschreitet.
-
Seite 12: Elektrische Anschlüsse
5. Elektrische Anschlüsse Unbedingt sicherstellen, dass die Leitungen beim Anschliessen spannungsfrei sind! 5.1 Allgemeine Warnhinweise Es ist zu beachten, dass die auf dem Typenschild angegebenen Daten eingehalten werden! Es sind die landesüblichen Vorschriften bei der Installation und Auswahl des Materials der elektrischen Leitungen zu befolgen, z.B. -
Seite 13: Bedeutung
Typenschilder PQ5000 mit • TFT-Display • Ethernet-Schnittstelle • Modbus/RTU-Schnittstelle • 2 Relaisausgängen • 4 Analogausgängen • USV Symbol Bedeutung Geräte dürfen nur fachgerecht entsorgt werden Doppelte Isolierung, Gerät der Schutzklasse 2 CE-Konformitätszeichen. Das Gerät erfüllt die Bedingungen der zutreffenden EU- Richtlinien. -
Seite 14: Klemmenbelegung Der I/O-Erweiterungen
5.2 Klemmenbelegung der I/O-Erweiterungen 5.2.1 LINAX PQ3000 Funktion Option 1 Option 2 Option 3 1.1: 51,52,53 2.1: 61,62,63 2 Relaisausgänge 1.2: 55,56,57 2.2: 65,66,67 1.1: 56(+), 57(-) 2.1: 66(+), 67(-) 3.1: 46(+), 47(-) 2 Analogausgänge 1.2: 55(+), 57(-) 2.2: 65(+), 67(-) 3.2: 45(+), 47(-) 1.1: 56(+), 57(-) 2.1: 66(+), 67(-) -
Seite 15: Mögliche Leiterquerschnitte Und Drehmomente
5.3 Mögliche Leiterquerschnitte und Drehmomente Eingänge L1(2), L2(5), L3(8), N(11), PE(16), I1(1-3), I2(4-6), I3(7-9) , IN(10-12), Hilfsenergie (13-14) • 1 x 0,5...6.0mm oder 2 x 0,5...2.5mm Eindrähtig • 1 x 20 AWG…9 AWG oder 2 x 20 AWG…14 AWG • 1 x 0,5...4.0mm oder 2 x 0,5...2.5mm Feindrähtig mit Adern-Endhülse •... -
Seite 16: Eingänge
5.4 Eingänge Alle Spannungs-Messeingänge müssen durch Stromunterbrecher oder Sicherungen von 5 A oder weniger abgesichert werden. Dies gilt nicht für den Neutralleiter. Es muss eine Methode bereitgestellt werden, welche erlaubt das Gerät spannungsfrei zu schalten, wie z.B. ein deutlich gekennzeichneter Stromunterbrecher oder abgesicherter Trennschalter nach IEC 60947-2 oder IEC 60947-3. -
Seite 17: Einphasen-Wechselstrom
Einphasen-Wechselstrom PQ3000 / PQ5000 PQ1000 Max. zulässige Nennspannung 300V gegen Direktanschluss Erde! (UL listed) (UL listed) Falls der Strom I oder die Spannung U nicht gemessen werden sollen, kann der Anschluss von IN bzw. PE entfallen. Mit Stromwandlern (UL listed) (UL listed) Falls der Strom I nicht gemessen werden soll, kann der... -
Seite 18: Dreileiter-Drehstromnetz, Gleichbelastet, Strommessung L1
Dreileiter-Drehstromnetz, gleichbelastet, Strommessung L1 PQ3000 / PQ5000 PQ1000 Direktanschluss Max. zulässige Nennspannung 300V gegen Erde (520V Ph-Ph)! (UL listed) (UL listed) Mit Stromwandlern (UL listed) (UL listed) Mit Strom- und Spannungswandlern (UL listed) (UL listed) Bei Strommessung über L2 oder L3, Anschluss nach folgender Tabelle vornehmen: Klemmen Strommessung über L2 I2(k) - Seite 19 Dreileiter-Drehstromnetz, ungleichbelastet PQ3000 / PQ5000 PQ1000 Direktanschluss Max. zulässige Nennspannung 300V gegen Erde (520V Ph-Ph)! (UL listed) (UL listed) Mit Stromwandlern (UL listed) (UL listed) Mit Strom- und Spannungswandlern (UL listed) (UL listed) PM 1001607 000 12 Geräte-Handbuch LINAX PQx000 19/124...
-
Seite 20: Dreileiter-Drehstromnetz, Ungleichbelastet, Aron-Schaltung
Dreileiter-Drehstromnetz, ungleichbelastet, Aron-Schaltung PQ3000 / PQ5000 PQ1000 Direktanschluss Max. zulässige Nennspannung 300V gegen Erde (520V Ph-Ph)! (UL listed) (UL listed) Mit Stromwandlern (UL listed) (UL listed) Mit Strom- und Spannungswandlern (UL listed) PM 1001607 000 12 Geräte-Handbuch LINAX PQx000 20/124... - Seite 21 Vierleiter-Drehstromnetz, ungleichbelastet PQ3000 / PQ5000 PQ1000 Direktanschluss Max. zulässige Nennspannung 300V gegen Erde (520V Ph-Ph)! (UL listed) (UL listed) Falls der Strom I oder die Spannung U nicht gemessen werden sollen, kann der Anschluss von IN bzw. PE entfallen. Mit Stromwandlern (UL listed) (UL listed) Falls der Strom I...
- Seite 22 Split-phase ("Zweiphasennetz"), ungleichbelastet PQ3000 / PQ5000 PQ1000 Direktanschluss Max. zulässige Nennspannung 300V gegen Erde (600V Ph-Ph)! (UL listed) (UL listed) Falls der Strom I oder die Spannung U nicht gemessen werden sollen, kann der Anschluss von IN bzw. PE entfallen. Mit Stromwandlern (UL listed) (UL listed)
-
Seite 23: Rogowski-Stromeingänge
5.5 Rogowski-Stromeingänge Der Anschluss der Rogowski-Spulen erfolgt abhängig von der programmierten Anschlussart, wie im Kapitel 5.4 gezeigt. Anstelle von Stromwandlern wird aber jeweils eine Rogowski-Spule um den stromführenden Leiter gelegt. Dies ist nachfolgend für die Messung in einem 4-Leiter Niederspannungsnetz gezeigt. Beim Anschluss der Spulen sind die in der Betriebsanleitung der Rogowski-Spule angegebenen Sicherheitshinweise zu beachten. -
Seite 24: Relais
5.7 Relais Die Relaiskontakte fallen bei ausgeschaltetem Gerät ab. Es können aber gefährliche Spannungen anliegen! Relais sind nur bei Gerätevarianten mit entsprechender I/O-Erweiterung vorhanden. PQ1000 PQ3000 PQ5000 Option y 5.8 Digitale Eingänge Das Gerät verfügt standardmässig über einen passiven digitalen Eingang. Je nach Geräte-Ausführung können auch zusätzlich 4-kanalige passive oder aktive Digital-Eingangsmodule vorhanden sein. - Seite 25 PQ3000 PQ5000 Technische Daten Eingangsstrom < 7,0 mA Logisch Null - 3 bis + 5 V Logisch Eins 8 bis 30 V Option y Aktive Eingänge (keine externe Speisung erforderlich) Technische Daten ( gemäss EN62053-31, Klasse B) Leerlaufspannung ≤ 15 V Kurschlussstrom <...
-
Seite 26: Digitale Ausgänge
5.9 Digitale Ausgänge Das Gerät hat zwei digitale Ausgänge, für die eine externe Speisung mit 12 / 24V DC erforderlich ist. Die Speisespannung darf 30V DC nicht überschreiten. Verwendung der Digital-Ausgänge ► Alarmausgang ► Zustandsmeldung ► Pulsausgabe an externe Zählwerke (nach EN62053-31) ►... -
Seite 27: Analoge Ausgänge
5.10 Analoge Ausgänge Analoge Ausgänge sind nur bei Geräten mit einer entsprechenden I/O-Erweiterung verfügbar, siehe Typenschild. Analoge Ausgänge können auch ferngesteuert werden. PQ1000 PQ3000 PQ5000 Option y Anbindung an Analogeingangsbaugruppe einer SPS oder eines Leitsystems Das Gerät kann als isolierter Messwertgeber angesehen werden. Die einzelnen Ausgänge sind galvanisch nicht gegeneinander getrennt. -
Seite 28: Fehlerstromerkennung
5.11 Fehlerstromerkennung Jedes Fehlerstrom-Modul stellt zwei Kanäle für die Überwachung von Differenz- und Fehlerströmen in geerdeten Wechselstrom-Netzen zur Verfügung. Die Messung muss in jedem Fall über geeignete Strom- Wandler erfolgen, eine Direktmessung ist nicht möglich. Das Modul ist nicht für die Überwachung von Arbeitsströmen in normalerweise stromführenden Leitern (L1, L2, L3, N) geeignet. - Seite 29 Beispiel: Fehlerstromüberwachung in einem TNS-Netz Hinweis: Die Anschlüsse IN und PE des Gerätes stehen beim PQ1000 nicht zur Verfügung Hinweise (1) Falls die Stromwandler für die Fehlerstrom-Erkennung sekundär geerdet werden, so muss dazu der gemeinsame COM-Anschluss verwendet werden. (2) Beachten Sie, dass alle Leiter in gleicher Richtung durch den Differenzstromwandler geführt werden müssen.
-
Seite 30: Temperatureingänge
5.12 Temperatureingänge Jedes Temperatur-Modul stellt zwei Kanäle für die Temperaturüberwachung zur Verfügung. Diese können auf zwei Arten genutzt werden: a) Temperaturmessung via Pt100-Fühler • Messbereich: -50 bis 250°C • 2 konfigurierbare Alarmgrenzwerte • Konfigurierbare Alarmverzögerung für EIN/AUS • Kurzschluss- und Leitungs-/Fühlerbruchüberwachung b) Temperaturüberwachung mit PTC-Fühlern •... -
Seite 31: Unterbrechungsfreie Stromversorgung (Usv)
Bedingung für den Betrieb ist, dass alle an den Bus angeschlossenen Geräte die gleichen Kommunikations-Einstellungen (Baudrate, Übertragungsformat) und unterschiedliche Modbus-Adressen haben. Diese Parameter werden über das entsprechende Menü in den Einstellungen der Kommunikation eingestellt. Falls die Modbus/RTU-Schnittstelle vorhanden ist, aber nicht genutzt wird, kann sie gesperrt werden. -
Seite 32: Gps-Zeitsynchronisation
5.15 GPS-Zeitsynchronisation Das optionale GPS-Anschlussmodul dient dem Anschluss eines GPS-Empfängers, zur hochgenauen Zeitsynchronisation des Messgerätes. Der als Zubehör angebotene GPS-Empfänger wird als Aussenantenne eingesetzt, um von mehreren GPS-Satelliten gleichzeitig Daten zu verarbeiten. GPS-Empfänger Verwenden Sie ausschliesslich den von uns als Zubehör angebotenen Empfänger Garmin GPS 16x-LVS (Art-Nr. -
Seite 33: Anschluss Des Gps-Empfängers
Anschluss des GPS-Empfängers Verbinden Sie den RJ45-Stecker des Anschlusskabels nie mit einem Netzwerkgerät wie Router oder Switch. Diese Geräte könnten beschädigt werden. Der GPS-Empfänger wird direkt am GPS-Anschlussmodul eingesteckt. Das Verbindungskabel hat eine Länge von 5m. Eine Verlängerung mit Hilfe einer RJ45-Kupplung und eines Ethernet-Kabels ist möglich. Das Anschlusskabel sollte nicht parallel zu stromführenden Leitern verlegt werden. -
Seite 34: Inbetriebnahme
6. Inbetriebnahme Vor der Inbetriebnahme überprüfen, ob die Anschlussdaten des Gerätes mit den Daten der Anlage übereinstimmen (siehe Typenschild). Danach kann das Gerät durch Einschalten der Hilfsenergie und der Messeingänge in Betrieb genommen werden. LINAX PQ1000 Messeingang Eingangsspannung Eingangsstrom Nennfrequenz 1 Fabrikations-Nr. -
Seite 35: Parametrierung Der Gerätefunktionen
LINAX PQ5000 Messeingang Eingangsspannung Eingangsstrom Nennfrequenz 1 Fabrikations-Nr. 2 Prüf- und Konformitätszeichen 3 Belegung Spannungseingänge 4 Belegung Stromeingänge 5 Belegung Hilfsenergie 6 Belastbarkeit Relaisausgänge 6.1 Parametrierung der Gerätefunktionen Eine Parametrierung der Funktionen des Gerätes kann direkt am Gerät oder über einen Webbrowser vorgenommen werden. -
Seite 36: Überprüfen Der Installation
6.3 Überprüfen der Installation Der korrekte Anschluss der Strom- und Spannungseingänge kann auf zwei Arten überprüft werden. a) Überprüfung der Drehfeldrichtung: Aus der Sequenz der Strom- und Spannungsvektoren wird die Drehrichtung bestimmt und mit der programmierten Drehrichtung verglichen. Die Drehfeldanzeige ist im Menü... - Seite 37 b) Überprüfung der Vektoren: Das Vektordiagramm zeigt eine technische Visualisierung der Strom- und Spannungsvektoren mit Rotation im Gegenuhrzeigersinn, unabhängig von der tatsächlichen Drehrichtung. Das Diagramm wird ausgehend von der Spannung des Referenzkanals (Richtung 3 Uhr) aufgebaut Korrekter Anschluss (Erwartungshaltung) • Reihenfolge der Spannungen im Uhrzeigersinn (0°...
-
Seite 38: Ethernet-Installation
6.4 Ethernet-Installation 6.4.1 Einstellungen Bevor Geräte an ein bestehendes Ethernet-Netzwerk angeschlossen werden, muss sichergestellt werden, dass diese den normalen Netzwerkbetrieb nicht stören. Die Regel ist: Keines der neu anzuschliessenden Geräte darf dieselbe IPv4/6-Adresse aufweisen wie ein bereits installiertes Gerät Das Gerät unterstützt sowohl IPv4- als auch IPv6-Kommunikation. IPv4-Kommunikation ist standardmässig aktiviert, IPv6 kann zusätzlich via Konfiguration aktiviert werden. - Seite 39 Netzwerkeinstellungen Konfigurations-Schnittstelle Netzwerkeinstellungen IEC61850-Schnittstelle IPv4: Subnetz-Maske Damit das Gerät z.B. direkt mit einem PC kommunizieren kann, müssen beide Geräte unter Einbezug der Subnetz-Maske im gleichen Netz sein: Beispiel 1 dezimal binär 11000000 10101000 00000001 01100101 192.168. 1.101 IP-Adresse 11111111 11111111 11111111 11100000 255.255.255.224 Subnetz-Maske...
- Seite 40 IPv4: Modus >> DHCP Ist ein DHCP-Server verfügbar, kann bei der Standard-Schnittstelle alternativ der Modus „DHCP“ oder „DHCP, Nur Adressen“ ausgewählt werden. Das Gerät erhält dann alle erforderlichen Informationen vom DHCP-Server. Der Unterschied der beiden Modi ist, dass bei „DHCP“ auch die DNS-Server Adresse bezogen wird.
-
Seite 41: Anschluss Der Standard-Schnittstelle
Firewall Aus Sicherheitsgründen ist heute jedes Netzwerk mit einer Firewall geschützt. Bei der Konfiguration der Firewall wird entschieden, welche Kommunikation erwünscht ist und welche blockiert wird. Der TCP-Port 502 für die Modbus/TCP-Kommunikation gilt allgemein als unsicher und ist oft gesperrt. Dies kann dazu führen, dass eine netzwerkübergreifende Kommunikation (z.B. -
Seite 42: Mac-Adressen
Funktionalität der LED’s PQ1000 PQ3000 PQ5000 Status Bedeutung Keine Netzwerkverbindung X1 grün Bestehende Netzwerkverbindung X2 grün Blinken Aktive Kommunikation Kein Fehler Rot links Keine Konfiguration, langsamer oder kein Link BF (Bus failure) Blinken (2 Hz) Kein Datenaustausch Kein Fehler Rot rechts Watchdog timeout, Diagnose aktiv;... -
Seite 43: Rücksetzen Der Kommunikations-Einstellungen
6.4.6 Rücksetzen der Kommunikations-Einstellungen Falls die Kommunikationseinstellungen der Standard-Schnittstelle nicht mehr bekannt sind, können die Kommunikationseinstellungen bei einem Gerät mit Display lokal angezeigt und geändert werden. Bei einem Gerät ohne Display besteht diese Möglichkeit nicht. Die Kommunikationseinstellungen können dann über die Reset-Taste auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt werden: PQ5000 Die versenkte Reset-Taste (unterhalb der Betriebs-LED) für mindestens 3s drücken. -
Seite 44: Iec 61850-Schnittstelle
6.6 IEC 61850-Schnittstelle Die Möglichkeiten der IEC61850-Schnittstelle sind in einem separaten Dokument beschrieben: >> IEC61850-Schnittstelle SINEAX AMx000/DM5000, LINAX PQx000, CENTRAX CUx000 Dieses Dokument ist via • http://www.camillebauer.com/pq1000-de oder http://www.camillebauer.com/pq3000-de oder • http://www.camillebauer.com/pq5000-de • verfügbar. 6.7 PROFINET IO-Schnittstelle Die PROFINET-Schnittstelle stellt ein zyklisches Prozessabbild zur Verfügung, welches vom Anwender frei zusammengestellt werden kann. -
Seite 45: Parametrierung Des Gerätes
Bevor ein Gerät in einem Projekt verwendet werden kann, muss die zugehörige GSD-Datei im Projektierungstool (z.B. TIA Portal) importiert werden. 6.7.2 Parametrierung des Gerätes Sobald die GSD-Datei importiert wurde, steht das Gerät im Hardware-Katalog zur Verfügung und kann per drag&drop eingebunden werden. Es stehen drei Modelle zur Verfügung, welche die verschiedenen Bauformen der gesamten Gerätereihe repräsentieren. - Seite 46 Die weiteren Schritte bei der Parametrierung des Gerätes sind dann: • Vergabe eines eindeutigen Gerätenamens via DCP-Protokoll • Vergabe einer IP-Adresse zum Gerät, normalerweise ein automatischer Vorgang • Zusammenstellung des zyklischen Prozessabbildes (siehe unten), maximal 62 Messwerte • Einbindung in die Topologie des Gesamtsystems Da diese Schritte geräteunabhängig sind und nur vom verwendeten Tool abhängen, sind sie hier nicht im Detail beschrieben.
-
Seite 47: Gültigkeit Der Messwerte
6.7.3 Gültigkeit der Messwerte Folgende Messwerte können im Prozessabbild verwendet werden: • Momentanwerte Spannungen, Ströme, Wirk-/Blind-/Scheinleistung, Frequenz, Leistungsfaktor • THD Spannungen und Ströme, TDD Ströme • Ungerade Harmonische der Spannungen und Ströme bis zur 25. • Symmetrische Komponenten und Unsymmetriefaktoren Spannung/Strom •... -
Seite 48: Simulation Von Analogen / Digitalen Ausgängen
6.8 Simulation von analogen / digitalen Ausgängen Um zu überprüfen, ob nachgeschaltete Kreise mit vom Messgerät bereitgestellten Ausgangswerten korrekt arbeiten, können über das Service-Menü Simulation alle analogen oder digitalen Ausgänge simuliert werden. Dazu können entweder analoge Ausgangswerte vorgegeben oder die diskreten Zustände der Digitalausgänge / Relais gesetzt werden. -
Seite 49: Benutzer / Api-Schlüssel Hinzufügen
Es werden maximal 8 Anwender unterstützt 3 vordefinierte Standard-User • admin: Ein User mit Administrator-Rechten (Werkseinstellung Passwort: „CBM_1234“) • localgui: Der Standard-User für das lokale Display. Seine Berechtigungen bestimmen, was über das eingebaute Display angezeigt oder geändert werden kann, ohne dass sich ein User anmeldet. •... - Seite 50 Bei der Festlegung / Änderung der Passwörter sind Einschränkungen zu berücksichtigen: - Minimale Passwortlänge 8 Zeichen - Mindestens drei unterschiedliche Zeichenarten (Kleinbuchstaben, Grossbuchstaben, Zahlen, Sonderzeichen) ACHTUNG: Falls Anmeldeinformationen (Benutzername und/oder Passwort) eines Benutzers mit Schreibrechten für das Sicherheitssystem geändert werden, muss diese Information sicher aufbewahrt werden. Aus Sicherheitsgründen kann das RBAC-System nur im Werk zurückgesetzt werden, es ist keine Hintertür implementiert.
-
Seite 51: Zuweisung Von Benutzerrechten
Zuweisung von Benutzerrechten Die Zuweisung der Benutzerrechte, die für die Bedienung gewährt werden sollen, erfolgt über das Menü Einstellungen | Sicherheitssystem | Benutzer- und Rechteverwaltung: Messwerte oder Einstellungen können angesehen werden Messwerte oder Einstellungen können nicht angesehen werden Einstellungen können geändert werden Einstellungen können nicht geändert werden... -
Seite 52: An- Und Abmelden Eines Benutzers Via Webseite
6.9.2 An- und abmelden eines Benutzers via Webseite a) Falls “anonymous” keine Berechtigungen hat Via Webseite Bemerkungen 1) Benutzername und Passwort eingeben 2) <ENTER> oder “Login” auswählen Bei Erfolg wird, entsprechend den Rechten des sich anmeldenden Benutzers, eine Webseite angezeigt. b) Falls “anonymous”... -
Seite 53: An- Und Abmelden Eines Benutzers Via Lokale Anzeige
6.9.3 An- und abmelden eines Benutzers via lokale Anzeige a) Falls “localgui” keine Berechtigungen hat Lokal Bemerkungen Auf der Anzeige wird keine Information angezeigt. <ESC> drücken um das Login-Fenster anzuzeigen. 1) <OK> drücken um den Benutzernamen einzugeben 2) Weiter zum Passwort mit 3) <OK>... -
Seite 54: Client Whitelist
Verfälschen der Kommunikation. HTTPS erzeugt einen sicheren Kanal über ein unsicheres Netzwerk. Bevor eine HTTPS-Kommunikation verwendet werden kann muss ein Root-Zertifikat installiert werden. Der Anwender kann entweder ein Camille Bauer Zertifikat oder ein eigenes Zertifikat verwenden. Dies kann beim Aktivieren der HTTPS-Kommunikation via Einstellungen des Sicherheitssystems im Punkt Web-Sicherheit ausgewählt werden. -
Seite 55: Kunden-Zertifikat
Das importierte Zertifikat ist für alle Geräte der PQ-, AM-, DM- und CU-Reihe gültig. Der Installation des Zertifikats zustimmen, falls die folgende Sicherheitswarnung erscheint: Kunden-Zertifikat Ihr Zertifikat und den privaten Schlüssel via Einstellungen der Sicherheit im Punkt Web-Sicherheit hochladen. Eine https-Kommunikation kann man auch nutzen, indem alle Browserwarnungen ignoriert werden und eine unsichere Verbindung zum Gerät hergestellt wird. - Seite 56 Beispiel eines Security-Log: Der Schweregrad jeder Mitteilung wird mit einem Farbcode angezeigt, der auch als Filter-Kriterium dienen kann. Jeder Eintrag kann, falls aktiviert, auch mittels SYSLOG-Protokoll zur Sicherheitsüberwachung auf einen zentralen Log-Server übertragen werden. Diese Übertragung kann basierend auf UDP, TCP oder TLS erfolgen.
-
Seite 57: Bedienen Des Gerätes
7. Bedienen des Gerätes 7.1 Bedienelemente PQ1000 PQ3000 PQ5000 Die Bedienung des Gerätes erfolgt mit Hilfe von 6 Tasten. Navigation 4 Tasten zur ( , , , ) und für die Selektierung von Werten OK für Auswahl oder Bestätigung ... -
Seite 58: Messwertanzeigen Und Verwendete Symbole
7.3 Messwertanzeigen und verwendete Symbole Das Gerät benutzt zur Darstellung der Messwertinformation sowohl numerische als auch numerisch- grafische Messwertanzeigen. Beispiele Messwert-Information 2 Messgrössen 4 Messgrössen 2x4 Messgrössen (nur PQ3000) 2x4 Messgrössen mit Min/Max (nur PQ3000) Grafische Messwertdarstellung Weitere Beispiele PM 1001607 000 12 Geräte-Handbuch LINAX PQx000 58/124... - Seite 59 Bezug / Abgabe / induktiv / kapazitiv Das Gerät stellt Informationen für alle vier Quadranten zur Verfügung. Quadranten werden üblicherweise mit den römischen Zahlen I, II, III und IV, gemäss nebenstehender Grafik, bezeichnet. Je nachdem, ob das gemessene System aus Erzeuger- oder Verbrauchersicht betrachtet wird, ändert sich aber auch die Interpretation der Quadranten: Die Energie welche aus der Wirkleistung in den Quadranten I+IV gebildet wird, kann dann z.B.
-
Seite 60: Rücksetzen Von Messdaten
7.4 Rücksetzen von Messdaten • Minimal- und Maximalwerte können während des Betriebs zurückgesetzt werden können. Das Rücksetzen erfolgt gruppenweise über das Service-Menü: Gruppe Werte die zurückgesetzt werden Min-/Max-Werte von Spannungen, Strömen und Frequenz Max-Werte von Leistungsgrössen (P,Q,Q(H1),D,S); min. Leistungsfaktoren Max-Werte von gemittelten Leistungsgrössen, Bimetall-Schleppzeigern und freien Mittelwerten Maximalwerte der Oberschwingungsanalyse: THD U/I, TDD I, individuelle Harmonische U/I Alle Unsymmetrie-Maximalwerte Spannung und Strom •... - Seite 61 • Bimetallstrom: Auswahl der Einstellzeit für die Bestimmung des Bimetallstroms • Zähler | Standard-Zähler: Tarifumschaltung EIN/AUS, Zählerskalierung • Zähler | Frei definierte Zähler: Basisgrössen (Px,Qx,Q(H1)x,Sx,Ix), Tarifumschaltung EIN/AUS, Zählerskalierung • Zähler | Zählerlogger: Auswahl des Ableseintervalls • Grenzwerte: Auswahl der zu überwachenden Grösse für bis zu 12 Grenzwerte, Grenzen EIN/AUS, Ereignistext (nur ‘a‘…‘z‘, ‘A‘…‘Z‘...
-
Seite 62: Konfiguration Via Webbrowser
7.5.2 Konfiguration via Webbrowser Es wird empfohlen als Browser Google-Chrome oder Firefox zu verwenden. Internet Explorer funktioniert nur mit Einschränkungen (z.T. fehlende Texte, Firmware-Update nicht möglich) Für die Konfiguration via Webbrowser wird die Geräte-Homepage aufgerufen: • IPv4-Kommunikation: http://IPv4_addr, z.B. http://192.168.1.101 •... -
Seite 63: Laden / Speichern Von Konfigurationsdateien
Laden / Speichern von Konfigurationsdateien Die im Gerät gespeicherte Konfiguration kann vom Anwender auf einen Datenträger gespeichert und von dort auch wieder geladen werden. Der Ablauf des Speicher- bzw. Ladevorgangs kann je nach Browser unterschiedlich sein. Die Einstellungen des Sicherheitssystems sind nicht Teil der Konfigurationsdatei. Es gibt keine Möglichkeit Sicherheitseinstellungen von einem Gerät zu einem anderen zu transferieren. -
Seite 64: Pq-Überwachung
7.6 PQ-Überwachung Die Netzqualitäts-Überwachung liefert sowohl eine statistische Auswertung, welche eine Bewertung der Einhaltung von Normen (z.B. EN 50160) oder Lieferverträgen erlaubt, als auch Aufzeichnungen von Netzereignissen (z.B. Spannungseinbruch), um deren Ursachen und Folgen analysieren zu können. Über die Webseite des Gerätes können auch direkt Konformitätsberichte erstellt werden. 7.6.1 PQ-Ereignisse Das Gerät überwacht die Spannungsereignisse gemäss IEC 61000-4-30. - Seite 65 Signalspannungen Das Gerät (ausser PQ1000) überwacht Signalspannungen, welche zu Steuerzwecken über das Netz übertragen werden, und zeichnet diese als Ereignisse auf. Typischerweise sind dies Rundsteuersignale. Der Anwender kann die Frequenz der Signalspannung, die Ansprechschwelle und Hysterese (bezogen auf die Nennspannung) sowie die Aufzeichnungsdauer in Vielfachen der Erfassungsperiode von 10/12 Perioden festlegen.
-
Seite 66: Pq-Statistik
7.6.2 PQ-Statistik Die Netzqualität wird durch einen Vergleich der vom Gerät gemessenen PQ-Parameter mit vertraglich vereinbarten Grenzwerten bestimmt. Der Bewertungs-Zeitraum beträgt normalerweise mindestens eine Woche, um auch die Variationen zwischen Wochentagen und Wochenenden zu berücksichtigen. Das Gerät kann über die Webseite eine Bewertung der gemessenen PQ-Parametern nach folgenden Normen vornehmen: EN 50160 , Niederspannung, Verbundnetz... -
Seite 67: Bereitstellung Von Pq-Daten
7.6.3 Bereitstellung von PQ-Daten PQ-relevante Daten wie Netzqualitätsereignisse oder Netzqualitätsstatistiken können vom Gerät im Standard-Format PQDIF nach IEEE 1159.3 erzeugt werden. Die automatische oder ereignisgesteuerte Erzeugung solcher Dateien kann im Datenexport-Scheduler im Einstellmenü definiert werden. Als Voreinstellung werden tägliche PQDIF periodisch nach Mitternacht für den vergangenen Tag erstellt und in einer hierarchischen Zeitstruktur (Jahr, Monat, Tag) zum Download bereitgestellt. -
Seite 68: Alarmierung
7.7 Alarmierung Das Gerät unterstützt ein von den Netzqualitätsereignissen unabhängiges Alarmierungskonzept. Je nach Anforderungen des Anwenders können einfache oder anspruchsvollere Überwachungsaufgaben realisiert werden. Die wichtigsten Elemente sind Grenzwerte auf Basismessgrössen, die Überwachung von Fehlerströmen, Überwachungsfunktionen und der Sammelalarm. 7.7.1 Grenzwerte auf Basismessgrössen Mit Grenzwerten kann entweder die Überschreitung eines Wertes (oberer Grenzwert) oder die Unterschreitung eines Wertes (unterer Grenzwert) -
Seite 69: Überwachung Von Fehlerströmen
7.7.2 Überwachung von Fehlerströmen Jedes (optionale) Fehlerstrom-Modul stellt zwei Kanäle für die Überwachung von Differenz- und Fehlerströmen zur Verfügung. Für jeden der Kanäle kann eine Alarm- und eine Vorwarngrenze festgelegt werden, welche wie folgt genutzt werden können: … Aktivierung des Sammelalarms beim Überschreiten der Alarmgrenze oder bei Bruch (nur bei Eingang 2mA) -
Seite 70: Überwachung Von Temperaturen
7.7.3 Überwachung von Temperaturen Jedes (optionale) Temperatur-Modul stellt zwei Kanäle für die Temperatur-Überwachung zur Verfügung. Verwendung für Pt100-Messung • Bis zu 2 überwachte Grenzwerte • Kurzschluss- und Leitungs-/Fühlerbruchüberwachung Verwendung für PTC-Überwachung • Überwachung der PTC-Ansprechtemperatur • Kurzschluss-Überwachung Verwendung der ermittelten Zustände …... -
Seite 71: Überwachungsfunktionen
7.7.4 Überwachungsfunktionen Mit Hilfe von Überwachungsfunktionen kann der Anwender eine erweiterte Zustandsüberwachung definieren, um z.B. einen Überstrom-Alarm auszulösen, falls einer der Phasenströme einen Grenzwert überschreitet. Die Zustände der Überwachungsfunktionen … werden in der Alarmliste angezeigt (via Hauptmenü “Ereignis”) … bilden den Sammelalarm-Zustand Logikeingänge Bis zu drei Zustände von Grenzwerten, der Fehlerstrom- oder Temperaturüberwachung, von Digitaleingängen oder anderen Überwachungsfunktionen. -
Seite 72: Sammelalarm
7.7.5 Sammelalarm Der Sammelalarm kombiniert die Zustände aller Überwachungsfunktionen MFx zu einem übergeordneten Alarm-Zustand des Gesamtgerätes. Für jede Überwachungsfunktion kann gewählt werden, ob sie für den Sammelalarm berücksichtigt werden soll. Falls sich mindestens eine der berücksichtigten Funktionen im Alarmzustand befindet, so ist auch der Sammelalarm im Alarmzustand. Bei vorhandener (optionaler) Fehlerstrom-Überwachung aktiviert das Erkennen eines Alarmzustandes oder eines Bruchs der Messleitung (nur bei Eingang 2mA) direkt den Sammelalarm. -
Seite 73: Datenaufzeichnung
7.8 Datenaufzeichnung Der Datenlogger ermöglicht Langzeit-Aufzeichnungen von Messwertverläufen, Ereignissen und PQ- Statistiken. Einige dieser Aufzeichnungen haben vordefinierten, andere anwenderdefinierten Inhalt. Zusätzlich kann dateibasierende Information periodisch mit dem Datenexport-Scheduler erzeugt werden. Diese Daten können intern gespeichert und / oder sicher an einen SFTP-Server gesendet werden. Aufzeichnungen werden generell im Endlos-Modus gemacht. - Seite 74 Anzeige des zeitlichen Verlaufs von Mittelwerten Mittelwert-Verläufe sind im Menü Energie abgelegt und in zwei Gruppen unterteilt: • Voreingestellte Leistungsmittelwerte • Benutzerdefinierte Mittelwerte Auswahl der Mittelwert-Logger Gruppe Die anzuzeigende Mittelwertgrösse kann über die Auswahl des entsprechenden Registers vorgenommen werden. Es werden drei unterschiedliche Darstellungen unterstützt: •...
- Seite 75 Wochendarstellung Wochendarstellung: Ablesung Tabellarische Darstellung der Mittelwerte Anzeige des zeitlichen Verlaufs von Zählerwerten Zähler-Verläufe sind im Menü Energie abgelegt und in zwei Gruppen unterteilt: • Standard-Zähler • Benutzerdefinierte Zähler Aus der Differenz der aufgezeichneten Zählerablesungen lässt sich der Energieverbrauch für den zugehörigen Zeitabschnitt ermitteln.
-
Seite 76: Selbstdefinierte Ereignisse
Tabellarische Darstellung der Zählerstands-Ablesungen Datenanzeige auf dem lokalen Display Die Auswahl funktioniert prinzipiell gleich wie beim WEB-GUI. Es bestehen die folgenden Unterschiede: • Die einzelnen Messgrössen bei den Mittelwert-Verläufen sind in einer Anzeige-Matrix angeordnet, welche via Navigation ausgewählt werden können •... -
Seite 77: Pq-Ereignisse
Beispiel einer Ereignisliste Ereignisanzeige auf dem lokalen Display Die Auswahl funktioniert prinzipiell gleich wie beim WEB-GUI. Es besteht folgender Unterschied: • Die Anzahl der anzeigbaren Ereignisse ist auf 25 beschränkt 7.8.3 PQ-Ereignisse Konfiguration der aufzuzeichnenden Ereignisse Siehe 7.6 Anzeige von PQ-Ereignisaufzeichnungen (lokal) Aufgezeichnete Ereignisse sind in Form eines Logbuches verfügbar, wobei Signalspannungs-Ereignisse in einer separaten Liste abgelegt sind. - Seite 78 Anzeigematrix auf dem lokalen Display am Beispiel des PQ3000 Einschränkung der angezeigten Werte auf dem lokalen Display Die dargestellte Information kann vom Anwender an seine Bedürfnisse angepasst werden. Bei angezeigter Grafik können nach Auswahl von <OK> in einem Einstellfenster die anzuzeigenden Messgrössen ausgewählt werden.
- Seite 79 Anzeige von PQ-Ereignissen (WEB-GUI) Wie beim lokalen GUI sind die aufgezeichneten Ereignisse in Form eines Logbuches verfügbar. Die Ereignisse können nach Ereignistyp und Ereignisdatum gefiltert werden. Durch Auswahl eines Listeneintrages gelangt man in die grafische Anzeige der zugehörigen Messwertverläufe während des Ereignisses. Liste der PQ-Ereignisse Grafische Darstellung eines PQ-Ereignisses Durch Auswahl eines Zeitbereiches mit...
-
Seite 80: Pq-Statistik
7.8.4 PQ-Statistik Aus der PQ-Statistik Übersicht ist sehr einfach ersichtlich, ob die Grenzwerte der überwachten Kriterien eingehalten werden oder nicht. Jedes Kriterium wird mit einem Balken dargestellt, welcher sich aus mehreren Farbkomponenten zusammensetzen kann: Anforderung erfüllt Fehlende Daten Anforderung nicht erfüllt Beispiel für die Überwachung von Spannungsänderungen: •... -
Seite 81: Anzeige Der Pq-Statistik Übersicht (Lokal)
Anzeige der PQ-Statistik Übersicht (lokal) Anwahl über das Hauptmenü | PQ-Statistik Die PQ-Statistik wird immer für die vergangenen sieben Tage angezeigt. Ein anderer Zeitbereich kann nicht ausgewählt werden. Die Norm für die Bewertung der Statistik kann durch Anwahl des Eintrags „Norm“ geändert werden. - Seite 82 Erstellen eines Konformitätsberichtes via Web-Seite des Gerätes – PQ-Easy Report kann ein Konformitätsbericht im PDF-Format erstellt werden. 1. Auswertezeitraum wählen: Mindestens 1 Woche 2. Norm auswählen deren Konformität bewertet werden soll 3. Umfang des Berichtes wählen (3 Stufen) 4. Kommentar eingeben, der auf der ersten Seite des Berichts angezeigt wird 5.
- Seite 83 Beispiel eines Konformitätsberichtes a) Übersicht b) Details Ereignisse PM 1001607 000 12 Geräte-Handbuch LINAX PQx000 83/124...
-
Seite 84: Mikro Sd-Card (Nur Pq3000)
7.8.5 Mikro SD-Card (nur PQ3000) Die Geräte werden mit einer Mikro SD-Card ausgeliefert, welche lange Aufzeichnungszeiten ermöglicht. Aktivität Die neben der SD-Card angeordnete rote LED signalisiert, dass der Logger aktiv ist. Während des Schreibens auf die SD-Card wird die LED kurz dunkel. Austausch der Karte Zum Wechseln der SD-Card wird die Taste gedrückt. -
Seite 85: Messwert-Informationen In Dateiform
7.9 Messwert-Informationen in Dateiform Messwert-Informationen können auch mit Hilfe des Datenexport-Schedulers in Dateiform bereitgestellt werden. Solche Dateien können: • Periodisch oder ereignisgesteuert an einen SFTP-Server gesendet werden • Lokal im Gerät gespeichert und über das Web-Interface heruntergeladen werden Die Verwaltung und Einrichtung von Aufgaben für die Bereitstellung von Dateien erfolgt über das Menü Datenexport | Automatisierter Datenexport im Einstellmenü. -
Seite 86: Periodische Datei-Informationen Erzeugen
7.9.2 Periodische Datei-Informationen erzeugen Zusätzlich zu den vordefinierten Aufgaben können Tasks definiert werden, welche CSV-Dateien mit Mittelwert-Daten in regelmässigen Abständen erzeugen. Diese Dateien können dann lokal gespeichert und/oder an einen SFTP-Server gesendet werden. Via “Aufgabe erstellen” können neue Aufgaben erstellt werden. Ein Beispiel ist unten dargestellt: Die Aufgabe “24h_Leistungsmittelwerte”... -
Seite 87: Zugriff Auf Dateien-Informationen Via Webseite
CSV-Einstellungen CSV-Dateien sind für die Übertragung von Mittelwertstatistiken vorgesehen. Über die unten angezeigten Parameter kann die Formatierung und der Inhalt der erzeugten Dateien an die jeweiligen Anforderungen angepasst werden. • Das Trennzeichen separiert die einzelnen Einträge auf einer Textzeile, für die spätere Darstellung in Tabellenform. -
Seite 88: Periodisches Versenden An Einen Sftp-Server
Dateien im pqdif-Verzeichnis sind in einer hierarchischen Zeitstruktur (Jahr, Monat, Tag) abgelegt. Durch Auswahl des gewünschten Datums und Doppelklick auf die Datei, kann ein PQDIF einfach herunterladen werden. 7.9.4 Periodisches Versenden an einen SFTP-Server Falls im Datenexport-Scheduler als Aktion das Senden an einen SFTP-Server ausgewählt wurde, werden die entsprechenden Dateien periodisch an den in den Einstellungen der Kommunikation eingestellten SFTP-Server versendet. -
Seite 89: Auswertung Der Pqdif-Dateien
7.9.5 Auswertung der PQDIF-Dateien Für die Auswertung der Daten der PQDIF-Dateien kann entweder die SmartCollect PM20 Software (nicht im Lieferumfang enthalten) oder ein kostenfreiesTool mit beschränktem Funktionsumfang, wie der PQDiffractor von Electrotek Concepts (http://www.pqview.com/pqdiffractor/; Registrierung erforderlich) oder jede andere Software (z.B. Dranview-7) welche das PQDIF-Format unterstützt, verwendet werden. Die SmartCollect PM20 ermöglicht eine weitergehende Analyse der PQ-Daten. -
Seite 90: Instandhaltung, Wartung Und Entsorgung
8. Instandhaltung, Wartung und Entsorgung 8.1 Kalibration und Neuabgleich Jedes Gerät wird vor der Auslieferung abgeglichen und geprüft. Der Auslieferungszustand wird erfasst und in elektronischer Form abgelegt. Die Messunsicherheit von Messgeräten kann sich während des Betriebs ändern, falls z.B. die spezifizierten Umgebungsbedingungen nicht eingehalten werden. -
Seite 91: Technische Daten
9. Technische Daten Eingänge Nennstrom: 1...5 A; max. 7,5 A (sinusförmig) Strommessung via Rogowski-Spulen Messkategorie: 300V CAT III Messbereich : 0…3000 A (max. 3800 A) Eigenverbrauch: ≤ I x 0,01 Ω pro Phase Weitere Daten: Siehe Betriebsanleitung der Überlastbarkeit: 10 A dauernd Rogowski-Spule ACF 3000 100 A, 5 x 1 s, Intervall 300 s Nennspannung:... -
Seite 92: Power Quality
Power Quality (IEC 62586-1) PQI-x FI1 Power Quality Instrument – Klasse x; Fixe Installation; Art des Gerätes: Innenraumanwendung mit unkontrollierten Temperatur-Variationen (1) x=S (PQ1000), x=A (PQ3000, PQ5000) Messintervall: 200 ms (50Hz: 10 Perioden; 60Hz: 12 Perioden) Markierungskonzept: Mehrphasiger Ansatz gemäss IEC 61000-4-30 Zertifizierung: Gemäss IEC 62586-2 (Norm für die Prüfung der Einhaltung der IEC 61000-4-30) Zertifizierungsstelle:... -
Seite 93: Erweiterungen
Hilfsenergie via Klemmen 13 – 14 PQ3000 Leistungsaufnahme (siehe Typenschild) V1: 110…230V AC 50/60Hz / 130…230V DC ±15% III (UL: II) ≤ 30 VA, ≤ 13 W V2: 24...48V DC ±15% ≤ 13 W V3: 110…200V AC 50/60Hz / 110…200V DC ±15% III (UL: II) ≤... - Seite 94 Digitale Ausgänge via Steckklemmen Nennspannung: 12 / 24 V DC (30 V max.) Nennstrom: 50 mA (60 mA max.) Fehlerstromerkennung via Steckklemmen Anzahl Kanäle 2; jeder Kanal stellt zwei Messbereiche (2mA, 1A) zur Verfügung Nullpunkt-Unterdrückung Messwerte < 0,2% des Messbereiches Messbereich 1A Anwendung: Messung eines Fehler- oder Erdleiterstromes...
-
Seite 95: Unterbrechungsfreie Stromversorgung (Usv) Typ
Ethernet via RJ45-Buchse Protokoll: Modbus/TCP, NTP, http, https, IPv4, IPv6 Physik: Ethernet 100BaseTX Mode: 10/100 Mbit/s, Voll-/Halbduplex, Autonegotiation IEC61850 via RJ45-Buchsen, 2 gleichwertige Ports Protokoll: IEC61850, NTP Physik: Ethernet 100BaseTX Mode: 10/100 Mbit/s, Voll-/Halbduplex, Autonegotiation PROFINET via RJ45-Buchsen, 2 gleichwertige Ports Konformitätsklasse: CC-B Netzlastklasse:... -
Seite 96: Sicherheit
• Gerät ohne Display: ± 2 g Frequenzbereich: 10 … 150 … 10 Hz, durchsweepen mit Durchlaufgeschwindigkeit: 1 Oktave/Minute Anzahl Zyklen: Je 10, in den 3 senkrecht aufeinander stehenden Ebenen Sicherheit Die Stromeingänge sind untereinander galvanisch getrennt. Schutzklasse: II (schutzisoliert, Spannungseingänge mit Schutzimpedanz) Verschmutzungsgrad: Berührungsschutz: Front: IP40, IP54 (PQ1000 /PQ3000 mit Dichtfuge);... - Seite 97 IEC/EN 61010-1 Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte IEC/EN 61000-4-30 Ed.3 Verfahren zur Messung der Spannungsqualität IEC/EN 61000-4-7 Verfahren zur Messung von Oberschwingungen und Zwischenharmonischen IEC/EN 61000-4-15 Flickermeter – Funktionsbeschreibung und Auslegungsspezifikation IEEE 1159.3 Recommended Practice for the Transfer of Power Quality Data IEC 62586-1 Ed.
-
Seite 98: Massbilder
10. Massbilder Alle Masse in [mm] LINAX PQ1000 mit Display LINAX PQ1000 für Hutschiene mit Display PM 1001607 000 12 Geräte-Handbuch LINAX PQx000 98/124... - Seite 99 LINAX PQ1000 für Hutschiene ohne Display LINAX PQ3000 PM 1001607 000 12 Geräte-Handbuch LINAX PQx000 99/124...
- Seite 100 LINAX PQ5000 PM 1001607 000 12 Geräte-Handbuch LINAX PQx000 100/124...
-
Seite 101: Anhang
Anhang A Beschreibung der Messgrössen Verwendete Abkürzungen Einphasennetz Split phase, Netz mit 2 Phasen und Mittelabgriff Dreileiternetz mit gleicher Belastung Dreileiternetz mit ungleicher Belastung 3Lu.A Dreileiternetz mit ungleicher Belastung, Aron-Schaltung (nur 2 Ströme angeschlossen) Vierleiternetz mit ungleicher Belastung A1 Grund-Messgrössen Die Grundmessgrössen des elektrischen Netzes werden alle 200ms, durch Mittelwertbildung über 10 Perioden bei Nennfrequenz 50Hz bzw. - Seite 102 Messgrösse ● ● √ √ √ √ √ √ Scheinleistung S ● ● √ √ Scheinleistung S1 Scheinleistung S2 ● ● √ √ Scheinleistung S3 ● ● √ ● ● √ √ √ √ √ √ Grundwellenscheinleistung S(H1) ● ● √...
-
Seite 103: Blindleistung
Blindleistung Die Mehrzahl der Verbraucher entnimmt dem Netz einen ohmsch-induktiven Laststrom. Blindleistung entsteht dabei durch die induktive Belastung. In zunehmendem Masse werden aber auch nichtlineare Lasten angeschlossen. Dazu zählen drehzahlgeregelte Antriebe, Gleichrichter, Thyristorsteuerungen oder Leuchtstofflampen. Sie verursachen nichtsinusförmige Wechselströme, welche als Summe von Oberschwingungen darstellbar sind. -
Seite 104: Nullpunkt-Verlagerungsspannung U
Nullpunkt-Verlagerungsspannung U Ausgehend vom erzeugenden System mit dem (normalerweise geerdeten) Sternpunkt E, verschiebt sich bei unsymmetrischer Belastung der Sternpunkt (N) auf Verbraucherseite. Die zwischen E und N anliegende Verlagerungsspannung lässt sich durch vektorielle Addition der Spannungszeiger der drei Phasen ermitteln: = - (U ) / 3 Eine Verlagerungsspannung kann auch durch... -
Seite 105: Oberschwingungs-Analyse
A2 Oberschwingungs-Analyse Die Analyse der Oberschwingungen erfolgt gemäss IEC 61000-4-7 über 10 Perioden bei 50Hz bzw. 12 Perioden bei 60Hz. Ob eine Messgrösse verfügbar ist, ist von der gewählten Anschlussart abhängig. Messgrösse THD Spannung U1N/U ● ● √ √ √ THD Spannung U2N ●... -
Seite 106: Netz-Unsymmetrie
A3 Netz-Unsymmetrie Messgrösse UR1: Mitsystem [V] ● √ √ √ √ UR2: Gegensystem [V] ● √ √ √ √ ● √ U0: Nullsystem [V] U: Unsymmetrie UR2/UR1 ● ● √ √ √ √ U: Unsymmetrie U0/UR1 ● ● √ IR1: Mitsystem [A] ●... -
Seite 107: A4 Mittelwerte Und Trend
A4 Mittelwerte und Trend Messgrösse Wirkleistung I+IV 10s...60min. ● ● ● ● Wirkleistung II+III 10s...60min. ● ● ● ● ● ● ● ● Blindleistung I+II 10s...60min. ● ● ● ● Blindleistung III+IV 10s...60min. Scheinleistung 10s...60min. ● ● ● ● Mittelwertgrösse 1 10s...60min. -
Seite 108: Standardzähler
A5 Zähler Messgrösse Wirkenergie I+IV, Hochtarif ● ● ● ● ● ● Wirkenergie II+III, Hochtarif ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Blindenergie I+II, Hochtarif Blindenergie III+IV, Hochtarif ● ● ● ● ● ● Wirkenergie I+IV, Niedertarif ●... -
Seite 109: Anzeige-Matrizen
B Anzeige-Matrizen B0 Verwendete Kurzbezeichnungen der Messgrössen Momentanwerte Name Messgrössen-Identifikation Einh. Beschreibung Spannung im Netz TRMS Spannung zwischen den Leitern L1 und N TRMS Spannung zwischen den Leitern L2 und N TRMS Spannung zwischen den Leitern L3 und N TRMS Spannung zwischen den Leitern L1 und L2 TRMS Spannung zwischen den Leitern L2 und L3... - Seite 110 Name Messgrössen-Identifikation Einh. Beschreibung ø Strommittelwert mit Vorzeichen von P Pst1N Kurzzeitflicker U1N, Mittelungszeit 10min. 10min Pst2N Kurzzeitflicker U2N, Mittelungszeit 10min. 10min Pst3N Kurzzeitflicker U3N, Mittelungszeit 10min. 10min Pst12 Kurzzeitflicker U12, Mittelungszeit 10min. 10min Pst23 Kurzzeitflicker U23, Mittelungszeit 10min. 10min Pst31 Kurzzeitflicker U31, Mittelungszeit 10min.
-
Seite 111: Minimum- Und Maximumwerte Von Momentanwerten
Minimum- und Maximumwerte von Momentanwerten Name Messgrössen-Identifikation Einh. Beschreibung U_MM Minimalwert und Maximalwert von U TRMS U1N_MM Minimalwert und Maximalwert von U1N TRMS U2N_MM Minimalwert und Maximalwert von U2N TRMS U3N_MM Minimalwert und Maximalwert von U3N TRMS U12_MM Minimalwert und Maximalwert von U12 TRMS U23_MM Minimalwert und Maximalwert von U23... -
Seite 112: Mittelwerte, Trend Und Bimetallstrom
Mittelwerte, Trend und Bimetallstrom Name Messgrössen-Identifikation Einh. Beschreibung (t2) (mu) Mittelwert 1 (t2) (mu) Mittelwert 2 (t2) (mu) …. …. (t2) (mu) Mittelwert 11 (t2) (mu) Mittelwert 12 (t2) (mu) TR_M1 Trend Mittelwert 1 (t2) (mu) TR_M2 Trend Mittelwert 2 (t2) (mu) …. - Seite 113 Grafische Messwertanzeigen Name Darstellung Beschreibung Grafik des Leistungsdreiecks bestehend aus: • Wirk-, Blind- und Scheinleistung Px,Qx,Sx • Verzerrungsblindleistung Dx Px_TRIANGLE • Blindleistung der Grundschwingung Qx(H1) • cos(φ) der Grundschwingung • Wirkfaktor PFx PF_MIN Grafik: Minimaler Wirkfaktor (PF) in allen vier Quadranten Cφ_MIN (wie PF_MIN) Grafik: Minimaler cos(φ) in allen 4 Quadranten...
- Seite 114 Grafik: Ungerade Oberschwingungen 3. bis 49. + Total Demand HO_IX Distortion aller Ströme Grafik: Ungerade Oberschwingungen 3. bis 49. + Total HO_UX (wie HO_IX) Harmonic Distortion aller Spannungen Grafik: Gerade Oberschwingungen 2. bis 50. + Total Demand HE_IX (wie HO_IX) Distortion aller Ströme Grafik: Gerade Oberschwingungen 2.
-
Seite 115: Anzeige-Matrizen Einphasennetz
B1 Anzeige-Matrizen Einphasennetz Gerät Zugehörige Matrix U_MM I_MAX P_MAX F_MM P_MAX Q_MAX S_MAX PQ1000 P_TRIANGLE PF_MIN Cφ_MIN I> 1.1 / 1.2 I> 2.1 / 2.2 I> 3.1 / 3.2 ϑ 1.1 / 1.2 ϑ 2.1 / 2.2 ϑ 3.1 / 3.2 U_MM Pst1N UNE_MAX... -
Seite 116: B2 Anzeige-Matrizen Split-Phase (Zweiphasen-Netz)
B2 Anzeige-Matrizen Split-phase (Zweiphasen-Netz) Gerät Zugehörige Matrix U1N_MM U2N_MM U_MM UNE_MAX I1_MAX I2_MAX P_MAX P1_MAX Q_MAX P2_MAX PQ1000 S_MAX Q1_MAX Q2_MAX P_TRIANGLE P1_TRIANGLE P2_TRIANGLE PF_MIN Cφ_MIN I> 1.1 / 1.2 I> 2.1 / 2.2 I> 3.1 / 3.2 ϑ 1.1 / 1.2 ϑ... -
Seite 117: Anzeige-Matrizen Dreiphasennetz Gleichbelastet
B3 Anzeige-Matrizen Dreiphasennetz gleichbelastet Gerät Zugehörige Matrix U12_MM U23_MM U31_MM UR2R1 F_MM UR21_MAX I_MAX P_MAX Q_MAX PQ1000 S_MAX P_TRIANGLE PF_MIN Cφ_MIN I> 1.1 / 1.2 I> 2.1 / 2.2 I> 3.1 / 3.2 ϑ 1.1 / 1.2 ϑ 2.1 / 2.2 ϑ... -
Seite 118: Anzeige-Matrizen Dreiphasennetz Ungleichbelastet
B4 Anzeige-Matrizen Dreiphasennetz ungleichbelastet Gerät Zugehörige Matrix U12_MM U23_MM U31_MM UR2R1 F_MM UR21_MAX I1_MAX I2_MAX I3_MAX IR2R1 IPE_MAX IR21_MAX P_MAX Q_MAX PQ1000 S_MAX P_TRIANGLE PF_MIN Cφ_MIN I> 1.1 / 1.2 I> 2.1 / 2.2 I> 3.1 / 3.2 ϑ 1.1 / 1.2 ϑ... -
Seite 119: Anzeige-Matrizen Dreiphasennetz Ungleichbelastet, Aron
B5 Anzeige-Matrizen Dreiphasennetz ungleichbelastet, Aron Gerät Zugehörige Matrix U12_MM U23_MM U31_MM UR2R1 F_MM UR21_MAX I1_MAX I2_MAX I3_MAX P_MAX Q_MAX PQ1000 S_MAX P_TRIANGLE PF_MIN Cφ_MIN I> 1.1 / 1.2 I> 2.1 / 2.2 I> 3.1 / 3.2 ϑ 1.1 / 1.2 ϑ... -
Seite 120: Anzeige-Matrizen Vierleiternetz Ungleichbelastet
B6 Anzeige-Matrizen Vierleiternetz ungleichbelastet Gerät Zugehörige Matrix U1N_MM U12_MM U2N_MM U23_MM U3N_MM U31_MM F_MM UR21_MAX UNB_UR2_UR1 I1_MAX I2_MAX I3_MAX IN_MAX UNB_IR2_IR1 P1_MAX Q1_MAX S1_MAX P2_MAX Q2_MAX S2_MAX PQ1000 P3_MAX Q3_MAX S3_MAX P_MAX Q_MAX S_MAX P_TRIANGLE P1_TRIANGLE P2_TRIANGLE P3_TRIANGLE PF_MIN Cφ_MIN I>... -
Seite 121: Gemeinsame Anzeige-Matrizen
B7 Gemeinsame Anzeige-Matrizen Anzeigemenü Zugehörige Matrix ΣP_I_IV_HT ΣP_I_IV_NT ΣP_II_III _NT ΣP_II_III_HT ΣQ_I_II_HT ΣQ_I_II _NT ΣQ_III_IV _HT ΣQ_I_II _NT ΣMETER1 ΣMETER2 ΣMETER3 ΣMETER4 ΣMETER5 ΣMETER6 ΣMETER7 ΣMETER8 ΣMETER9 ΣMETER10 ΣMETER11 ΣMETER12 MT_P_I_IV MT_P_II_III MT_Q_I_II MT_Q_III_IV MT_S M1 / TR_M1 M1_MM M2 / TR_M2 M2_MM M3 / TR_M3 M3_MM... -
Seite 122: Logikfunktionen
C Logikfunktionen Die prinzipielle Funktion der Verknüpfungen ist der Einfachheit halber für Bausteine mit nur 2 Eingängen dargestellt. Ältere Symbole Wahrheits- Funktion Symbol Klartext tabelle ANSI 91-1984 DIN 40700 (alt) Funktion ist wahr falls alle Eingangsbedingungen erfüllt sind Funktion ist wahr falls mindestens eine der NAND Eingangsbedingungen... -
Seite 123: Fcc Statement
Camille Bauer AG. The correction of interference caused by such unauthorized modification, substitution or attachment will be the responsibility of the user. -
Seite 124: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis Alarmierung ................68 Massbild .................. 98 Anzeige-Matrizen ..............109 Mechanischer Einbau ..............9 Menübedienung ..............57 Messgrössen ................. 101 Bimetallstrom ..............107 Bedienelemente ..............57 Erdschlussüberwachung ..........104 Blindleistung ................103 Grundgrössen ..............101 Leistungsfaktoren ............. 103 Mittelwerte und Trend ............107 Netz-Unsymmetrie ............