Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
3 3 . . 5 5 A A l l l l g g e e m m e e i i n n e e W W a a r r n n - - u u n n d d S S i i c c h h e e r r h h e e i i t t s s h h i i n n w w e e i i s s e e
G G e e f f a a h h r r d d u u r r c c h h u u n n a a u u s s g g e e b b i i l l d d e e t t e e s s u u n n d d u u n n a a u u t t o o r r i i s s i i e e r r t t e e s s P P e e r r s s o o n n a a l l ! !
Das Spannen von Werkzeugen und Einbringen in eine Werkzeugmaschine kann
durch unausgebildetes und unautorisiertes Personal zu gefährlichen Situationen
DE
DE
führen.
Ausschließlich ausgebildetes, autorisiertes und zuverlässiges Fachpersonal
darf Werkzeuge spannen und in eine Werkzeugmaschine einbringen.
Die technischen Daten der Maschinenschnittstelle sind vom Fachpersonal zu
beachten.
Das Fachpersonal muss Gefahren erkennen und vermeiden können.
H H I I N N W W E E I I S S
B B e e s s c c h h ä ä d d i i g g u u n n g g d d e e r r W W e e r r k k z z e e u u g g s s c c h h n n e e i i d d e e n n ! !
Wird das Werkzeug mit der Schnittstelle nach oben abgestellt, können die
Werkzeugschneiden beschädigt werden.
Das Werkzeug nicht auf die Werkzeugschneiden abstellen.
H H I I N N W W E E I I S S
V V e e r r s s c c h h l l e e i i ß ß d d u u r r c c h h m m a a s s c c h h i i n n e e l l l l e e n n S S c c h h r r a a u u b b e e n n d d r r e e h h e e r r b b e e i i m m S S p p a a n n n n e e n n d d e e r r S S p p a a n n n n - -
s s c c h h r r a a u u b b e e ! !
Der Einsatz eines maschinellen Schraubendrehers beim Spannen der Spann-
schraube führt zu einem erhöhten Verschleiß des Spannsatzes.
Die Spannschraube nur manuell spannen.
6
6
W W A A R R N N U U N N G G
V V O O R R S S I I C C H H T T
S S c c h h a a r r f f e e S S c c h h n n e e i i d d k k a a n n t t e e n n a a m m W W e e r r k k z z e e u u g g ! !
Scharfe Schneidkanten können Schnittverletzungen verursachen.
Beim Schneidplattenwechselwechsel Schutzhandschuhe tragen.
Montage- und Betriebsanleitung
Montage- und Betriebsanleitung
Installation and Safety Instructions
Installation and Safety Instructions
Werbung
