Technische Daten - Bosch Rexroth 4WS2EM 10 XD -100 Serie Bedienungsanleitung

RD 29583-XD-100 4WS2EM 10...XD...-100

Technische Daten

allgemein
Lage der Anschlüsse
Einbaulage
Oberflächenschutz
Lagertemperaturbereich
Umgebungstemperaturbereich
Masse
hydraulisch (gemessen mit HLP 32, ϑ
Betriebsdruck Vorsteuerstufe, Steuerölzuführung
Hauptventil, Anschlüsse P, A, B
Rücklaufdruck Anschluss T
Steuerölrückführung intern
Steuerölrückführung extern
Anschluss Y
Druckflüssigkeit
Druckflüssigkeitstemperaturbereich
Viskositätsbereich
Maximal zulässiger Verschmutzungsgrad der Druckflüssigkeit
Reinheitsklasse nach ISO 4406 (c)
Nullvolumenstrom q 2)
V,L
bei Steuerschieberüberdeckung E
gemessen ohne Dither-Signal
Nennvolumenströme q 3)
v nom
bei Ventildruckdifferenz ∆p = 70 bar
(35 bar/Kante)
max. möglicher Steuerschieberhub bei mechanischer
Endlage (im Fehlerfall) bezogen auf Nennhub
Rückführsystem
Hysterse (dither-optimiert)
Umkehrspanne (dither-optimiert)
Ansprechempfindlichkeit (dither-optimiert)
Druckverstärkung bei
1 % Steuerschieberhubänderung
(vom hydraulischen Nullpunkt aus)
Nullabgleichstrom über den gesamten
Betriebsdruckbereich
Nullverschiebung bei Änderung von:
Druckflüssigkeitstemperatur
Umgebungstemperatur
Betriebsdruck 80 ... 120 % von p
Rücklaufdruck 0 ... 10 % von p
1) Die für die Komponenten angegebenen Reinheitsklassen
müssen in Hydrauliksystemen eingehalten werden. Eine
wirksame Filtration verhindert Störungen und erhöht gleich-
zeitig die Lebensdauer der Komponenten.
Zur Auswahl der Filter siehe www.boschrexroth.com/filter.
= 40 °C ± 5 °C)
Öl
mm
l/min
, Toleranz ±10 %
l/min
% von p
% / 20 K ≤ 1
% / 20 K ≤ 1
4) % / 100 bar ≤ 2
P
4) % / bar ≤ 1
P
Hydraulics
ISO 4401-05-05-0-05
Beliebig (Sicherstellen, dass beim Anfahren der Anlage die
Vorsteuerung mit ausreichendem Druck ( ≥10 bar)
versorgt wird ! )
nitrocarburiert
°C +5 ... +40
°C –30 ... +80
kg 3,97
bar 10 ... 210 bzw. 10 ... 315
bar bis 315
bar Druckspitzen < 100 zulässig, statisch < 10
bar bis 315
bar Druckspitzen < 100 zulässig, statisch < 10
Mineralöl (HL, HLP) nach DIN 51524
Zündtemperatur > 150 °C
°C –20 ... +80, vorzugsweise +40 ... +50
/s 15 ... 380, vorzugsweise 30 ... 45
2
Klasse 18/16/13 1)
p 4) l
4) l
p
P
P
•0,9
•0,7
70bar min
70bar min
5 10 20
% 120 ... 170
mechanisch
% ≤ 1,5
% ≤ 0,3
% ≤ 0,2
4) ≥ 30
P
% ≤ 3, langfristig ≤ 5
= Nullvolumenstrom in l/min
2) q
V,L
3) q = Nennvolumenstrom in l/min
v nom
4) p = Betriebsdruck in bar
P
Bosch Rexroth AG
p 4) l p 4) l p
P P P
•1,2 •1,5
70bar min 70bar min 70bar
30 45 60 75
120 ... 150
≥ 60
5/14
4) l
•1,7
min
90
≥ 80