Bestellangaben; Symbol - Bosch Rexroth 4WS2EM 10 XD -100 Serie Bedienungsanleitung

RD 29583-XD-100 4WS2EM 10...XD...-100

Bestellangaben

4WS2E
elektrisch betätigtes
2-stufiges Servoventil in
4/3-Wegeausführung für
externe Ansteuerelektronik
mechanische Rückführung
Nenngröße 10
Geräteserie 50 ... 59
(50 ... 59: unveränderte Einbau- und
Anschlussmaße)
Nennvolumenstrom 1)
5 l/min
10 l/min
20 l/min
30 l/min
45 l/min
60 l/min
75 l/min
90 l/min
Ventil für externe Ansteuerelektronik
Spule Nr. 11 (30 mA/85 Ω je Spule)
1) Nennvolumenstrom
Der Nennvolumenstrom bezieht sich auf 100 % Sollwertsig-
nal bei 70 bar Ventildruckdifferenz (je Steuerkante 35 bar).
Die Ventildruckdifferenz ist als Bezugsgröße zu betrachten.
Andere Werte bewirken eine Änderung des Volumen-
stroms. Zu beachten ist eine mögliche Nennvolumenstrom-
toleranz von ±10 % (siehe Volumenstrom-Signalfunktion
Seite 8).
2) Externe Ansteuerelektronik
Das Stellsignal muss aus einer stromgeregelten Endstufe
mit einem überlagerten Dithersignal gebildet werden.
Ansteuerelektroniken (Servoverstärker) siehe Seite 6.
Steueröl
3)
Es ist auf möglichst konstanten Vorsteuerdruck zu ach-
ten. Oft ist deshalb eine externe Vorsteuerung über

Symbol

A B
P T
M 10 5X B 11 XD
= M
= 10
= 5X
= 5
= 10
= 20
= 30
= 45
= 60
= 75
= 90
= 11
2)
a, b
Hydraulics
C V 100
V =
E =
D =
C =
Eingangsdruckbereich zur 1. Stufe
210 =
315 =
Steuerölzuführung und -rückführung
– = Zuführung extern, Rückführung extern
E = Zuführung intern, Rückführung extern
T =
Zuführung extern, Rückführung intern
ET = Zuführung intern, Rückführung intern
XD = Explosionsschutz „Druckfeste Kapselung"
Details siehe Angaben zum Explosionsschutz, Seite 6
Anschluss X vorteilhaft. Zur positiven Beeinflussung der
Dynamik kann das Ventil mit höherem Druck an X als an P
betrieben werden.
Hinweis:
Die Anschlüsse X und Y sind auch bei Steuerölzuführung
und -rückführung „intern" druckbeaufschlagt.
4) Eingangsdruckbereich
Es ist auf möglichst konstanten Systemdruck zu achten.
Vorsteuerdruckbereich: 10 ... 210 bar bzw. 10 ... 315 bar
Bezüglich der Dynamik muss innerhalb des zulässigen
Druckbereiches die Frequenzgangabhängigkeit beachtet
werden.
5) Steuerschieberüberdeckung
Die Steuerschieberüberdeckung ist in % des Steuerschie-
bernennhubs angegeben. Weitere auf Anfrage
6) Sonder-Nummer "100"
Die Kanäle P → B und A → T sind ohne Ansteuerung
(stromloser Zustand) 10 % der Nennmenge geöffnet.
3/14
Bosch Rexroth AG
100 = Sondernummer
Dichtungswerkstoff
FKM-Dichtungen
Geeignet für
Mineralöl (HL, HLP)
nach DIN 51524
Steuerschieberüberdeckung
0 ... 0,5 % negativ
0 ... 0,5 % positiv
elektrischer Anschluss
Kabelanschluss,
siehe Seite 7
10 ... 210 bar
10 ... 315 bar
(ET = Standardausführung)
6)
5)
4)
3)