Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Electrolux EKK6130AO Benutzerinformation
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Electrolux Anleitungen
  4. Herde
  5. EKK6130AO
  6. Benutzerinformation
Electrolux EKK6130AO Benutzerinformation

Electrolux EKK6130AO Benutzerinformation

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
EKK6130AO
All manuals and user guides at all-guides.com
................................................ .............................................
EN COOKER
DE HERD
USER MANUAL
BENUTZERINFORMATION
2
32

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Electrolux EKK6130AO

Inhaltszusammenfassung für Electrolux EKK6130AO

  • Seite 1 All manuals and user guides at all-guides.com ..................... EKK6130AO EN COOKER USER MANUAL DE HERD BENUTZERINFORMATION...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    12. INSTALLATION ............27 WE’RE THINKING OF YOU Thank you for purchasing an Electrolux appliance. You’ve chosen a product that brings with it decades of professional experience and innovation. Ingenious and stylish, it has been designed with you in mind.

  • Seite 3: Safety Information

    All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH 1. SAFETY INFORMATION Before the installation and use of the appliance, carefully read the supplied instructions. The manufacturer is not responsible if an incorrect installation and use causes in- juries and damages. Always keep the instructions with the appliance for future reference.

  • Seite 4: Safety Instructions

    All manuals and user guides at all-guides.com www.electrolux.com • Never try to extinguish a fire with water, but switch off the appliance and then cover flame e.g. with a lid or a fire blanket. • Do not store items on the cooking surfaces.

  • Seite 5: Electrical Connection

    All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH • This appliance is not connected to a Electrical connection device, which evacuates the products WARNING! of combustion. Make sure to connect Risk of fire and electrical shock. the appliance according to current in- stallation regulations.

  • Seite 6: Care And Cleaning

    All manuals and user guides at all-guides.com www.electrolux.com • Make sure pots are centrally positioned • Do not keep hot cookware on the con- on the rings and do not stick out over trol panel. edges of the cooking surface.

  • Seite 7: Internal Light

    All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH • Clean regularly the appliance to prevent WARNING! the deterioration of the surface material. Risk of electrical shock. • Remaining fat or food in the appliance • Before replacing the lamp, disconnect can cause fire.

  • Seite 8: Cooking Surface Layout

    All manuals and user guides at all-guides.com www.electrolux.com 3.2 Cooking surface layout Steam outlet Semi-rapid burner Auxiliary burner Triple Crown burner Semi-rapid burner 3.3 Accessories To bake and roast or as a pan to collect fat. • Oven shelf • Storage drawer For cookware, cake tins, roasts.

  • Seite 9: Lighting The Burners

    All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH WARNING! 5.1 Lighting the burners If the burner does not light after WARNING! 10 seconds, release the knob and Be very careful when you use turn it to the off position. Wait for open fire in a kitchen environment.

  • Seite 10: Hob - Helpful Hints And Tips

    All manuals and user guides at all-guides.com 10 www.electrolux.com 6. HOB - HELPFUL HINTS AND TIPS WARNING! Burner Diameters of cook- Refer to the Safety chapters. ware Triple 180 - 260 mm 6.1 Energy savings Crown • If possible, always put the lids on the...

  • Seite 11: Oven - Daily Use

    All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH 8. OVEN - DAILY USE WARNING! Turn the knob for the temperature to Refer to the Safety chapters. a temperature. The temperature indicator comes on 8.1 Cooling fan while the temperature in the appliance increases.

  • Seite 12: Oven - Helpful Hints And Tips

    All manuals and user guides at all-guides.com 12 www.electrolux.com 9. OVEN - HELPFUL HINTS AND TIPS WARNING! • With longer baking times, the oven can Refer to the Safety chapters. be switched off about 10 minutes be- fore the end of baking time, to use the The temperature and baking times residual heat.
  • Seite 13 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH Baking results Possible cause Remedy The cake browns uneven- The mixture is unevenly Spread the mixture evenly distributed. on the baking tray. The next time you bake The cake is not ready in The oven temperature is set a slightly higher oven the baking time given.
  • Seite 14 All manuals and user guides at all-guides.com 14 www.electrolux.com Cakes/pastries/breads on baking trays Type of baking Shelf position Temperature °C Time in min. Cake with crumble 150 - 160 20 - 40 topping (dry) Fruit flans (made with yeast dough/...
  • Seite 15 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH Multileveled Baking Cakes/pastries/breads on baking trays Shelf position Type of baking Temperature °C Time in min. 2 levels Cream puffs/ 25 - 45 160 - 180 Eclairs Dry streusel cake 30 - 45 150 - 160 1) Pre-heat the oven Biscuits/small cakes/pastries/rolls...
  • Seite 16 All manuals and user guides at all-guides.com 16 www.electrolux.com Type of baking Shelf position Temperature °C Time in min. Apple pie (2tins Ø20cm, diagonally 1 - 2 60 - 90 off set) Savoury flan (e. g, 180 - 220 35- 60...
  • Seite 17 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH Type of baking Shelf position Temperature °C Time in min. Tarts (CH) 210 - 230 35 - 50 1) Pre-heat the oven 2) Use deep pan Biscuits Type of baking Shelf positions Temperature °C Time in min.
  • Seite 18 All manuals and user guides at all-guides.com 18 www.electrolux.com • Roast lean meats in a roasting tin with a 9.6 Roasting lid. This will keep the meat more succu- Roasting dishes lent. • Use heat-resistant ovenware to roast • All types of meat, that can be browned...
  • Seite 19 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH Lamb Shelf posi- Temperature Type of meat Quantity Time in min. tion °C Leg of lamb, 1- 1.5 kg 210 - 220 90 - 120 roast lamb Saddle of 1- 1.5 kg 210 - 220 40 - 60 lamb...
  • Seite 20 All manuals and user guides at all-guides.com 20 www.electrolux.com 9.8 Roasting with Turbo Grilling Beef Shelf posi- Temperature Type of meat Quantity Time min. tion °C Roast beef or per cm. of 5 - 6 190 - 200 fillet: rare...
  • Seite 21 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH Poultry Type of meat Quantity Shelf posi- Temperature Time min. tion °C Poultry por- 200-250 g 200 - 220 30 - 50 tions each Half chicken 400-500 g 190 - 210 35 - 50 each Chicken, pou- 1-1.5 kg...
  • Seite 22 All manuals and user guides at all-guides.com 22 www.electrolux.com • Fill the jars up to the same level and • When the liquid in the jars starts to sim- close with a clamp. mer (after approx. 35-60 minutes with one-litre jars), stop the oven or de- •...

  • Seite 23: Oven - Care And Cleaning

    All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH Defrosting Further defrost- Dish Comment time in min. ing time in min. Strawberries, 300 30 - 40 10 - 20 Butter, 250 g 30 - 40 10 - 15 Cream can also be Cream, 2 x 200 g 80 - 100 10 - 15...

  • Seite 24: Cleaning The Oven Door

    All manuals and user guides at all-guides.com 24 www.electrolux.com Pull the rear end of the shelf support away from the side wall and remove WARNING! Installing the shelf supports Make sure that the glass panels Install the shelf supports in the opposite are cool before you clean the sequence.

  • Seite 25: Removing The Drawer

    All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH Removing and cleaning the door glasses Hold the door trim (B) on the top edge of the door at the two sides and push inwards to release the clip seal. Pull the door trim to the front to re- move it.

  • Seite 26: What To Do If

    All manuals and user guides at all-guides.com 26 www.electrolux.com Inserting the drawer WARNING! When the oven is in use, heat can Set the drawer on the support rails. build up in the drawer. Do not Make sure that the catches engage keep flammable things in there correctly into the rails.

  • Seite 27: Installation

    All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH We recommend that you write the data here: Model (MOD.) ......... Product number (PNC) ......... Serial number (S.N.) ......... 12. INSTALLATION WARNING! Burner Ø By-pass in Refer to the Safety chapters. 1/100 mm. Dimensions Semi-rapid Height...
  • Seite 28 All manuals and user guides at all-guides.com 28 www.electrolux.com BURNER Auxiliary Semi-rapid Triple Injector mark 1/100 1) To change the gas type, you need to supply the injectors separately. – it is not subject to traction or torsion; 12.1 Location of the appliance –...

  • Seite 29: Injectors Replacement

    All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH Natural Gas pipe holder To change to Town Gas (G110/ G120/G2.350), attach the air reg- LPG pipe holder ulator onto the main jets. Spin it The appliance is set to default as tight as you can. gas, to change the setting choose pipe holder from the list.

  • Seite 30: Electrical Installation

    All manuals and user guides at all-guides.com 30 www.electrolux.com WARNING! Set the correct height and area for Make sure the flame does not go the appliance before you attach the out when you quickly turn the anti-tilt protection. knob from the maximum position Install the anti-tilt protection 77 mm to the minimum position.

  • Seite 31: Environment Concerns

    All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH 13. ENVIRONMENT CONCERNS and electronic appliances. Do not dispose Recycle the materials with the symbol appliances marked with the symbol . Put the packaging in applicable containers to recycle it. with the household waste. Return the Help protect the environment and human product to your local recycling facility or health and to recycle waste of electrical...
  • Seite 32 12. MONTAGE ............59 WIR DENKEN AN SIE Vielen Dank, dass Sie sich für ein Electrolux Gerät entschieden haben. Sie haben ein Produkt gewählt, hinter dem eine jahrzehntelange professionelle Erfahrung und Innovation steht. Bei der Entwicklung dieses großartigen und eleganten Geräts haben wir an Sie gedacht.

  • Seite 33: Sicherheitsinformationen

    All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH 1. SICHERHEITSINFORMATIONEN Lesen Sie vor der Montage und Verwendung des Geräts sorgfältig die mitgelieferte Anleitung. Der Hersteller haftet nicht für Verletzungen oder Schäden, die durch eine feh- lerhafte Montage entstehen. Bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen auf.

  • Seite 34: Sicherheitshinweise

    All manuals and user guides at all-guides.com 34 www.electrolux.com • Kochen mit Fett oder Öl auf einem unbeaufsichtigten Kochfeld ist gefährlich und kann zu einem Brand füh- ren. • Versuchen Sie nicht einen Brand mit Wasser zu lö- schen, sondern schalten Sie das Gerät aus und bede- cken Sie die Flamme mit einem Deckel oder einer Feu- erlöschdecke.

  • Seite 35: Elektrischer Anschluss

    All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH • Entfernen Sie das gesamte Verpa- schädigten Netzkabels an den Kunden- ckungsmaterial. dienst oder einen Elektriker. • Stellen Sie ein beschädigtes Gerät nicht • Achten Sie darauf, dass das Netzkabel auf und benutzen Sie es nicht. die Gerätetür nicht berührt, insbeson- dere wenn die Tür heiß...
  • Seite 36 All manuals and user guides at all-guides.com 36 www.electrolux.com • Verwenden Sie ausschließlich das mit 2.2 Gebrauch dem Gerät gelieferte Zubehör. WARNUNG! • Setzen Sie keinen Wärmeverteiler auf Es besteht Verletzungs-, Verbren- den Brenner. nungs- und Stromschlaggefahr. WARNUNG! • Das Gerät ist für die Verwendung im Es besteht Explosions- und Haushalt vorgesehen.

  • Seite 37: Abdeckung

    All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH • Verfärbungen der Emailbeschichtung 2.3 Reinigung und Pflege haben keine Auswirkung auf die Leis- WARNUNG! tung des Geräts. Sie stellen keinen Risiko von Verletzungen, Brand Mangel im Sinne des Gewährleistungs- oder Beschädigungen am Gerät. rechtes dar.

  • Seite 38: Entsorgung

    All manuals and user guides at all-guides.com 38 www.electrolux.com • Schneiden Sie das Netzkabel ab und 2.5 Entsorgung entsorgen Sie es. WARNUNG! • Entfernen Sie das Türschloss, um zu Verletzungs- und Erstickungsge- verhindern, dass sich Kinder oder fahr. Haustiere in dem Gerät einschließen.

  • Seite 39: Vor Der Ersten Inbetriebnahme

    All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH 4. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME WARNUNG! Stellen Sie die Funktion und die Siehe Sicherheitshinweise. Höchsttemperatur ein. Lassen Sie das Gerät 45 Minuten 4.1 Erste Reinigung lang eingeschaltet. Stellen Sie die Funktion und die •...

  • Seite 40: Abschalten Des Brenners

    All manuals and user guides at all-guides.com 40 www.electrolux.com Erlischt die Gasflamme versehent- lich, drehen Sie den Knopf in die Position „Aus“. Warten Sie 1 Mi- nute, bevor Sie den Brenner er- neut zünden. Nach dem Einschalten der Strom- versorgung, nach der Installation oder nach einem Stromausfall wird der Funkengenerator mögli-...

  • Seite 41: Kochfeld - Reinigung Und Pflege

    All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH Der Boden des Kochgeschirrs sollte so Brenner Durchmesser des dick und flach wie möglich sein. Kochgeschirrs Hilfsbrenner 80 - 160 mm 7. KOCHFELD - REINIGUNG UND PFLEGE WARNUNG! • Reinigen Sie die emaillierten Teile, die Siehe Sicherheitshinweise.

  • Seite 42: Timer - Kurzzeitwecker

    All manuals and user guides at all-guides.com 42 www.electrolux.com Die Temperatur-Kontrolllampe leuch- 8.2 Ein- und Ausschalten des tet, solange die Temperatur im Gerät Geräts ansteigt. Drehen Sie den Backofen-Einstell- Drehen Sie zum Ausschalten des Ge- knopf auf die gewünschte Backofen- räts den Backofen-Einstellknopf und...

  • Seite 43: Tipps Zum Backen

    All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH Die Temperaturen und Backzeiten Wenn Sie gefrorene Lebensmittel in in den Tabellen sind nur Richtwer- den Backofen geben, können sich die te. Sie richten sich nach den Re- Backbleche beim Backen verformen. zepten, der Qualität und der Men- Nachdem die Backbleche abgekühlt ge der verwendeten Zutaten.
  • Seite 44 All manuals and user guides at all-guides.com 44 www.electrolux.com Backergebnis Mögliche Ursache Abhilfe Stellen Sie beim nächsten Der Kuchen ist zu tro- Die Backzeit ist zu lang. Kuchen eine kürzere cken. Backzeit ein. Die Backofentemperatur Stellen Sie eine niedrigere Der Kuchen ist unregel-...
  • Seite 45 All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH Backware Einschubebene Temperatur in °C Zeit in Min. Fatless sponge 25 - 40 150 - 160 cake Tortenboden - 10 - 25 170-180 Mürbeteig Tortenboden - 150 - 170 20 - 25 Rührteig Apple pie (2 For- men, Ø...

  • Seite 46: Backen Mit Ober-/Unterhitze Auf Einer Ebene

    All manuals and user guides at all-guides.com 46 www.electrolux.com Tabelle für Aufläufe und Gratins Speise Einschubebene Temperatur in °C Zeit in Min. Überbackene Ba- 15 - 30 160 - 170 guettes Gefülltes Gemüse 160 - 170 30- 60 1) Backofen vorheizen Backen auf mehreren Ebenen Kuchen/Gebäck/Brot auf Backblechen...
  • Seite 47 All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH Backware Einschubebene Temperatur in °C Zeit in Min. Fatless sponge 25 - 40 cake Tortenboden - 10 - 25 190 - 210 Mürbeteig Tortenboden - 170 - 190 20 - 25 Rührteig Apple pie (2 For- men, Ø...
  • Seite 48 All manuals and user guides at all-guides.com 48 www.electrolux.com Backware Einschubebene Temperatur in °C Zeit in Min. Pizza (mit viel Be- 1 - 2 30 - 50 190 - 210 lag) Pizza (dünner Bo- 1 - 2 15 - 25...

  • Seite 49: Braten Mit Ober-/Unterhitze

    All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH • Braten Sie magere Fleischsorten in ei- 9.6 Braten nem Bräter mit Deckel. So bleibt das Bratgeschirr Fleisch saftiger. • Benutzen Sie zum Braten hitzebestän- • Alle Fleischsorten, die sich zum Bräu- diges Geschirr.
  • Seite 50 All manuals and user guides at all-guides.com 50 www.electrolux.com Lammfleisch Einschub- Temperatur Fleischart Menge Zeit in Min. ebene in °C Lammkeule, 1 - 1,5 kg 210 - 220 90 - 120 Lammbraten Lammrücken 1 - 1,5 kg 210 - 220...

  • Seite 51: Braten Mit Heißluft Grillen

    All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH 9.8 Braten mit Heißluft Grillen Rindfleisch Einschub- Temperatur Fleischart Menge Zeit (Min.) ebene in °C Roastbeef oder Filet: je cm Höhe 5 - 6 190 - 200 Englisch Roastbeef oder Filet: Me- je cm Höhe 180 - 190 6 - 8...

  • Seite 52: Einkochen

    All manuals and user guides at all-guides.com 52 www.electrolux.com Geflügel Fleischart Menge Einschub- Temperatur Zeit (Min.) ebene in °C Geflügelteile je 200 - 250 g 200 - 220 30 - 50 Hähnchenhälf- je 400 - 500 g 190 - 210 35 - 50 Hähnchen,...
  • Seite 53 All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH • Verwenden Sie für diese Funktion die • Füllen Sie etwa 1/2 Liter Wasser in das erste Einschubebene von unten. Backblech, um ausreichend Feuchtig- keit im Ofen zu erhalten. • Stellen Sie nicht mehr als sechs 1-Liter fassende Einweckgläser auf das Back- •...

  • Seite 54: Backofen - Reinigung Und Pflege

    All manuals and user guides at all-guides.com 54 www.electrolux.com Auftauzeit in Zusätzliche Auf- Speise Bemerkung Min. tauzeit in Min. Hähnchen auf eine um- gedrehte Untertasse le- Hähnchen, 1000 g 100 - 140 20 - 30 gen, die auf einem gro- ßen Teller aufliegt.

  • Seite 55: Einhängegitter

    All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH 10.1 Einhängegitter Die Einhängegitter können zur Reinigung der Seitenwände entfernt werden. Abnehmen der Einhängegitter Ziehen Sie das Einhängegitter vorne von der Seitenwand weg. Ziehen Sie das Einhängegitter hinten von der Seitenwand weg und neh- men Sie es heraus.

  • Seite 56: Aushängen Der Tür

    All manuals and user guides at all-guides.com 56 www.electrolux.com Aushängen der Tür: Öffnen Sie die Tür vollständig. Drücken Sie den Schieber, bis Sie ein Klicken hören. Schließen Sie die Tür, bis der Schie- ber einrastet. Hängen Sie die Tür aus.

  • Seite 57: Was Tun, Wenn

    All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH Ziehen Sie die Schublade bis zum An- 10.4 Backofenlampe schlag heraus. WARNUNG! Vorsicht beim Austausch der Backofenlampe. Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags. Bevor Sie die Backofenlampe austauschen: • Schalten Sie den Backofen aus. •...
  • Seite 58 All manuals and user guides at all-guides.com 58 www.electrolux.com Problem Mögliche Ursache Abhilfe Keine Funken beim Betä- Es gibt keine elektrische Prüfen Sie die Sicherung tigen der elektrischen Stromversorgung. der Hausinstallation. Zündung. Keine Funken beim Betä- Brennerdeckel und Bren- Stellen Sie sicher, dass...

  • Seite 59: Montage

    All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH 12. MONTAGE WARNUNG! Brenner Ø Bypass 1/100 Siehe Sicherheitshinweise. Abmessungen Normalbrenner Höhe 847 - 867 mm Dreikronen-Bren- Breite 596 mm Gerätekategorie II2E+3+ Tiefe 600 mm Gasversorgung G20/G25 (2E+) Backofenkapazi- 74 Liter 20/25 mbar tät G30/G31 (3+) Bypass-Durchmesser...

  • Seite 60: Standort Des Geräts

    All manuals and user guides at all-guides.com 60 www.electrolux.com – es keine scharfen Kanten oder Ecken 12.1 Standort des Geräts berührt, Sie können Ihr freistehendes Gerät neben – es leicht geprüft und sein Zustand fest- oder zwischen Küchenmöbel sowie in ei- gestellt werden kann.

  • Seite 61: Umstellen Auf Eine Andere

    All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH Das Gerät ist für Standardgas ein- Um auf Stadtgas (G110/G120/ gestellt. Wählen Sie einen Rohr- G2.350) umzustellen, bringen Sie halter aus der Liste, um die Ein- den Luftregler an den Hauptdüsen stellung zu ändern. Verwenden an.

  • Seite 62: Ausrichten

    All manuals and user guides at all-guides.com 62 www.electrolux.com • Wenn Sie von Flüssiggas zu Erdgas wechseln, drehen Sie die Bypass- Schraube ca. 1/4 Umdrehung (1/2 Um- drehung für den Dreikronen-Brenner) zurück. WARNUNG! Vergewissern Sie sich, dass die Flamme nicht erlischt, wenn Sie den Einstellknopf schnell von der höchsten zur niedrigsten Stufe...
  • Seite 63 All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH 12.9 Elektrischer Anschluss 49 mm Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die aufgrund von Nicht- 77 mm beachtung der Sicherheitsvorkeh- rungen des Kapitels „Sicherheits- hinweise“ entstehen. Das Gerät wird mit einem Netzstecker und Netzkabel geliefert.
  • Seite 64 All manuals and user guides at all-guides.com www.electrolux.com/shop...

Inhaltsverzeichnis