osann Jazzi PS Bedienungsanleitung Seite 27

AVERTISSEMENT
oncernant
Installation avec harnais 3 points & bouclier d'impact (groupe ECE 1/2/3, 9-36 kg)
• Il s'agit d'un dispositif universel de retenue pour enfants. Il est approuvé pour un usage général
conformément au règlement n° 44/04 de la CEE-ONU et est donc compatible avec la plupart
des sièges de véhicules.
s : 9-36 kg.
• On peut s'attendre à une installation correcte du dispositif si le constructeur du véhicule
indique dans le manuel du véhicule que celui-ci est adapté à l'installation d'un système de
ienté vers
retenue universel pour les enfants du groupe d'âge concerné.
a ceinture
• Ce dispositif de retenue pour enfants a été classé dans la catégorie "Universel" dans des
conditions plus strictes que les versions précédentes qui ne portent pas ce marquage.
t retiré. Le
• Ce produit est exclusivement adapté pour des véhicules avec des ceintures de sécurité 3
nnecteurs
points fixes ou pourvues d'un automate de ceinture conformément au règlement n° 16 de la
CEE-ONU (ou une norme équivalente).
cule.
• En cas de doute, consultez le fabricant ou le détaillant du dispositif de retenue pour enfants.
rbag actif.
siège du
Installation avec harnais 3 points & Connecteurs Isofix (groupe ECE 2/3, 15-36 kg)
• Ce produit est un système de retenue pour enfant « semi-universel ». Il est homologué
o orientés
conformément au règlement n° 44/04 de la CEE-ONU pour une utilisation générale dans les
véhicules équipés de systèmes d'ancrage ISOFIX.
s autorisé.
• Le système de retenue pour enfants s'adapte aux véhicules équipés de sièges désignés
comme positions ISOFIX (voir le manuel du propriétaire de la voiture pour plus de détails), qui
varient selon la catégorie de siège pour enfant et la fixation.
• Ce produit est exclusivement adapté pour des véhicules avec des ceintures de sécurité 3
points fixes ou pourvues d'un automate de ceinture conformément au règlement n° 16 de la
CEE-ONU (ou une norme équivalente).
• En cas de doute, consultez le fabricant ou le détaillant du dispositif de retenue pour enfants.
xation :
e Isofix
–
–
–
- 27 -
FR