Werbung
For electrical connections, refer to the instructions provided
with the product, considering that if multiple pairs of photocells
are used, all the N.C. contacts must be connected in series of
the receiver (RX) at the photocell entrance of the control unit.
IMPORTANT: To prevent infiltration of humidity and condensate
phenomena, seal with utmost care, using a silicone product.
Seal the entrance to the photocell container and the cable gland
in the fastening base.
POL.05 - POL.12
BESCHREIBUNG
Säulenpaar zur Bodenbefestigung von Fotozellen der Reihe
PUPILLA, erhältlich in zwei Versionen.
POL.05:
Höhe 50 cm.
POL.12:
Höhe 100 cm.
ACHTUNG: Die mit den PUPILLA-Fotozellen gelieferten Kunst-
stoffabdeckungen können nicht verwendet werden. Für die
Verwendung an der POL-Säule sind spezielle Abdeckungen
vorgesehen.
INSTALLATION
Wie folgt vorgehen:
- Abb.1: Die Basis B mit den drei mitgelieferten Schrauben am
hinteren Profil PP der Säule befestigen
- Abb. 2: Die Säule mit Schrauben und Dübeln (nicht im Lie-
ferumfang enthalten) oder einem anderen für die Oberfläche
geeigneten System am Boden befestigen.
In der Basis befindet sich eine Kabelverschraubung P1, die
entsprechend dem Anschlusskabelabschnitt geschnitten
werden muss.
Das vordere Profil PF der Säule und die Basisabdeckung CB
einsetzen.
- Abb.3: Das Verbindungskabel mit der P2-Kabelverschraubung
an der Basis der unteren Abdeckung CP durchführen.
Die hintere Abdeckung CP in die Säule einführen, bis sie am
vorderen Profil anliegt.
Die vordere Abdeckung CF auf die gleiche Weise einführen
und die obere Abdeckung CS mit der mitgelieferten Schraube
befestigen.
Abb.4: Die Platine der Fotozelle Pupilla an der Halterung S
einhaken, dann mit 3 Schrauben und der Befestigungsklemme
M an der hinteren Abdeckung CP befestigen.
Die Halterung ermöglicht die Ausrichtung (180°) der Fotozelle.
Es ist möglich, zwei Fotozellen PUPILLA in einem einzigen Be-
hälter zu installieren, eine nach vorne und eine zur Seite (Abb.
5) gekehrt. Auf diese Weise ist es möglich, einen Umgebungs-
schutz herzustellen (siehe Abschnitt „Umgebungsschutz").
COL.12: Das oben beschriebene Verfahren gilt auch für die
Version COL.12, mit dem einzigen Unterschied, dass nach dem
Einsetzen der unteren Fotozelle die zweite vordere Abdeckung
und die obere Fotozelle eingesetzt werden.
UMGEBUNGSSCHUTZ
Die Möglichkeit, zwei unterschiedlich ausgerichtete Fotozellen
in einem einzigen Behälter zu installieren, ermöglicht die Her-
stellung eines Umgebungsschutzes.
6
DEUTSCH
1 Fotozellenpaar
2 Fotozellenpaare
Abbildung 6 zeigt ein Beispiel für den Umgebungsschutz eines
Flügeltors.
ACHTUNG: Es ist wichtig, das Vorhandensein eines Senders
und eines Empfängers im selben Behälter zu vermeiden.
In dem Beispiel aus Abbildung 6 enthält die Säule B 2 Sender
(TX1 und TX2), die Säule C enthält 2 Empfänger (RX2 und RX3).
Weiter wird empfohlen, zwei frontal ausgerichtete Säulen für
die längere Seite des Umfangs zu verwenden (im Beispiel von
Abb. 6 die Säulen B und C).
Informationen zu den elektrischen Anschlüssen finden sich in
den mit dem Produkt gelieferten Anweisungen. Dabei ist zu
beachten, dass bei Verwendung mehrerer Fotozellenpaare alle
N.C.-Kontakte des Empfängers (RX) an den Fotozelleneingang
der Steuereinheit angeschlossen werden müssen.
WICHTIG: Um ein Eindringen von Feuchtigkeit und Kondensation
zu verhindern, mit größter Sorgfalt mit einem Silikonprodukt
versiegeln.
Sowohl den Eingang zum Fotozellenbehälter als auch die Kabel-
verschraubung in der Befestigungsbasis versiegeln.
POL.05 - POL.12
DESCRIPTION
Paire de colonnettes pour la fixation à terre de photocellules de
la série PUPILLA, disponibles en deux versions.
POL.05:
Hauteur 50 cm.
POL.12:
Hauteur 100 cm.
ATTENTION!: Les couvercles en plastique fournis avec les PU-
PILLA ne sont pas utilisables; des couvercles spécifiques sont
fournis pour l'utilisation sur la colonnette POL.
INSTALLATION
Procéder ainsi:
- Fig.1: Fixer la base B au profilé arrière PP de la colonnette en
utilisant les trois vis fournies en dotation
- Fig. 2: Fixer la colonnette à terre en utilisant les vis et les
chevilles (non fournies) ou autre système adapté à la surface.
Un passe-câbles en caoutchouc P1 est présent au niveau
de la base à couper en fonction de la section de câble de
branchement.
Introduire le profilé avant PF de la colonnette et le couvre-base
CB.
- Fig.3: Passer le câble de branchement en utilisant le passe-
câbles P2 sur la base du couvercle inférieur CP.
Enfiler le couvercle arrière CP dans la colonnette de façon à
le placer en appui sur le profilé avant.
De même, enfiler le couvercle avant CF et fixer le couvercle
supérieur CS avec la vis fournie en dotation.
Fig.4: Accrocher la carte de la photocellule Pupilla sur le
support S puis le fixer sur le couvercle arrière CP en utilisant
3 vis et la borne de fixation M.
Le support permet d'orienter la photocellule (180°).
Il est possible d'installer deux photocellules PUPILLA dans un
même conteneur, une tournée vers l'avant et l'autre tournée
latéralement (Fig.5). De cette façon, il est possible de réaliser
une protection de type périmétral (voir paragraphe " Protection
périmétrale").
FRANÇAIS
1 paire de photocellules
2 paires de photocellules
Werbung
