Konserwacja I Serwis; Česky; Bezpečnostní Upozornění - Bosch S 41 Originalbetriebsanleitung

ponownie, dosuwając je do tarczy szlifierskiej 6. Obracać Serwis Elektronarzędzi
wiertło tak, jak w przypadku ostrzenia pierwszego ostrza.
Ul. Szyszkowa 35/37
– W razie potrzeby powtórzyć proces – aż oba ostrza będą
02-285 Warszawa
dobrze i symetrycznie naostrzone.
Tel.: +48 (022) 715 44 60
Faks: +48 (022) 715 44 41
Kontrola i korekty (zob. rys. D)
E-Mail: bsc@pl.bosch.com
Ostrza S wiertła muszą być równej długości.
Infolinia Działu Elektronarzędzi: +48 (801) 100 900
– Jeżeli ostrza nie są równe, krótsze ostrze należy skierować
(w cenie połączenia lokalnego)
na wewnętrzny znacznik odpowiedniego otworu w
E-Mail: elektronarzedzia.info@pl.bosch.com
przyrządzie do ostrzenia.
www.bosch.pl
– Wsunąć ostrze w tej pozycji i obrócić je trzy razy od
ogranicznika do ogranicznika w tę i nazad. Usuwanie odpadów
– Skontrolować wynik i w razie ptrzeby powtórzyć proces.
Przyrząd do ostrzenia wierteł, osprzęt i opakowanie należy
oddać do powtórnego przetworzenia zgodnego z

Konserwacja i serwis

obowiązującymi przepisami w zakresie ochrony środowiska.
Konserwacja Zastrzega się prawo dokonywania zmian.
Regulacja tarczy szlifierskiej (zob. rys. E)
Po ok. 100 procesach ostrzenia tarczę szlifierską 6 należy
Česky
wyregulować.
W tym celu należy zdemontować przyrząd do ostrzenia
wierteł.
Bezpečnostní upozornění
– Zwolnić śruby mocujące 4a, a następnie śrubę 4b.
– Usunąć podkładkę dystansową5.
Všeobecná bezpečnostní upozornění
– Zamontować przyrząd do ostrzenia wierteł – bez
podkładki dystansowej – wykonując wszystkie czynności
w odwrotnej kolejności.
Wymiana tarczy szlifierskiej
Po ok. 200 procesach ostrzenia tarczę szlifierską 6 należy
wymienić.
W tym celu należy zdemontować przyrząd do ostrzenia
Všechna bezpečnostní upozornění a pokyny do budoucna
wierteł.
uschovejte.
– Zwolnić śruby mocujące 4a, a następnie śrubę 4b.
Bezpečnostní upozornění pro ostřiče vrtáků
– Nałożyć podkładkę dystansową 5 na nową tarczę
szlifierską.
– Zamontować przyrząd do ostrzenia wierteł, wykonując
wszystkie czynności w odwrotnej kolejności.
Części zamienne
Numer katalogowy
Nikdy nepoužívejte ostřič vrtáků pro broušení za
mokra. Vniknutí vody do elektronářadí zvyšuje riziko
Tarcze szlifierskie (ściernice) 2 608 600 029
zásahu elektrickým proudem.
W razie zagubienia zabieraka 1 można użyć śruby
Firma Bosch může zaručit bezvadnou funkci výrobku
sześciokątnej M8 o długości 90 mm lub dłuższej.
jen tehdy, pokud se použije výhradně originální
– Śrubę należy skrócić do odpowiedniej długości (zob.
příslušenství.
„Dopasowanie zabieraka", str. 29).
Popis výrobku a specifikací
Obsługa klienta oraz doradztwo techniczne
Ze wszystkimi pytaniami, dotyczącymi naprawy i konserwacji
Určující použití
nabytego produktu oraz dostępu do części zamiennych
prosimy zwracać się do punktów obsługi klienta. Rysunki
Nástroj je určen k ostření (broušení za sucha) ocelových
techniczne oraz informacje o częściach zamiennych można
vrtáků podle DIN 338, DIN 340, DIN 345, DIN 1869 a
znaleźć pod adresem: www.bosch-pt.com
DIN 1897 (provedení typu N). Nesmí se brousit vrtáky z
Zespół doradztwa technicznego firmy Bosch służy pomocą w
tvrdokovu.
razie pytań związanych z zakupem produktu, jego
Nástroj je určen k montáži na elektrické vrtačky nebo
zastosowaniem oraz regulacją urządzeń i osprzętu.
příklepové vrtačky, avšak nikoli na vrtací kladiva.
1 619 929 L51 | (17.7.12)
Čtěte všechna k ostřiči vrtáků a k
použitému elektronářadí přiložená varovná
upozornění a pokyny. Zanedbání při
dodržování bezpečnostních upozornění a
pokynů mohou způsobit zásah elektrickým
proudem, požár a/nebo těžká zranění.
Noste ochranné brýle.
Bosch Power Tools