Español; Instrucciones De Seguridad; Datos Técnicos - Bosch S 41 Originalbetriebsanleitung

Le Service Clientèle Bosch Outillage Electroportatif accesorios originales.
Tel. : 0 811 36 01 22
(coût d'une communication locale) Descripción y prestaciones del pro-
Fax : +33 (0) 1 49 45 47 67
ducto
E-Mail : contact.outillage-electroportatif@fr.bosch.com
Utilización reglamentaria
Vous êtes un revendeur, contactez :
Robert Bosch (France) S.A.S.
El aparato ha sido diseñado para afilar en seco brocas para
Service Après-Vente Electroportatif
metal de ejecución según DIN 338, DIN 340, DIN 345,
126, rue de Stalingrad
DIN 1869 y DIN 1897 (ejecución tipo N). No deberán afilarse
93705 DRANCY Cédex
brocas de metal duro.
Tel. : +33 (0) 1 43 11 90 06
El dispositivo ha sido diseñado para acoplarse a taladradoras
Fax : +33 (0) 1 43 11 90 33
eléctricas con o sin percusión, pero no a martillos perforado-
E-Mail : sav.outillage-electroportatif@fr.bosch.com
res.
Belgique, Luxembourg
Componentes principales
Tel. : +32 2 588 0589
La numeración de los componentes está referida a las imáge-
Fax : +32 2 588 0595
nes en las páginas ilustradas.
E-Mail : outillage.gereedschap@be.bosch.com
1 Arrastrador
Suisse
2 Cuello del husillo
Tel. : +41 (044) 8 47 15 12
3 Tornillo de apriete
Fax : +41 (044) 8 47 15 52
4 Tornillos de sujeción
Elimination des déchets
5 Arandela distanciadora
Les appareils d'affûtage de forets, ainsi que leurs accessoires
6 Disco de amolar
et emballages, doivent pouvoir suivre chacun une voie de re-
Los accesorios descritos e ilustrados no corresponden al material
cyclage appropriée.
que se adjunta de serie. La gama completa de accesorios opciona-
les se detalla en nuestro programa de accesorios.
Sous réserve de modifications.
Datos técnicos
Dispositivo para afilar brocas
Español
Nº de artículo
para brocas de Ø

Instrucciones de seguridad

Ángulo de la punta de la broca
Ø de conexión al cuello del husillo
Instrucciones generales de seguridad
Revoluciones máx.
Lea íntegramente todas las advertencias de
Declaración de conformidad
peligro e instrucciones que se adjuntan con
el dispositivo para afilar brocas y la herra-
Declaramos bajo nuestra responsabilidad que el producto de-
mienta eléctrica utilizada. En caso de no ate-
tallado en los "Datos técnicos" cumple con las disposiciones
nerse a las indicaciones de seguridad e ins-
de la directiva 2006/42/CE.
trucciones siguientes, puede ocasionarse una descarga
Expediente técnico (2006/42/CE) en:
eléctrica, un incendio y/o lesión grave.
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
Guarde todas las indicaciones de seguridad e instruccio-
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
nes para posibles consultas futuras.
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Instrucciones de seguridad para dispositivos pa-
Engineering
ra afilar brocas
Use unas gafas de protección.
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
17.07.2012
Jamás utilice el dispositivo para afilar brocas en húme-
do. Puede exponerse a una descarga eléctrica si penetran
ciertos líquidos en la herramienta eléctrica.
1 619 929 L51 | (17.7.12)
S 41
2 607 990 050
mm 2,5–10
° 118
mm 43
-1
min 3000
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
Bosch Power Tools