Bosch GWS Professional Serie 13-125 CIE Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für GWS Professional Serie 13-125 CIE:
- Originalbetriebsanleitung (40 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
OBJ_DOKU-41846-002.fm Page 1 Tuesday, September 23, 2014 9:19 AM
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 0Y9 (2014.09) O / 277 EURO
GWS Professional
9-115 | 9-125 | 11-125 | 12-125 CI | 13-125 CI | 13-125 CIE |
15-125 CIE | 15-125 Inox | 17-125 CI | 17-125 CIE | 17-125 CIT | 17-150 CI |
17-125 Inox
de Originalbetriebsanleitung
tr
Orijinal işletme talimatı
en Original instructions
pl Instrukcja oryginalna
fr
Notice originale
cs Původní návod k používání
es Manual original
sk Pôvodný návod na použitie
pt Manual original
hu Eredeti használati utasítás
it
Istruzioni originali
ru Оригинальное руководство
nl Oorspronkelijke
по эксплуатации
gebruiksaanwijzing
uk Оригінальна інструкція з
da Original brugsanvisning
експлуатації
sv Bruksanvisning i original
kk Пайдалану нұсқаулығының
no Original driftsinstruks
түпнұсқасы
fi
Alkuperäiset ohjeet
ro Instrucţiuni originale
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
bg Оригинална инструкция
mk Оригинално упатство за работа
sr Originalno uputstvo za rad
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
ar
fa
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bosch GWS Professional Serie 13-125 CIE
Inhaltszusammenfassung für Bosch GWS Professional Serie 13-125 CIE
- Seite 1 OBJ_DOKU-41846-002.fm Page 1 Tuesday, September 23, 2014 9:19 AM Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70764 Leinfelden-Echterdingen GWS Professional GERMANY www.bosch-pt.com 9-115 | 9-125 | 11-125 | 12-125 CI | 13-125 CI | 13-125 CIE | 1 609 92A 0Y9 (2014.09) O / 277 EURO...
-
Seite 2: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
Ein Elektrowerkzeug, das sich nicht mehr ein- nes für den Außenbereich geeigneten Verlängerungska- oder ausschalten lässt, ist gefährlich und muss repariert bels verringert das Risiko eines elektrischen Schlages. werden. Bosch Power Tools 1 609 92A 0Y9 | (23.9.14) -
Seite 3: Sicherheitshinweise Für Winkel- Schleifer
Spannung setzen und zu einem elektrischen Schlag speziell für dieses Elektrowerkzeug vorgesehen und führen. empfohlen wurde. Nur weil Sie das Zubehör an Ihrem Elektrowerkzeug befestigen können, garantiert das keine sichere Verwendung. 1 609 92A 0Y9 | (23.9.14) Bosch Power Tools... -
Seite 4: Rückschlag Und Entsprechende Sicherheits- Hinweise
Elektrowerkzeugen ausgelegt und kön- Bringen Sie Ihre Hand nie in die Nähe sich drehender nen brechen. Einsatzwerkzeuge. Das Einsatzwerkzeug kann sich beim Rückschlag über Ihre Hand bewegen. Bosch Power Tools 1 609 92A 0Y9 | (23.9.14) -
Seite 5: Weitere Sicherheits- Und Arbeitshinweise
Wegfliegende Drahtstücke können sehr leicht durch dünne Fassen Sie Schleif- und Trennscheiben nicht an, bevor Kleidung und/oder die Haut dringen. sie abgekühlt sind. Die Scheiben werden beim Arbeiten sehr heiß. 1 609 92A 0Y9 | (23.9.14) Bosch Power Tools... - Seite 6 D = max. Schleifscheibendurchmesser Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und = Scheibeninnendurchmesser Anweisungen Drehzahlvorwahl Ziehen Sie vor allen Arbeiten am Elektro- werkzeug den Netzstecker aus der Steckdose Konstantelektronik Tragen Sie Schutzhandschuhe Rückschlagabschaltung Tragen Sie Gehörschutz. Bosch Power Tools 1 609 92A 0Y9 | (23.9.14)
-
Seite 7: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Zusatzgriff Engineering PT/ETM9 Gewicht entsprechend EPTA-Procedure 01/2003 mit Standard-Zusatzgriff Symbol für Schutzklasse II (vollständig isoliert) Schallleistungspegel Robert Bosch GmbH, Power Tools Division 70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY Schalldruckpegel Leinfelden, 14.07.2014 Unsicherheit Schwingungsgesamtwert Geräusch-/Vibrationsinformation Lieferumfang Die Messwerte des Produkts sind in der Tabelle auf Seite 256–257 angegeben. -
Seite 8: Montage Und Betrieb
Stein und Fliesen trennen 262 – 263 vorbereiten (Empfehlung) Schleifen mit Absaughaube 264 – 265 vorbereiten Farbe entfernen vorbereiten Rost entfernen vorbereiten Fliesen bohren vorbereiten Schnellspannmutter montieren 268 – 269 Schnellspannmutter demontieren Bosch Power Tools 1 609 92A 0Y9 | (23.9.14) -
Seite 9: Wartung Und Reinigung
37589 Kalefeld – Willershausen Wenn ein Ersatz der Anschlussleitung erforderlich ist, dann Unter www.bosch-pt.de können Sie online Ersatzteile ist dies von Bosch oder einer autorisierten Kundendienststel- bestellen oder Reparaturen anmelden. le für Bosch-Elektrowerkzeuge auszuführen, um Sicherheits- Kundendienst: Tel.: (0711) 40040480 gefährdungen zu vermeiden. -
Seite 10: General Power Tool Safety Warnings
OBJ_BUCH-2290-002.book Page 11 Tuesday, September 23, 2014 9:21 AM English | 11 Electrical safety Österreich Unter www.bosch-pt.at können Sie online Ersatzteile Power tool plugs must match the outlet. Never modify bestellen. the plug in any way. Do not use any adapter plugs with Tel.: (01) 797222010... -
Seite 11: Avvertenze Generali Di Pericolo Per Elettroutensili
Italiano Se for necessário substituir o cabo de conexão, isto deverá Avvertenze generali di pericolo per ser realizado pela Bosch ou por uma oficina de serviço pós- venda autorizada para todas as ferramentas eléctricas Bosch elettroutensili para evitar riscos de segurança. -
Seite 12: Sicurezza Delle Persone
In tale maniera potrà essere salvaguar- movimento. data la sicurezza dell’elettroutensile. Bosch Power Tools 1 609 92A 0Y9 | (23.9.14) - Seite 13 1 609 92A 0Y9 | (23.9.14) Bosch Power Tools...
- Seite 14 Questo tipo di accessori provocano spesso un contrac- ricolo di contraccolpo oppure di rottura dell’utensile abra- colpo oppure la perdita del controllo sull’elettroutensile. sivo. Bosch Power Tools 1 609 92A 0Y9 | (23.9.14)
- Seite 15 I diametri delle spazzole a disco e delle spazzola a tazza possono essere aumentati attraverso forze di pres- che le stesse si siano raffreddate. Durante il lavoro le sione e tramite l’azione di forze centrifugali. mole diventano bollenti. 1 609 92A 0Y9 | (23.9.14) Bosch Power Tools...
- Seite 16 = Diametro interno del disco Preselezione del numero di giri Prima di tutti gli interventi all’elettrou- tensile staccare la spina dalla presa di corrente Constant Electronic Mettere i guanti di protezione Bosch Power Tools 1 609 92A 0Y9 | (23.9.14)
-
Seite 17: Volume Di Fornitura
Peso in funzione della EPTA-Procedure 01/2003 con impugnatura supplemen- tare standard Simbolo per classe di protezione II Robert Bosch GmbH, Power Tools Division 70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY (isolato completamente) Leinfelden, 14.07.2014 Livello di potenza sonora Informazioni sulla rumorosità e sulla... - Seite 18 Preparazione per la rimozione di pittura Preparazione per la rimozione di ruggine Preparazione per la foratura di piastrelle Montaggio del dado di serraggio 268 – 269 rapido Smontaggio del dado di serrag- gio rapido Bosch Power Tools 1 609 92A 0Y9 | (23.9.14)
-
Seite 19: Manutenzione E Pulizia
Per poter garantire buone e sicure operazioni di lavoro, www.bosch-pt.com tenere sempre puliti l’elettroutensile e le prese di ven- Il team Bosch che si occupa della consulenza impieghi vi aiu- tilazione. terà in caso di domande relative ai nostri prodotti ed ai loro In caso di condizioni di impiego estreme utilizzare sempre accessori. -
Seite 20: Algemene Veiligheidswaarschuwin- Gen Voor Elektrische Gereedschappen
Daardoor kunt u het elektrische gereedschap in onver- reedschappen. Onveranderde stekkers en passende wachte situaties beter onder controle houden. stopcontacten beperken het risico van een elektrische schok. Bosch Power Tools 1 609 92A 0Y9 | (23.9.14) - Seite 21 – – – – – – – – – – – – – dB(A) dB(A) 1 609 92A 0Y9 | (23.9.14) Bosch Power Tools...
- Seite 22 – dB(A) dB(A) Bosch Power Tools 1 609 92A 0Y9 | (23.9.14)
- Seite 23 OBJ_BUCH-2290-002.book Page 258 Tuesday, September 23, 2014 9:21 AM 258 | 30° 1 609 92A 0Y9 | (23.9.14) Bosch Power Tools...
- Seite 24 OBJ_BUCH-2290-002.book Page 259 Tuesday, September 23, 2014 9:21 AM | 259 Bosch Power Tools 1 609 92A 0Y9 | (23.9.14)
- Seite 25 OBJ_BUCH-2290-002.book Page 260 Tuesday, September 23, 2014 9:21 AM 260 | 1 609 92A 0Y9 | (23.9.14) Bosch Power Tools...
- Seite 26 OBJ_BUCH-2290-002.book Page 261 Tuesday, September 23, 2014 9:21 AM | 261 Bosch Power Tools 1 609 92A 0Y9 | (23.9.14)
- Seite 27 OBJ_BUCH-2290-002.book Page 262 Tuesday, September 23, 2014 9:21 AM 262 | 1 609 92A 0Y9 | (23.9.14) Bosch Power Tools...
- Seite 28 OBJ_BUCH-2290-002.book Page 263 Tuesday, September 23, 2014 9:21 AM | 263 Bosch Power Tools 1 609 92A 0Y9 | (23.9.14)
- Seite 29 OBJ_BUCH-2290-002.book Page 264 Tuesday, September 23, 2014 9:21 AM 264 | 1 609 92A 0Y9 | (23.9.14) Bosch Power Tools...
- Seite 30 OBJ_BUCH-2290-002.book Page 265 Tuesday, September 23, 2014 9:21 AM | 265 Bosch Power Tools 1 609 92A 0Y9 | (23.9.14)
- Seite 31 OBJ_BUCH-2290-002.book Page 266 Tuesday, September 23, 2014 9:21 AM 266 | 1 609 92A 0Y9 | (23.9.14) Bosch Power Tools...
- Seite 32 OBJ_BUCH-2290-002.book Page 267 Tuesday, September 23, 2014 9:21 AM | 267 Bosch Power Tools 1 609 92A 0Y9 | (23.9.14)
- Seite 33 OBJ_BUCH-2290-002.book Page 268 Tuesday, September 23, 2014 9:21 AM 268 | 1 609 92A 0Y9 | (23.9.14) Bosch Power Tools...
- Seite 34 OBJ_BUCH-2290-002.book Page 269 Tuesday, September 23, 2014 9:21 AM | 269 Bosch Power Tools 1 609 92A 0Y9 | (23.9.14)
- Seite 35 OBJ_BUCH-2290-002.book Page 270 Tuesday, September 23, 2014 9:21 AM 270 | 1 609 92A 0Y9 | (23.9.14) Bosch Power Tools...
- Seite 36 OBJ_BUCH-2290-002.book Page 271 Tuesday, September 23, 2014 9:21 AM | 271 Bosch Power Tools 1 609 92A 0Y9 | (23.9.14)
- Seite 37 OBJ_BUCH-2290-002.book Page 272 Tuesday, September 23, 2014 9:21 AM 272 | 1 609 92A 0Y9 | (23.9.14) Bosch Power Tools...
- Seite 38 OBJ_BUCH-2290-002.book Page 273 Tuesday, September 23, 2014 9:21 AM | 273 max. [mm] [mm] [min ] [m/s] 22,2 11500 22,2 11500 22,2 9 300 – – 11500 – – 11500 M 14 11500 – M 14 11500 Bosch Power Tools 1 609 92A 0Y9 | (23.9.14)
- Seite 39 OBJ_BUCH-2290-002.book Page 274 Tuesday, September 23, 2014 9:21 AM 274 | standard 1 609 92A 0Y9 | (23.9.14) Bosch Power Tools...
- Seite 40 2 605 510 258 Ø 115/125 mm 2 605 510 224 2 605 510 226 1 600 793 007 Ø 115/125 mm 2 605 510 264 Ø 150 mm 2 605 510 265 Bosch Power Tools 1 609 92A 0Y9 | (23.9.14)
- Seite 41 OBJ_BUCH-2290-002.book Page 276 Tuesday, September 23, 2014 9:21 AM 276 | 2 605 438 170 2 608 438 692 (L-BOXX 136) 2 608 438 114 1 609 92A 0Y9 | (23.9.14) Bosch Power Tools...