Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser iTEMP HART DIN rail TMT112
Seite 1
Brief operating instruction ® ® iTEMP HART DIN rail TMT112 de - Temperaturtransmitter (ab Seite 3) en - Temperature transmitter (from page 11) es - Transmisor de temperatura (a partir de página 19) KA193R/11/es/01.10...
❑ Montage und elektrische Installation des Geräts dürfen nur durch ausge- bildetes Fachpersonal unter besonderer Beachtung dieser Betriebsanlei- tung erfolgen. ❑ Der Temperaturtransmitter ist aufgrund seines Aufbaus nicht reparierbar. Für eine spätere Entsorgung beachten Sie bitte die örtlichen Vorschriften. ❑ Das Gerät darf nur von einem Netzteil mit energiebegrenztem Stromkreis nach IEC 61010-1 gespeist werden: "SELV or Class 2 circuit".
4 Montage Einbauhinweise ❑ Zulässige Umgebungstemperatur: -40 bis 85 °C (für Ex-Bereich siehe Ex-Zertifikate) ❑ Einbauort: Montage auf Hutschiene nach IEC 60715, z. B. im Schaltschrank ❑ Einbaulage: keine Einschränkungen...
Seite 7
® Anschluss HART -Kommunikation Gerätekonfigurator SFX100, Handbediengerät DXR375 oder Commubox FXA191 oder FXA195 in Verbindung mit PC und Endress+Hauser Bediensoftware (siehe »Bedienung« auf Seite 8). ® A = Anschluss HART -Kommunikation direkt am Temperaturtransmitter ® A* = Anschluss HART -Kommunikation am Speisegerät B = SPS mit passivem Eingang C = Der Messkreis muss eine Bürde von mindestens 250 ...
Anschluss Commubox: ® Stellen Sie hierzu den DIP-Schalter der Commubox auf ’HART ’! Potenzialausgleich Bei der Installation ist zu beachten: Schirmung der Ausgangsseite (Ausgangs- signal 4 bis 20 mA) und Schirmung der Sensoranschlussseite müssen das glei- che Potenzial haben! In Anlagen mit starken elektromagnetischen Feldern wird eine Schirmung aller Leitungen mit niederohmiger Anbindung an Erde empfohlen.
7 Zubehör ❑ Schnittstellenkabel Commubox FXA191 (RS232) oder FXA195 (USB) Bestell-Code: FXA191-...; FXA195-... ® ❑ PC-Bediensoftware: FieldCare oder ReadWin 2000. Für Bestellungen kontaktieren Sie bitte Ihren Lieferanten. ® ReadWin 2000 kann kostenlos direkt vom Internet unter folgender Adresse geladen werden: www.produkte.endress.com/ReadWin ❑...