Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
PERSONAL RECEIVER
RP-U200
OPERATION MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
BEDIENUNGSANLEITUNG
BRUKSANVISNING
MANUALE DELLE ISTRUZIONI
MANUAL DE OPERACIONES
BEDIENINGSHANDLEIDING
POWER
PC
AUX1
AUX2
TUNER
MEMORY
PRESET
MANUAL
HALL
JAZZ
CHURCH
GAME
MOVIE
LIVE
/ D T S
TEST
ON/OFF
SURROUND
A
B
C
MUTE
VOLUME
PC
AUX1
AUX2
TUNER
VIRTUAL
5.I
CH
DIGITAL
USB PCM
D. DSP
PROLOGIC FM AM ST
VOL
DSP
P-SET
G B
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Yamaha RP-U200
Inhaltszusammenfassung für Yamaha RP-U200
- Seite 1 PERSONAL RECEIVER RP-U200 AUX1 AUX2 TUNER POWER VIRTUAL DIGITAL USB PCM D. DSP PROLOGIC FM AM ST AUX1 AUX2 TUNER P-SET MEMORY PRESET MANUAL HALL JAZZ CHURCH GAME MOVIE LIVE / D T S TEST ON/OFF SURROUND MUTE VOLUME OPERATION MANUAL MANUEL D’UTILISATION...
-
Seite 2: Einleitung
Fernbedienung gesteuert wird. Dieses Gerät verwendet für eine effektive Reproduktion ● Wenn dieses Gerät mit einem USB-Kabel an Ihren von Dolby Digital*-, DTS**- und Yamaha CINEMA-DSP- Computer angeschlossen und die mitgelieferte Surroundklangfeldern einen Fünfkanal- Anwendungssoftware auf Ihrem Computer installiert ist, Leistungsverstärker. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALT ZUR BEACHTUNG ....GERÄTEÜBERSICHT Hauptmerkmale dieses Gerätes ....3 Dolby Digital und DTS ........ 4 Virtual 3D ............ 5 Digital Sound Field Processing (DSP) ..5 BEDIENUNGSELEMENTE & IHRE FUNKTIONEN Bedienfeld & Fernbedienung ....6 Wissenswertes über das Display ....8 ALLGEMEINE BEDIENUNG Wiedergabe einer Quelle ...... -
Seite 4: Zur Beachtung
Der Betrieb des Gerätes mit einer Netzspannung, die höher ist als die angegebene, ist gefährlich und kann zu Unfällen, z.B. Brand, oder zu Beschädigungen führen. YAMAHA kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht werden, die aus Betrieb mit einer unvorschriftsmäßigen Netzspannung resultieren. -
Seite 5: Geräteübersicht
GERÄTEÜBERSICHT GERÄTEÜBERSICHT Hauptmerkmale dieses Gerätes Die einzigartige DSP-Technologie von Yamaha macht jede Audioquelle zu einem Erlebnis und bietet reale Empfindungen, Obwohl dieses Gerät als Bestandteil einer typischen Hi-Fi- indem beispielsweise die akustische Atmosphäre von Anlage eingesetzt werden kann, können Sie es, wenn Sie Konzerthallen, Filmtheatern usw. -
Seite 6: Dolby Digital Und Dts
GERÄTEÜBERSICHT Dolby Digital und DTS Dieses Gerät besitzt einen eingebauten Dolby Digital-Decoder und einen DTS-Decoder für die Reproduktion von Surroundsounds von mit Dolby Digital oder DTS kodierten Quellen. Mit solcher State-of-Art-Technologie kann dieses Gerät Ihnen zu Hause das gleiche Audio-Erlebnis bescheren, wie es weltweit aus Kinos bekannt ist. Nehmen Sie sich jetzt Zeit und lesen Sie mehr zum Thema Hauptmerkmale und genießen Sie die neuen Erlebnisse, die dieses System Ihnen bringt. -
Seite 7: Virtual 3D
“Frühreflexionen” und den natürlichen Widerhall. unverkennbaren “Sound”, “Klangfeld” genannt. Wir bei Frühreflexionen sind Schallwellen, die vom Boden, der Yamaha haben all diese Elemente, die eine typische Decke und den Wänden abprallen. Natürlicher Widerhall Klangfeld - Richtung ausmachen, und die Pegel der besteht aus Schallwellen, die stufenweise gedämpft... -
Seite 8: Bedienungselemente & Ihre Funktionen
BEDIENUNGSELEMENTE & IHRE FUNKTIONEN BEDIENUNGSELEMENTE & IHRE FUNKTIONEN Bedienfeld & Fernbedienung Fernbedienung Bedienfeld POWER AUX1 AUX1 AUX2 AUX2 TUNER TUNER MEMORY PRESET MANUAL HALL JAZZ CHURCH VIRTUAL D. DSP DIGITAL USB PCM PROLOGIC FM AM ST GAME MOVIE LIVE / D TS TEST ON/OFF SURROUND... - Seite 9 BEDIENUNGSELEMENTE & IHRE FUNKTIONEN Display TEST-Taste Das Display zeigt verschiedene Einstellungen, die Mit dieser Taste wird ein Prüfton ausgegeben. Der Eingangsquelle, das Klangfeldprogramm und andere Prüfton dient der Einstellung der Lautstärkebalance Informationen an. zwischen allen Lautsprecherboxen, einschließlich der virtuellen Surroundlautsprecherboxen. DSP-Taste [Bedienfeld] (Für Einzelheiten bitte Seite 19 lesen.) ON/OFF-Taste [Fernbedienung]...
-
Seite 10: Wissenswertes Über Das Display
BEDIENUNGSELEMENTE & IHRE FUNKTIONEN Wissenswertes über das Display Dieser Abschnitt erklärt die verschiedenen Displayanzeigen. VIRTUAL D. DSP DIGITAL USB PCM PROLOGIC FM * Bei Verwendung von Kopfhörern erscheinen VIRTUAL ungeachtet der Einstellung in “Speaker Settings” nur Diese Anzeige erscheint, wenn Virtual 3D aktiviert ist. die beiden Punkte für die linke und rechte Lautsprecherbox. -
Seite 11: Allgemeine Bedienung
ALLGEMEINE BEDIENUNG ALLGEMEINE BEDIENUNG Wiedergabe einer Quelle Dieser Abschnitt erklärt, wie dieses Gerät eingeschaltet wird und wie die Eingangsquellen ausgewählt werden. Starten Sie die Eingangsquelle. Wenn ein externes Audiogerät an dieses Gerät Siehe “Sich eine UKW-Übertragung anhören” auf den angeschlossen ist, so schalten Sie dies zuerst ein. Seiten 14–18, um einen gewünschten Sender abzustimmen. -
Seite 12: Wenn Sie Das Gerät Nicht Mehr Nutzen Wollen
ALLGEMEINE BEDIENUNG Wenn Sie das Gerät nicht mehr nutzen wollen Hinweis Drücken Sie den Netzschalter auf dem Bedienfeld oder die Wenn PC, AUX1 oder AUX2 gedrückt wird, zeigt das Display die Benennung der ausgewählten Eingangsquelle für kurze Zeit POWER-Taste auf der Fernbedienung, um das Gerät in den an, dann wird das gegenwärtig aktivierte Klangfeldprogramm Bereitschaftsmodus zu schalten. -
Seite 13: Anwendung Von Klangfeldprogrammen
ALLGEMEINE BEDIENUNG Anwendung von Klangfeldprogrammen Der in diesem Gerät integrierte DSP (Digital Sound Field Processor) kann verschiedene Akustikatmosphären, wie beispielsweise von Konzerthallen und Filmtheatern, mit Hilfe seiner sieben Klangfeldprogramme simulieren. Wählen Sie für beste Resultate ein für die eingestellte Audioquelle geeignetes Programm aus. Befolgen Sie zunächst die Bedienschritte 1–5 des Abschnitts “Wiedergabe einer Quelle”... -
Seite 14: Ein- Und Ausschalten Des Klangfeldeffekts
ALLGEMEINE BEDIENUNG ● Nach Einstellung eines Programms läuft der Programmname Ein- und Ausschalten des Klangfeldeffekts von links nach rechts über das Display, danach wird eine Drücken Sie die DSP-Taste auf dem Bedienfeld oder die Abkürzung des Namens angezeigt. ON/OFF-Taste auf der Fernbedienung. “THROUGH” ●... - Seite 15 Recording”) am Computer aus. ● Die Abtastfrequenz und die Auflösung von Signalen, die mit einem Computer aufgenommen werden können, unterscheiden sich je nach Betriebssystem. Wir verweisen Sie auf die folgende Yamaha-Website, wo Sie Einzelheiten und relevante Informationen nachlesen können. http://www.yamaha.co.jp/audio/ Hinweis ●...
-
Seite 16: Sich Eine Ukw-Übertragung Anhören
SICH EINE UKW-ÜBERTRAGUNG ANHÖREN SICH EINE UKW-ÜBERTRAGUNG ANHÖREN Einen UKW-Sender abstimmen Normalerweise ist eine schnelle autom. Abstimmung möglich, sofern Sendersignale stark genug sind und keine Interferenz auftritt. Wenn das Signal des von Ihnen gewünschten Senders schwach ist oder die Empfangsverhältnisse schlecht sind, müssen Sie eine manuelle Abstimmung vornehmen. -
Seite 17: Manuelle Abstimmung
SICH EINE UKW-ÜBERTRAGUNG ANHÖREN Drücken Sie die - oder -Taste und halten Sie Manuelle Abstimmung sie für eine Sekunde oder länger gedrückt. Schalten Sie zuerst dieses Gerät ein. Drücken Sie die TUNER-Eingangswahltaste, um den eingebauten UKW-Tuner auszuwählen. oder Bedienfeld Fernbedienung AUX1 AUX1 Drücken Sie die... -
Seite 18: Verwendung Der Voreinstellungen
SICH EINE UKW-ÜBERTRAGUNG ANHÖREN Verwendung der Voreinstellungen Sie können 40 Lieblingssender speichern, die in fünf Gruppen (A–B) unterteilt sind; mit jeweils acht Plätzen in jeder Gruppe. Ein gespeicherter Sender kann einfach durch Auswahl der Voreinstellungsnummer, unter der er gespeichert ist, aufgerufen werden. Sender manuell speichern Drücken Sie mehrmals die P-SET-Taste (Bedienfeld) POWER... -
Seite 19: Einen Voreingestellten Sender Aufrufen
SICH EINE UKW-ÜBERTRAGUNG ANHÖREN Einen voreingestellten Sender aufrufen Schalten Sie zuerst dieses Gerät ein, und wählen Sie dann POWER den eingebauten UKW-Tuner als Eingangsquelle aus. Drücken Sie die P-SET-Taste (Bedienfeld) oder die AUX1 AUX1 AUX2 AUX2 PRESET-Taste (Fernbedienung), damit dieses TUNER TUNER Gerät vom Frequenzdisplay-Modus in den... - Seite 20 SICH EINE UKW-ÜBERTRAGUNG ANHÖREN Einen gespeicherten Sender in eine andere Gruppe und unter eine andere Nummer kopieren Sie können einen gespeicherten Sender in eine andere Drücken Sie die P-SET-Taste (Bedienfeld) oder die Gruppe und unter eine andere Nummer kopieren. Mit MEMORY-Taste (Fernbedienung) und halten Sie dieser Funktion können Sie gespeicherte Sender in der sie für eine Sekunde oder länger gedrückt.
-
Seite 21: Verbesserter Betrieb
VERBESSERTER BETRIEB VERBESSERTER BETRIEB Einstellen der Lautsprecherbalance Mit diesem Verfahren können Sie die Tonausgabepegelbalance zwischen den Front-, Center- und Surroundlautsprechern mit Hilfe des integrierten Prüftongenerators einstellen. Führen Sie die Einstellung so aus, dass jeder Lautsprecherausgabepegel etwa gleich ist, wenn in der Hörposition gehört wird. Dies ist für die hohe Leistung des integrierten DSP (Digital Sound Field Processor), den Dolby Digital-Decoder und DTS-Dekoder wichtig. -
Seite 22: Einstellen Des Usb-Kanals
Beachten Sie bitte, dass einige Betriebssysteme und Softwareprogramme nicht Mehrkanal-fähig sind. Auf den Websites von Yamaha sind Mehrkanal-fähige Betriebssysteme und Softwareprogramme aufgelistet. Hinweis ● MacOS9.04, 9.1 usw. unterstützt diese Funktion nicht. Hier kann nur der Zweikanalmodus verwendet werden. Einige Windows- Versionen unterstützen die Sechs- und/oder Vierkanalmodi ebenfalls nicht. - Seite 23 VERBESSERTER BETRIEB Drücken Sie mehrmals oder , bis die gewünschte Kanal-Anzahl auf dem Display 2, 3, 5 angezeigt wird. AUX1 AUX2 TUNER Bedienfeld VIRTUAL DIGITAL USB PCM D. DSP PROLOGIC FM AM ST Das Display ändert sich wie folgt. P-SET Halten Sie die PC-Eingangswahltaste gedrückt, bis die folgende Anzeige auf dem Display erscheint.
-
Seite 24: Gerätesteuerung Mit Hilfe Der Anwendungssoftware
VERBESSERTER BETRIEB Gerätesteuerung mit Hilfe der Anwendungssoftware Wenn dieses Gerät über den USB-Anschluss an Ihren Dieser Abschnitt erläutert kurz die Bedienung der Computer angeschlossen und die auf der beiliegenden Anwendungssoftware, der Einstellungsbildschirme und der CD-ROM befindlichen Anwendungssoftware auf Ihrem verfügbaren Funktionen. Weitere Einzelheiten können Sie Computer installiert ist, können Sie dieses Gerät mit Hilfe der Online-Hilfe für die Anwendungssoftware entnehmen. -
Seite 25: Einstellen Der Dsp-Klangfeldparameter
VERBESSERTER BETRIEB Einstellen der DSP-Klangfeldparameter Sie können unterschiedliche Parameter der DSP- Wie die Parameter eingestellt werden Klangfeldprogramme einstellen. 1. Wählen Sie das Programm, dessen Parameter Sie Die voreingestellten Parameter der Klangfeldprogramme einstellen möchten. (Die Parametereinstellung ist nur bieten großartigen Sound, es ist aber ebenso möglich, die bei dem gegenwärtig eingestellten Programm möglich.) Parameter so fein einzustellen, dass sie sich der 2. -
Seite 26: Einstellen Der Lautsprecherausgabepegel Und Der Effektpegel
VERBESSERTER BETRIEB Einstellen der Lautsprecherausgabepegel und der Effektpegel Wenn das Kästchen “Use the surround speakers” unter “Speaker Settings” im Setup-Feld markiert ist, können Sie die Ausgabepegel der verfügbaren Lautsprecher nacheinander einstellen. Wenn das Kästchen nicht markiert ist, ist bei diesem Gerät der Virtual 3D-Modus aktiviert, was eine Einstellung der Virtual 3D-Effekte ermöglicht. -
Seite 27: Einstellen Des Dynamikbereiches
VERBESSERTER BETRIEB Einstellen des Dynamikbereiches Sie können den Dynamikbereich für die Wiedergabe einer mit Dolby Digital dekodierten Quelle einstellen. Dies ist besonders beim Hören mit niedriger Lautstärke effektiv. Klicken Sie die D-RANGE-Schaltfläche unten im Dialogfeld an. Der folgende Bildschirm erscheint. Einstellung des Dynamikbereiches Wählen Sie den Dynamikbereich für die Wiedergabe einer von MIN, STANDARD und MAX mit Dolby Digital... -
Seite 28: Bedienung Des Eingebauten Ukw-Tuners
VERBESSERTER BETRIEB Bedienung des eingebauten UKW-Tuners Sie können den Tuner mit Hilfe der Anwendungssoftware einfacher bedienen, als über das Bedienfeld oder die Fernbedienung. Dies schließt die Zusatzfunktionen ein, die nur bei der Anwendungssoftware verfügbar sind, wie beispielsweise das automatische Speichern von Sendern und Zuordnen von Bezeichnungen voreingestellter Sender. Klicken Sie die Schaltfläche für das Aufrufen des Tuner-Felds im rechten oberen Bereich des Hauptfeldes an. -
Seite 29: Einstellen Der Setup-Feldjustierung
VERBESSERTER BETRIEB Einstellen der Setup-Feldjustierung Wenn Sie SETUP auf dem Dialogfeld anklicken, wird das Setup-Feld angezeigt, in dem Sie folgende Einstellungen vornehmen können. USB Mehrkanal-Einstellung Bearbeitung der Eingangsquellen-Namen (nur für Windows) Sie können jeder Eingangsquelle eine aus bis zu sieben Zeichen bestehende Bezeichnung zuweisen. -
Seite 30: Anhang
Bei Funktionsstörungen dieses Gerätes wird auf die nachstehende Tabelle verwiesen. Falls die vorliegende Störung nicht aufgeführt ist oder falls die Störung nicht behoben werden kann, lösen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und wenden Sie sich an Ihren autorisierten YAMAHA-Händler oder an ein Kundendienstzentrum. Störung... - Seite 31 ANHANG Ursache Störung Abhilfe Bei der Aufnahme einer Audio-CD Ein DSP-Klangfeldprogramm ist ausgewählt Schalten Sie DSP und den Graphik-Equalizer auf eine MD, CD-R usw. werden oder der integrierte Graphik-Equalizer wird aus. alle Titel als ein Titel verwendet. aufgenommen. Sie können von einer CD-R, MD usw., die eine Programmquellen auf einer MD, Nehmen Sie die Signale einer MD, CD-R usw.
-
Seite 32: Wenn Der Eingebaute Ukw-Tuner Verwendet Wird
Speichern Sie die Sender aufs Neue. nicht ausgewählt werden. Je nach Computer-Hardware oder Betriebssystem können nicht alle Funktionen dieses Gerätes verwendet werden. Sie können Einzelheiten und dazugehörige Informationen der folgenden Website von Yamaha entnehmen. http://www.yamaha.co.jp/audio/ Speichersicherung Die Speichersicherungsschaltung verhindert, dass der Eingangswähler, das Klangfeldprogramm, der Voreinstellungsspeicher des Tuners verloren geht, auch wenn das Netzkabel aus der Netzsteckdose herausgezogen wird oder die Stromversorgung aufgrund eines Stromausfalls vorübergehend deaktiviert ist. -
Seite 33: Technische Daten
ANHANG Technische Daten Minimaler RMS-Ausgangsleistung pro Kanal Eigenrauschen (IHF-A Netzwerk) 5 (20 Hz–20 kHz, 4 Ω, 1% Klirr.) –66 dB oder weniger (SP-Ausgang, L/R) 5 (1 kHz, 4 Ω, 10% Klirr.) Maximale Leistung 14 W Abstimmbereich [USA- und Kanada-Modelle] 87,5 bis 107,9 MHz [Europa-, GB- und Australien-Modelle] 87,5 bis 108,0 MHz Eingangsempfindlichkeit/Eingangsimpedanz... - Seite 34 YAMAHA ELECTRONIQUE FRANCE S.A. RUE AMBROISE CROIZAT BP70 CROISSY-BEAUBOURG 77312 MARNE-LA-VALLEE CEDEX02, FRANCE YAMAHA ELECTRONICS (UK) LTD. YAMAHA HOUSE, 200 RICKMANSWORTH ROAD WATFORD, HERTS WD1 7JS, ENGLAND YAMAHA SCANDINAVIA A.B. J A WETTERGRENS GATA 1, BOX 30053, 400 43 VASTRA FRÖLUNDA, SWEDEN Printed in Malaysia V688980 YAMAHA MUSIC AUSTRALIA PTY, LTD.