Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

AV Receiver
Ampli-tuner audio-vidéo
RX-SL80
OWNER'S MANUAL
MODE D'EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
BRUKSANVISNING
MANUALE DI ISTRUZIONI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
GEBRUIKSAANWIJZING
STANDBY
SILENT CINEMA
/ON
PHONES
VIDEO
L
AUDIO
R
OPTICAL
VIDEO 2
VOLUME/SELECT
TUNER
DSP
INPUT
AUTO/MAN'L
PUSH-ENTER
GB

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Yamaha RX-SL80

  • Seite 1 AV Receiver Ampli-tuner audio-vidéo RX-SL80 OWNER’S MANUAL MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING VOLUME/SELECT TUNER INPUT STANDBY SILENT CINEMA VIDEO AUDIO OPTICAL AUTO/MAN'L PUSH-ENTER PHONES VIDEO 2...
  • Seite 2 Halten Sie einen Abstand von mindestens 5 cm an zu Feuer, Beschädigung dieses Gerätes und/oder zu der Oberseite, 5 cm an der linken und rechten Seite persönlichen Verletzungen führen. YAMAHA kann sowie 10 cm an der Rückseite dieses Gerätes ein, nicht verantwortlich gemacht werden für um gute Belüftung sicherzustellen.
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS EINLEITUNG SOUNDFELDPROGRAMME MERKMALE............2 BESCHREIBUNG DER Zubehör..............3 SOUNDFELDPROGRAMME......30 Mitgeliefertes Zubehör ..........3 Für Film/Videoquellen ..........30 Einsetzen der Batterien in die Fernbedienung ... 3 Für Musikquellen............. 32 BEDIENUNGSELEMENTE UND IHRE FUNKTIONEN ........... 4 Frontblende ..............4 WEITERFÜHRENDE BEDIENUNGSVORGÄNGE Fernbedienungs (AMP-Modus) .........
  • Seite 4: Eingebauter Original-Yamaha 5-Kanal-Digital-Leistungsverstärker

    • Das nachstehend gezeigte Typenschild befindet sich an der Geräte-Unterseite. In Lizenz von Dolby Laboratories hergestellt. „Dolby“, „Pro Logic“ und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen von Dolby Laboratories. „DTS“ und, ,,DTS 96/24“ sind Warenzeichen der Digital Theater Systems, Inc. „SILENT CINEMA“ ist ein Warenzeichen der YAMAHA CORPORATION.
  • Seite 5: Zubehör

    WOLLEN WIR BEGINNEN ZUBEHÖR Mitgeliefertes Zubehör Bitte überprüfen Sie, dass Sie alle der folgenden Teile erhalten haben. Fernbedienung Fernbedienung Batterien (2) UKW-Zimmerantenne (Mignon AA, (Modelle für U.S.A., Kanada, R6, UM3) China, Asien und allgemeine STANDBY/ON SLEEP Gebiete) STEREO HALL JAZZ ROCK MUSIC ENTERTAIN...
  • Seite 6: Bedienungselemente Und Ihre Funktionen

    BEDIENUNGSELEMENTE UND IHRE FUNKTIONEN BEDIENUNGSELEMENTE UND IHRE FUNKTIONEN Frontblende VOLUME/SELECT TUNER INPUT STANDBY SILENT CINEMA VIDEO AUDIO OPTICAL AUTO/MAN'L PUSH-ENTER PHONES VIDEO 2 1 STANDBY/ON 6 VOLUME/SELECT Schaltet dieses Gerät ein oder stellt es auf den Stellt den Lautstärke- und den Klangregler ein. Dient Bereitschaftsmodus ein.
  • Seite 7: Fernbedienungs (Amp-Modus)

    BEDIENUNGSELEMENTE UND IHRE FUNKTIONEN Fernbedienungs (AMP-Modus) 1 Infrarotfenster Vor Beginn sollten Sie sich vergewissern, dass der AMP- Modus gewählt wurde. Gibt die Infrarot-Steuerungssignale aus. Richten Sie dieses Fenster auf die Komponente, die Sie bedienen möchten. 2 STANDBY/ON Schaltet das Gerät ein, und aktiviert den STANDBY- STANDBY/ON Modus.
  • Seite 8: Verwendung Der Fernbedienung

    BEDIENUNGSELEMENTE UND IHRE FUNKTIONEN D SET MENU Verwendung der Fernbedienung Schaltet den SET MENU ein oder aus. E Mulitfunktions-Tasten Verwenden, um DSP-Programmfeldparameter oder SET VOLUME/SELECT TUNER INPUT STANDBY SILENT CINEMA VIDEO AUDIO OPTICAL MENU-Positionen zu wählen und einzustellen. AUTO/MAN'L PUSH-ENTER PHONES VIDEO 2 F VOLUME +/–...
  • Seite 9: Frontblende-Display

    BEDIENUNGSELEMENTE UND IHRE FUNKTIONEN Frontblende-Display VIDEO 1 VIDEO 2 DTV/CBL TUNER DVD/CD MATRIX DISCRETE NIGHT MUTE SLEEP SILENT HiFi DSP PS PTY RT CT PTY HOLD EON STEREO TUNED VOLUME DIGITAL AUTO MEMORY L L C R VIRTUAL SL SB SR (Nur Modelle für Großbritannien und Europa) 1 Prozessor-Anzeigen C TUNED-Anzeige...
  • Seite 10: Lautsprecher-Setup

    Die Verwendung eines Subwoofers, wie zum Beispiel des Das obige Lautsprecher-Layout zeigt die Standard ITU-R* Lautsprechereinstellung. ITU-R empfiehlt, dass die linken und YAMAHA Active Servo Processing Subwoofer Systems, rechten Frontlautsprecher 30° gegenüber der zentralen ist nicht nur für die Betonung der Bassfrequenzen von Hörposition versetzt angeordnet werden sollen, und die linken...
  • Seite 11: Lautsprecheranschlüsse

    LAUTSPRECHER-SETUP Lautsprecheranschlüsse Bringen Sie die Lasche in ihre Ausgangsstellung zurück, um den Draht zu Schließen Sie unbedingt den linken Kanal (L), den rechten sichern. Kanal (R), „+“ (farbig) und „–“ (Schwarz) richtig an. Falls die Anschlüsse fehlerhaft sind, kann kein Sound von den Lautsprechern vernommen werden, und wenn die Polarität der Lautsprecher falsch ist, erklingt der Sound unnatürlich und ohne Bässe.
  • Seite 12 LAUTSPRECHER-SETUP IMPEDANCE SELECTOR-Schalter VORSICHT Die Einstellung des IMPEDANCE SELECTOR-Schalters darf nicht verändert werden, wenn die Stromversorgung zum Gerät eingeschaltet ist, da dies eine Beschädigung des Geräts verursachen kann. Wenn das Gerät nicht durch Drücken des STANDBY/ON- Schalters an der Gerätefront oder der Fernbedienung eingeschaltet werden kann, wurde der IMPEDANCE SELECTOR unter Umständen nicht ganz auf die entsprechende Position geschoben.
  • Seite 13 SUBWOOFER OUTPUT-Buchse Schließen Sie einen Subwoofer mit integriertem Lautsprecher-Layout Verstärker, wie zum Beispiel den YAMAHA Active Servo Processing Subwoofer System, an diese Buchse an. Die beiden Kabelpaare lassen sich leicht unterscheiden, wenn ein mitgeliefertes Kabeletikett an jedem Ende des entsprechenden Kabels angebracht wird (siehe Seite 9).
  • Seite 14: Anschlüsse

    ANSCHLÜSSE ANSCHLÜSSE Vor dem Anschließen der Hinweise Komponenten • Dieses Gerät verarbeitet die Digital- und Analogsignale separat. Daher werden die an den Digitalbuchsen (OPTICAL oder COAXIAL) eingespeisten Audiosignale nur an den VCR OUT VORSICHT (REC)-Buchsen ausgegeben. • Die OPTICAL-Buchsen an diesem Gerät sind mit dem EIA- Schließen Sie dieses Gerät oder andere Komponenten Standard kompatibel.
  • Seite 15: Anschluss Von Anderen Komponenten

    OPTICAL 1 (DVD/CD) verwenden, um einen DVD- oder CD-Spieler anzuschließen. OPTICAL 2 (DTV/CBL) verwenden, um einen DTV- oder Kabel-Tuner anzuschließen. Lichtleiterausgang Lichtleiterausgang DTV- oder DVD-Player RX-SL80 Kabel-Tuner SCART SCART SCART Sie können den DIGITAL INPUT-Buchsen dieses Geräts andere Komponenten zuordnen, indem Sie die INPUT- und VOLUME/ SELECT-Regler an der Frontplatte verwenden (oder die Eingangswahltasten an der Fernbedienung) (Seite 43).
  • Seite 16: Anschluss Der Antennen

    Empfang als eine Zimmerantenne. Falls die Empfangsqualität AM ANT FM ANT schlecht ist, können Sie diese vielleicht durch eine Hochantenne verbessern. Wenden Sie sich für Hochantennen den den nächsten autorisierten YAMAHA Fachhändler oder 75Ω UNBAL TUNER Kundendienst. Frequenzschritt (nur Modelle für Asien...
  • Seite 17: Anschluss Der Stromversorgung

    ANSCHLÜSSE Anschluss der Stromversorgung Einschalten der Stromversorgung Sobald alle Anschlüsse vorgenommen wurden, schalten Anschluss des Netzkabels Sie die Stromversorgung dieses Gerätes ein. Nachdem alle anderen Anschlüsse vorgenommen wurden, das Netzkabel mit einer Netzdose verbinden. Speichersicherung Der Speichersicherungs-Schaltkreis vermeidet ein VOLUME/SELECT TUNER INPUT STANDBY...
  • Seite 18: Basic Setup

    BASIC SETUP BASIC SETUP Die BASIC-Setup-Funktion ist nützlich, wenn Sie Ihr System schnell und mit geringstem Aufwand einrichten Drücken Sie SET MENU. möchten. Die BASIC-Setup-Einträge werden sowohl auf Die Top-Anzeige erscheint auf Ihrem Videomonitor. dem Fronttafel-Display dieses Gerätes als auch auf Ihrem MENU Videomonitor angezeigt.
  • Seite 19 BASIC SETUP Drücken Sie wiederholt , um SWFR zu wählen. Drücken Sie wiederholt / , um YES oder NO zu wählen, und betätigen Sie danach ENTER. Drücken Sie / , um YES oder NONE zu wählen. Falls Sie den Lautsprecherpegel nach dem Hören des Falls Sie einen Subwoofer in Ihrem System verwenden.
  • Seite 20: Grundlegende Bedienungsvorgänge

    WIEDERGABE WIEDERGABE Grundlegende Drücken Sie INPUT, und drehen Sie dann Bedienungsvorgänge VOLUME/SELECT innerhalb von 5 Sekunden, um die Eingangsquelle zu wählen (oder drücken Sie eine Eingangswahltaste an der Fernbedienung). VOLUME/SELECT VOLUME/SELECT TUNER INPUT STANDBY SILENT CINEMA VIDEO AUDIO OPTICAL INPUT AUTO/MAN'L PUSH-ENTER PHONES...
  • Seite 21: Wiedergabe Einer Videoquelle Im Hintergrund

    WIEDERGABE Hören über Kopfhörer (SILENT CINEMA) Wiedergabe einer Videoquelle im Hintergrund Der SILENT CINEMA-Modus gestattet Ihnen, Mehrkanalmusik oder Filmton, einschließlich Dolby Sie können ein Videobild von einer Videoquelle mit dem Digital- und DTS-Surround-Ton, über herkömmliche Sound einer Audioquelle kombinieren. So können Sie Kopfhörer zu hören.
  • Seite 22: Wahl Von Soundfeldprogrammen

    WIEDERGABE Bedienungsvorgänge auf der Wahl von Soundfeldprogrammen Frontblende Bedienungsvorgänge auf der VOLUME/SELECT Fernbedienung VOLUME/SELECT TUNER INPUT STANDBY SILENT CINEMA VIDEO AUDIO OPTICAL AUTO/MAN'L PUSH-ENTER PHONES VIDEO 2 TITLE MENU STANDBY/ON SLEEP LEVEL SET MENU Tasten für STEREO HALL JAZZ ROCK ENTER –...
  • Seite 23: Nachthörmodi

    WIEDERGABE Nachthörmodi Heruntermischen auf 2 Kanäle Die Nachthörmodi sind so ausgelegt, dass das Sie können 2-Kanal-Stereo-Wiedergabe auch von Hörvermögen bei geringer Lautstärke bei Nacht verbessert Mehrkanalquellen genießen. wird. Wählen Sie entweder NIGHT:CINEMA oder Drücken Sie wiederholt DSP, und drehen Sie NIGHT:MUSIC, abhängig von dem Typ des danach VOLUME/SELECT (oder Drücken Sie wiedergegebenen Materials.
  • Seite 24: Abstimmung

    ABSTIMMUNG ABSTIMMUNG Automatische und manuelle Halten Sie TUNER (AUTO/MAN’L) mindestens Abstimmung 1 Sekunde lang gedrückt, damit die „AUTO“- Anzeige auf dem Frontblende-Display Es gibt 2 Abstimmmethoden: Automatische und manuelle aufleuchtet. Abstimmung. Wenn „AUTO“ bereits am Display der Frontplatte Die automatische Abstimmung ist wirksam, wenn die aufleuchtet, ist es nicht erforderlich, diesen Schritt Sendersignale stark und ohne Interferenzen einfallen.
  • Seite 25: Manuelle Abstimmung

    ABSTIMMUNG Manuelle Abstimmung Halten Sie TUNER (AUTO/MAN’L) für Falls das Signal des Senders, den Sie wählen möchten, schwach ist, müssen Sie manuell auf diesen abstimmen. mindestens 1 Sekunde gedrückt, bis die „AUTO“-Anzeige am Frontblende-Display Drücken Sie INPUT, und drehen Sie dann erlischt.
  • Seite 26: Abstimmen Auf Festsender

    ABSTIMMUNG Abstimmen auf Festsender Halten Sie VOLUME/SELECT für länger als 5 Sekunden gedrückt. Automatisches Abspeichern von UKW- Die „AUTO“- und „MEMORY“-Indikatoren blinken Sendern im Display, und nach ungefähr 5 Sekunden beginnt Sie können die automatische Festsender-Abstimmung das automatische Abspeichern mit der niedrigsten zum Abspeichern von UKW-Sendern verwenden.
  • Seite 27: Manuelles Abstimmen Der Festsender

    ABSTIMMUNG Manuelles Abstimmen der Festsender Aufrufen eines Festsenders Sie können bis zu 40 Sender (8 Sender x 5 Gruppen) manuell abspeichern. Sie können jeden beliebigen Festsender aufrufen, indem Sie einfach die Festsendernummer wählen, unter welcher Auf einen Sender abstimmen. der Sender abgespeichert ist. Siehe Seite 22 für die Abstimminstruktionen.
  • Seite 28: Empfang Eines Rds Senders

    ABSTIMMUNG Bedienungsvorgänge auf der Empfang eines RDS Senders Frontblende RDS (Radio-Daten-System) ist ein TUNER Datenübertragungssystem, das in vielen Ländern für INPUT (AUTO/MAN’L) UKW-Sender verwendet wird. Die RDS-Funktion wird unter den Sendern eines Netzwerks ausgeführt. VOLUME/SELECT TUNER INPUT Dieses Gerät kann verschiedene RDS-Daten wie PS STANDBY SILENT CINEMA VIDEO...
  • Seite 29: Umschalten Des Rds-Modus

    ABSTIMMUNG Umschalten des RDS-Modus PTY SEEK-Funktion Vier Modi stehen in diesem Gerät für die Anzeige der Falls Sie den gewünschten Programmtyp wählen, dann RDS-Daten zur Verfügung. Die PS, PTY, RT und/oder sucht dieses Gerät automatisch alle RDS-Festsender, die CT-Modusanzeigen, die den von dem Sender gebotenen ein Programm des gewünschten Typs senden.
  • Seite 30: Eon-Funktion

    ABSTIMMUNG EON-Funktion Diese Funktion verwendet den EON-Datendienst des RDS-Sendernetzes. Falls Sie den gewünschten Programmtyp (NEWS, INFO, AFFAIRS oder SPORT) wählen, durchsucht dieses Gerät automatisch alle RDS- Festsender, für die eine Sendung des gewählten Programmtyps geplant ist, und schaltet von dem gegenwärtig empfangenen Sender auf den neuen Sender um, sobald die Sendung beginnt.
  • Seite 31: Aufnehmen Im Bereitschaftsmodus (Scart Set-Einstellung)

    AUFNAHME AUFNAHME Aufnehmen im Bereitschaftsmodus Drücken Sie wiederholt , um SCART (SCART SET-Einstellung) SET zu wählen, und betätigen Sie danach ENTER. Wenn SCART SET auf „ON“ gesetzt ist, können Signale an den SCART-Buchsen dieses Geräts eingespeist werden, 3 OPTION MENU selbst wenn sich das Gerät im Bereitschaftsmodus A)DISPLAY SET befindet.
  • Seite 32: Beschreibung Der Soundfeldprogramme

    Digitalverwirklichungen von tatsächlichen Akustikumfeldern, die in berühmten Konzertsälen, Musikhallen und Filmtheatern anzutreffen sind. Die YAMAHA CINEMA DSP-Modi sind kompatibel mit allen Dolby Digital-, DTS- und Dolby Surround-Quellen. Stellen Sie den Eingangsmodus auf AUTO (siehe Seite 35), damit dieses Gerät automatisch auf den geeigneten Digital-Decoder umschalten kann, abhängig vom Eingangssignal.
  • Seite 33 BESCHREIBUNG DER SOUNDFELDPROGRAMME Fernbedienungstaste Programm Merkmale Quellen DOLBY DIGITAL Standard 5.1-Kanal-Verarbeitung für Dolby Digital-Quellen. STANDARD SUR. STANDARD DOLBY DIGITAL CINEMA DSP Intensivierte Verarbeitung für Dolby Digital-Quellen. SUR. ENHANCED Standard 5.1-Kanal-Verarbeitung für DTS-Quellen. MULTI SUR. STANDARD DTS 96/24 Standard-5.1-Kanal-Verarbeitung für 96-kHz/24-bit DTS-Quellen. SUR.
  • Seite 34: Für Musikquellen

    BESCHREIBUNG DER SOUNDFELDPROGRAMME Für Musikquellen Sie können aus den folgenden Soundfeldern wählen, wenn Sie Musikquellen wie CD, UKW/MW-Sendungen, Tonbänder usw. wiedergeben. Fernbedienungstaste Programm Merkmale Quellen CONCERT HALL HiFi DSP-Verarbeitung. Eine klassische, hufeisenförmige Konzerthalle HALL mit etwa 1.700 Sitzen. Säulen und Ornamente generieren extrem komplexe Reflexionen, die zu einem sehr vollen, reichen Sound führen.
  • Seite 35: Weiterführende Bedienungsvorgänge

    WEITERFÜHRENDE BEDIENUNGSVORGÄNGE WEITERFÜHRENDE BEDIENUNGSVORGÄNGE Verwendung des Einschlaf-Timers Wiedergeben von Mehrkanal- Software Verwenden Sie diese Funktion, um dieses Gerät nach Ablauf einer bestimmten Zeitspanne automatisch in den Wiedergabe von Dolby Digital Surround Bereitschaftsmodus zu schalten. Der Einschlaf-Timer ist EX- oder DTS-ES-Material besonders dann nützlich, wenn Sie schlafen gehen, während das Gerät eine Wiedergabe oder Aufnahme einer Quelle ausführt.
  • Seite 36: Wiedergeben Von 2-Kanal-Software

    WEITERFÜHRENDE BEDIENUNGSVORGÄNGE Hören von HiFi-Stereo-Sound (Direct Wiedergeben von 2-Kanal- Stereo) Software Direct Stereo gestattet Ihnen die Umgehung der Decoder und der DSP-Prozessor dieses Gerätes, umreinen HiFi- Die von einer 2-Kanal-Quelle übermittelten Signale Sound von 2-Kanal PCM und Analogquellen genießen zu können auch im Mehrkanal-Modus wiedergegeben können.
  • Seite 37: Virtual Cinema Dsp

    WEITERFÜHRENDE BEDIENUNGSVORGÄNGE Virtual CINEMA DSP Wahl der Eingabemodi Virtual CINEMA DSP erlaubt Ihnen den Genuss von Dieses Gerät ist mit einer Vielzahl von Eingangsbuchsen DSP-Soundfeldprogrammen ohne Surround-Lautsprecher. ausgestattet. Führen Sie den folgenden Vorgang aus, um Dadurch werden virtuelle Lautsprecher kreiert, um ein den Typ der zu verwendenden Eingangssignale zu wählen.
  • Seite 38: Anzeige Von Informationen Über Die Eingangsquelle

    WEITERFÜHRENDE BEDIENUNGSVORGÄNGE Anzeige von Informationen über die Drücken Sie wiederholt INPUT, bis der Eingangsquelle gewünschten Eingangsmodus auf dem Sie können den Typ, das Format und die Abtastfrequenz des aktuellen Eingangssignals anzeigen. Frontblende-Display angezeigt wird. INPUT Drücken Sie AMP. Frontblende Fernbedienung Drücken Sie STRAIGHT/EFFECT, so dass VIDEO 1 VIDEO 2 DTV/CBL DVD/CD...
  • Seite 39: Manuelle Einstellung Der Lautsprecherpegel

    WEITERFÜHRENDE BEDIENUNGSVORGÄNGE Manuelle Einstellung der Verwendung des Testtones Lautsprecherpegel Sie können die Testtonfunktion verwenden, um die Balance der Lautsprecherpegel manuell einzustellen. Bitte Sie können den Ausgangspegel jedes Lautsprechers beachten Sie, dass dieser Vorgang Vorrang über die einstellen, während Sie eine Musikquelle hören. Bitte Pegeleinstellung hat, die Sie im Abschnitt Speaker Level beachten Sie, dass dieser Vorgang Vorrang über die von BASIC SETUP (Seite 17) vorgenommen haben.
  • Seite 40: Manual Setup

    SET MENU SET MENU Sie können die folgenden Parameter in SET MENU verwenden, um verschiedene Systemeinstellungen auszuführen und den Betrieb des Gerätes auf Ihre Anforderungen anzupassen. Ändern Sie die anfänglichen Einstellungen (angegeben in Fettschrift unter jedem Parameter), um die Anforderungen an Ihr Hörumfeld zu berücksichtigen. BASIC SETUP Wird verwendet, um die grundlegenden Systemparameter (siehe Seite 16) schnell einzustellen.
  • Seite 41: Änderung Der Parametereinstellungen

    SET MENU Änderung der Drücken Sie wiederholt , um ein Menü Parametereinstellungen zu wählen, und betätigen Sie danach ENTER. Sie können mit den werksseitig eingestellten Parameter Sound mit guter Qualität genießen. Obwohl Sie die anfänglichen Einstellungen nicht ändern müssen, können ENTER Sie manche Parameter abändern, um diese besser an die Eingangsquelle oder Ihren Hörraum anzupassen.
  • Seite 42: Sound Menu

    SET MENU Frontlautsprecher FRONT SP 1 SOUND MENU Wahlmöglichkeiten: SMALL, LARGE Verwenden Sie dieses Menü, um die Lautsprecher- Parameter manuell einzustellen. FRONT SP 1 SOUND MENU 1/2 . A)SPEAKER SET )LARGE B)SPEAKER LEVEL SMALL C)SP DISTANCE D)CENTER GEQ [ ]/[ ]:Up/Down [ENTER]:Enter •...
  • Seite 43 SET MENU Bassausgang LFE/BASS OUT Subwoofer-Phase SUBWOOFER PHASE Die Signale mit niedrigen Frequenzen (Bässe) können an Falls die Bassklänge fehlen oder undeutlich sind, den Subwoofer und/oder an die linken und rechten verwenden Sie diese Funktion, um die Phase Ihres Frontlautsprecher gerichtet werden, abhängig von den Subwoofers umzuschalten.
  • Seite 44 SET MENU Lautsprecherabstand C)SP DISTANCE Center-Grafikentzerrer D)CENTER GEQ Verwenden Sie diese Funktion für die manuelle Eingabe Verwenden Sie diese Funktion, um den eingebauten 5- Band- des Abstandes jedes Lautsprechers und die an den Grafikentzerrer für den Center-Kanal so einzustellen, dass die entsprechenden Kanal angelegte Verzögerung.
  • Seite 45: Input Menu

    SET MENU Dynamikbereich F)DYNAMIC RANGE 2 INPUT MENU Verwenden Sie diese Funktion zur Wahl des Kompressionsbetrags des Dynamikbereichs, der an Ihre Verwenden Sie dieses Menü, um eine Eingangseinstellung Lautsprecher oder Kopfhörer angelegt werden soll. Diese manuell auszuführen.. Einstellung ist nur wirksam, wenn dieses Gerät Dolby Digital- und DTS-Signale decodiert.
  • Seite 46: Eingangsmodus

    SET MENU Eingangsmodus B)INPUT MODE 3 OPTION MENU Verwenden Sie diese Funktion, um den Eingangsmodus der an die DIGITAL INPUT-Buchsen angeschlossenen Dieses Menü verwenden, um die optionalen Quellen zu bestimmen, wenn Sie dieses Gerät einschalten Systemparameter manuell einzustellen. (siehe Seite 35 für Einzelheiten über den Eingangsmodus).
  • Seite 47: Parameterinitialisierung

    SET MENU Speicherschutz TUNER SET B)MEMORY GUARD D)TUNER SET Verwenden Sie diese Funktion, um versehentliche Verwenden Sie diese Funktion, um die Frequenzabstände Änderungen der DSP-Programmparameterwerte und für den Tuner einzustellen. Die neue Einstellung wird mit anderer Systemeinstellungen zu verhindern. dem nächsten Einschalten der Stromversorgung aktiviert. Wahlmöglichkeiten: OFF, ON D)TUNER SET D)TUNER SET...
  • Seite 48: Bedienungsbereich

    Zusätzlich zu der Steuerung dieses Gerätes, kann die Fernbedienung auch für die Bedienung anderer A/V-Komponenten verwendet werden, die von YAMAHA oder anderen Herstellern produziert wurden. Um andere Komponenten steuern zu können, muss die Fernbedienung mit den entsprechenden Fernbedienungscodes programmiert werden.
  • Seite 49: Einstellung Der Fernbedienungscodes

    Hinweis finden. • Wenn Sie während der Ausführung von Schritt 3 mehr als 10 Sie können vielleicht Ihre YAMAHA-Komponente nicht Sekunden warten, wird der Setup-Vorgang abgebrochen. In bedienen, auch wenn der YAMAHA-Fernbedienungscode diesem Fall beginnen Sie nochmals ab Schritt 2.
  • Seite 50: Steuerung Anderer Komponenten

    MERKMALE DER FERNBEDIENUNG Steuerung anderer Komponenten Andere Komponenten können gesteuert werden, wenn der Fernbedienungscode für Ihre Komponente in die TITLE MENU Fernbedienung eingegeben wurde. Es ist zu beachten, dass STANDBY/ON SLEEP LEVEL SET MENU einige Tasten möglicherweise nicht die beabsichtigten ENTER –...
  • Seite 51: Bearbeitung Der Soundfeldparameter

    Die Akustik Ihres Raumes könnte auf die einer MUSIC ENTERTAIN TV THTR MOVIE Konzerthalle, eines Tanzsaals oder virtuell jede beliebige Größe eines Raumes geändert werden. Diese Fähigkeit zur STANDARD Erzeugung der gewünschten Soundfelder hat YAMAHA mit dem Digital-Soundfeldprozessor verwirklicht.
  • Seite 52: Für 5Ch Stereo

    BEARBEITUNG DER SOUNDFELDPARAMETER Für 5ch Stereo Drücken Sie wiederholt , um Zugriff Funktion: Dieser Parameter stellt den Lautstärkepegel für jeden Kanal in dem auf die Parameter des Soundfeldprogramms 5-Kanal-Stereo-Modus ein. zu erhalten. Regelbereich: 0 bis 100% CT LEVEL (Center-Pegel) SL LEVEL (Linker Surround-Pegel) ENTER SR LEVEL (Rechter Surroundpegel) Für PRO LOGIC II Music...
  • Seite 53: Allgemeines

    Siehe das nachfolgende Diagramm, wenn dieses Gerät nicht richtig funktionieren sollte. Falls das aufgetretene Problem in der nachfolgenden Tabelle nicht aufgeführt ist oder die nachfolgenden Instruktionen nicht helfen, schalten Sie dieses Gerät in den Bereitschaftsmodus, ziehen Sie den Netzstecker, und wenden Sie sich an den nächsten autorisierten YAMAHA Fachhändler oder Kundendienst. Allgemeines...
  • Seite 54 STÖRUNGSBESEITIGUNG Problem Ursache Abhilfe Siehe auf Seite Kein Sound von den Die Soundfeldprogramme sind ausgeschaltet. Drücken Sie STRAIGHT/EFFECT, um diese einzuschalten. Effektlautsprechern. Sie verwenden eine Quellen- oder Versuchen Sie ein anderes Soundfeldprogramm. Programmkombination, die keinen Sound von allen Kanälen ausgibt. Kein Sound von dem Der Ausgangspegel des Center- Heben Sie den Pegel des Center-Lautsprechers an.
  • Seite 55 STÖRUNGSBESEITIGUNG Problem Ursache Abhilfe Siehe auf Seite Dieses Gerät arbeitet Der interne Mikrocomputer wurde Ziehen Sie den Netzstecker von der Netzdose ab, und — nicht richtig. aufgrund eines externen Stromschlags stecken Sie ihn nach etwa 30 Sekunden wieder an. (wie zum Beispiel Blitzschlag oder übermäßige statische Elektrizität) oder durch eine Stromversorgung mit zu niedriger Spannung eingefroren.
  • Seite 56: Fernbedienung

    STÖRUNGSBESEITIGUNG Der gewünschte Sender — Das Signal ist schwach oder die Ziehen Sie die MW- kann mit der Antennenanschlüsse sind locker. Rahmenantennenanschlüsse fest, und richten automatischen Sie diese Antenne für besseren Empfang aus. Abstimmmethode nicht Verwenden Sie die manuelle abgestimmt werden. Abstimmmethode.
  • Seite 57: Glossar

    GLOSSAR GLOSSAR DTS 96/24 Audio-Formate DTS 96/24 bietet einen nie erreichten Pegel an Klangqualität für Mehrkanalsound auf DVD-Video, und Dolby Digital ist vollständig zurück kompatibel mit allen DTS- Dolby Digital ist ein Digital-Surround-Soundsystem, das Decodern. „96“ bezieht sich auf eine Abtastrate von Ihnen vollständig unabhängiges Mehrkanal-Audio bietet.
  • Seite 58: Soundfeldprogramme

    Code Modulation“ wird das Analogsignal in Impulse Virtual CINEMA DSP codiert und danach für die Aufnahme moduliert. YAMAHA hat einen Virtual CINEMA DSP Algorithmus Abtastfrequenz und Anzahl der entwickelt, der Ihnen das Vergnügen der DSP Soundfeld- quantisierten Bit...
  • Seite 59: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN AUDIOABSCHNITT VIDEOABSCHNITT • Minimale Musik-Ausgangsleistung für Front-Lautsprecher, Center- • Videosignaltyp..............NTSC/PAL Lautsprecher, Surround-Lautsprecher • Videosignal-Pegel............1 Vs-s/75 Ω 1 kHz, 0,9% Klirr, 6 Ω..........70 W + 70 W • Maximaler Eingangspegel.............1,5 Vs-s • Maximale Ausgangsleistung (EIAJ) für Front-Lautsprecher, Center- •...
  • Seite 60 244, 245 CURTIS MATHIS 397, 328, REALISTIC 393, 397, NOKIA OCEANIC 328, 336, NORDMENDE 265, 266 DAEWOO 3328, 334, 359, 362 YAMAHA 299, 292 ONWA SAMSUNG 354, 358, ADMIRAL 292, 293 PANASONIC 234, 235, 3392, 394 363, 364, AIWA 294, 276,...
  • Seite 61 YAMAHA ELECTRONICS (UK) LTD. YAMAHA HOUSE, 200 RICKMANSWORTH ROAD WATFORD, HERTS WD18 7GQ, ENGLAND YAMAHA SCANDINAVIA A.B. J A WETTERGRENS GATA 1, BOX 30053, 400 43 VÄSTRA FRÖLUNDA, SWEDEN YAMAHA MUSIC AUSTRALIA PTY, LTD. 17-33 MARKET ST., SOUTH MELBOURNE, 3205 VIC., AUSTRALIA...

Inhaltsverzeichnis