Seite 1
512494 IP-Kamera 720p mit Beleuchtung FÜR DEN AUẞENBEREICH IP54 2.4GHz 720p •REC MicroSD (Not included) 60W max (Not included) Pour/For : Android 4.3 ou ultérieur, iOS 8.0 ou ultérieur Android 4.3 or later, iOS 8.0 or later www.mythomson.com...
IP-AUSSENKAMERA 720P MIT BELEUCHTUNG INHALT A - SICHERHEITSANWEISUNGEN 1 - VORSICHTSMASSNAHMEN 2 - INSTANDHALTUNG UND REINIGUNG 3 - RECYCLING B - PRODUKTBESCHREIBUNG 1 - INHALT DES SETS 2 - KAMERA C - MONTAGE 1 - MONTAGE DER KAMERA 2 - EINSTELLUNG DER BELEUCHTUNG 3 - INBETRIEBNAHME DER KAMERA 4 - EINFÜHREN EINER MICROSD-KARTE (NICHT IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN) i t y...
Seite 3
E - VERWENDUNG 1 - ZUGRIFF AUF LIVE-BILD 2 - ABRUF DER MIT DER KAMERA AUFGENOMMENEN VIDEOS F - ERTEILUNG EINER ZUGRIFFSBERECHTIGUNG FÜR EINE ANDERE PERSON G - NEUINITIALISIERUNG H - FAQ I - TECHNISCHE UND GESETZLICHE INFORMATIONEN 1 - TECHNISCHE MERKMALE 2 - GARANTIE 3 - HILFE UND SUPPORT 4 - GERÄTEUMTAUSCH / KUNDENDIENST...
IP-AUSSENKAMERA 720P MIT BELEUCHTUNG A - SICHERHEITSANWEISUNGEN 1 - VORSICHTSMASSNAHMEN 3 - RECYCLING • Installieren Sie die Kamera nicht an einem Dieses Logo bedeutet, dass Altgeräte Ort, an dem der Objektivfilter zerkratzt oder nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden verschmutzt werden könnte. dürfen.
IP-AUSSENKAMERA 720P MIT BELEUCHTUNG B - PRODUKTBESCHREIBUNG 1 - INHALT DES SETS Kamera Dichtungen für die Wandmontageschrauben Dübel für die Wandmontage Sechskantschlüssel für die Montage/ Demontage des Kamerasockels Schrauben für die Wandmontage 2 - KAMERA i t y Lampenglocke E27-Sockel für Glühbirne (nicht mitgeliefert) Dichtung zwischen Glocke und Korpus der Lampe...
Seite 7
IP-AUSSENKAMERA 720P MIT BELEUCHTUNG B - PRODUKTBESCHREIBUNG Einstellschraube für die Helligkeitsschaltschwelle Einstellschraube für die Leuchtdauer Kameraobjektiv Infrarot-Beleuchtung für die Nachtsicht (ringsum die Kamera) Zugangsschrauben zur Kamera QR-Code zum Scannen mit der „Link-Home“-App während der Inbetriebnahme www.thomsonsecurity.eu Steckplatz für microSD-Karte (fakultativ, Klemmleiste nicht im Lieferumfang enthalten) Wasserdichte Abdeckung für 230VAC-...
IP-AUSSENKAMERA 720P MIT BELEUCHTUNG C - MONTAGE 1 - MONTAGE DER KAMERA Bevor Sie die Kamera an ihrem vorgesehenen Standort montieren, wird empfohlen, Verbindungstests durchzuführen. Nehmen Sie die Lampenglocke ab, um sie nicht zu beschädigen. 38mm 88mm Ausgang des 24mm Stromversorgungskabels 230Vac 17mm...
IP-AUSSENKAMERA 720P MIT BELEUCHTUNG C - MONTAGE Achten Sie darauf; für die Befestigung der Kamera nur Schrauben und Dübel zu verwenden, die zur Beschaffenheit des Untergrunds passen (die mitgelieferten Schrauben und Dübel eignen sich für massive Wände) Um die Dichtheit der Baugruppe zu gewährleisten, müssen, bevor der Sockel an der Wand befestigt wird, das Netzkabel in die dafür vorgesehene Gummiabdeckung geführt und die Dichtungen auf die Schrauben gesteckt werden.
IP-AUSSENKAMERA 720P MIT BELEUCHTUNG C - MONTAGE 3 - INBETRIEBNAHME DER KAMERA Anmerkung: Die abgebildeten Screenshots stammen aus der Android-Version der Link-Home-App. Die Vorgehensweise bei der iOS-Version für iPhone ist ähnlich. Laden Sie die Link-Home-App kostenlos herunter und installieren Sie sie auf Ihrem Android-Smartphone oder iPhone.
Seite 11
IP-AUSSENKAMERA 720P MIT BELEUCHTUNG C - MONTAGE Wenn Sie den Code nach dem Klicken auf die Schaltfläche „Envoi code via email“ (Code per E-Mail senden) nicht erhalten, überprüfen Sie Ihren Eintrag und stellen Sie sicher, dass die automatisch gesendete E-Mail von Ihrem Mailsystem nicht als Spam eingeordnet wurde.
Seite 12
IP-AUSSENKAMERA 720P MIT BELEUCHTUNG C - MONTAGE Halten Smartphone anschließend so nah wie möglich an Ihre Kamera, bis Konfiguration abgeschlossen ist. eingegebenen Informationen werden in diesem Schritt an die Kamera übertragen. Sobald die Kamera mit dem Internet verbunden ist und vom Smartphone erkannt wurde, erscheint die Seite zur Konfiguration von Datum und Uhrzeit, die in das Bild eingebrannt werden.
IP-AUSSENKAMERA 720P MIT BELEUCHTUNG C - MONTAGE 4 - EINFÜHREN EINER MICROSD-KARTE (NICHT IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN) Ihre Kamera besitzt einen Steckplatz für eine MicroSD Karte, um über einen internen Speicher zu verfügen. Ihre maximale Speicherkapazität beträgt 128 GB. Entfernen Sie die 2 Schrauben unter der Kamera, um Zugang zum Steckplatz zu erhalten. Der Steckplatz befindet sich hinter der Schutzabdeckung.
IP-AUSSENKAMERA 720P MIT BELEUCHTUNG D - KONFIGURATION Wichtiger Hinweis: Nach erfolgreicher Zuordnung Ihrer Kamera ist diese mit Ihrem Konto verbunden und kann aus Sicherheitsgründen ohne Ihre Erlaubnis mit keinem anderen Konto verknüpft werden. Wenn Sie das Konto wechseln und Ihre Kamera auf dieses übertragen möchten, müssen Sie die Kamera aus dem alten Konto löschen, bevor Sie sie dem neuen Konto zuweisen können.
Seite 15
IP-AUSSENKAMERA 720P MIT BELEUCHTUNG D - KONFIGURATION Zugang zur Löschung der Kamera (ermöglicht es, sie an ein anderes Konto „abzugeben“) Personalisierter Kameraname: Hier klicken, um Ihre Kamera umzubenennen. Bei diesem Modell nicht verwendet Deaktivierung der Infrarot-Beleuchtung der Kamera, falls Sie es vorziehen nur zu filmen, wenn das Licht angeht Aktivierung der Alarme bei Bewegungserfassung.
IP-AUSSENKAMERA 720P MIT BELEUCHTUNG E - VERWENDUNG 1 - ZUGRIFF AUF LIVE-BILD Der Hauptbildschirm zeigt eine Miniaturansicht des Kamerabildes, welches in regelmäßigen Abständen aktualisiert wird. Zum Anzeigen des Live-Videos der Kamera klicken Sie dieses Miniaturbild an: Erteilung einer Zugriffsberechtigung auf diese Kamera für einen anderen Benutzer i t y Kamerakonfiguration Live-Bild...
IP-AUSSENKAMERA 720P MIT BELEUCHTUNG E - VERWENDUNG 2 - ABRUF DER MIT DER KAMERA AUFGENOMMENEN VIDEOS Wenn Videos auf einer in die Kamera eingesteckten microSD-Karte (nicht mitgeliefert) aufgezeichnet wurden, wird deren Vorhandensein auf dem Live-Ansicht-Bildschirm wie folgt angezeigt: Wenn ein aufgezeichnetes Video angesehen wird, erscheint dieses anstelle des Live-Bildes Sofortbildaufnahme der gerade laufenden Aufzeichnung (Speicherung im Smartphone-Speicher) www.thomsonsecurity.eu Starten/Stoppen einer Videoaufnahme des gerade laufenden Videos, welche im Speicher des...
IP-AUSSENKAMERA 720P MIT BELEUCHTUNG F - ERTEILUNG EINER ZUGRIFFSBERECHTIGUNG FÜR EINE ANDERE PERSON Wichtig – zur Erinnerung: Es kann nur ein Konto geben, das als Besitzer der Kamera eingestuft wird. • Dieses Konto besitzt automatisch alle Zugriffsrechte auf und die vollständige Kontrolle über die Kamera (Live-Bild-Abruf, Einstellungen, Benachrichtigungen im Alarmfall ...).
IP-AUSSENKAMERA 720P MIT BELEUCHTUNG G - NEUINITIALISIERUNG G - NEUINITIALISIERUNG Im Problemfall kann die Kamera auf Ihre Standardeinstellung zurückgesetzt werden, indem der Reset-Knopf an der Hinterseite der Kamera, neben dem microSD-Kartensteckplatz 10 Sekunden lang gedrückt wird. Achtung: Dieser Vorgang ermöglicht es nicht, die Verknüpfung mit dem Besitzerkonto der Kamera zu löschen. Die Kamera muss aus dem Besitzerkonto gelöscht werden, um sie wieder verfügbar zu machen.
Seite 20
IP-AUSSENKAMERA 720P MIT BELEUCHTUNG H - FAQ Problem Mögliche Ursache Lösungen Ungeeignete Videoeinstellun- Überprüfen Sie die Videoeinstel- Die Bildqualität ist schlecht oder gen. lungen und reduzieren Sie gege- das Bild stockt benenfalls die Qualität. Ungeeignete Einstellungen der Reduzieren Sie dann die Erken- Unerwünschtes Auslösen Bewegungserfassung.
• Jeglicher Eingriff am Gerät führt zum Erlöschen der Garantie. SmartHome France erklärt, dass das nachfolgende Gerät: IP-Kamera-Lampe 720P für den Außenbereich 512494 3 - HILFE UND SUPPORT der Richtlinie 2014/53/EG entspricht und die Konformität in Anwendung der geltenden Normen •...
Seite 23
IP-AUSSENKAMERA 720P MIT BELEUCHTUNG www.thomsonsecurity.eu...
Seite 24
ist eine Marke von TECHNICOLOR S.A., verwendet in Lizenz von: SmartHome France - 19 avenue Marcel Dassault ZAC des Deux Lions - 37200 TOURS - Frankreich...