THOMSON DSC 723S Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für THOMSON DSC 723S
Inhaltszusammenfassung für THOMSON DSC 723S
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
CAMÉRA IP WIFI EXTÉRIEURE 720P SOMMAIRE A - CONSIGNES DE SÉCURITÉ 1 - PRÉCAUTIONS D’UTILISATION 2 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE 3 - RECYCLAGE B - DESCRIPTION DU PRODUIT 1 - CONTENU DU KIT 2 - CAMÉRA 3 - ADAPTATEUR SECTEUR C - INSTALLATION 1 - INSTALLATION DE LA CAMÉRA 2 - CONNEXION DE LA CAMÉRA... - Seite 3 E - REINITIALISATION F - FAQ G - INFORMATIONS TECHNIQUES ET LÉGALES 1 - CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES 2 - GARANTIE 3 - ASSISTANCE ET CONSEILS 4 - RETOUR PRODUIT/ SAV 5 - DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE...
- Seite 28 OUTDOOR 720P IP WIFI CAMERA TABLE OF CONTENTS A - SAFETY INSTRUCTIONS 1 - OPERATING PRECAUTIONS 2 - MAINTENANCE AND CLEANING 3 - RECYCLING B - PRODUCT DESCRIPTION 1 - CONTENTS OF THE KIT 2 - CAMERA 3 - MAINS ADAPTER C - INSTALLATION 1 - INSTALLING THE CAMERA 2 - CONNECTING THE CAMERA...
- Seite 29 E - RESETTING F - FAQ G - TECHNICAL AND LEGAL INFORMATION 1 - GENERAL CHARACTERISTICS 2 - WARRANTY 3 - HELP AND ADVICE 4 - PRODUCT RETURNS/AFTER-SALES SERVICE 5 - EC DECLARATION OF CONFORMITY...
- Seite 52 is a TECHNICOLOR S.A. brand used under licence by: Avidsen France S.A.S - 32, rue Augustin Fresnel 37170 CHAMBRAY LES TOURS - France...
- Seite 54 IP-BUITENCAMERA WIFI 720P INHOUDSOPGAVE A - VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 1 - GEBRUIKSVOORSCHRIFTEN 2 - ONDERHOUD EN REINIGING 3 - RECYCLAGE B - BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT 1 - INHOUD VAN DE KIT 2 - CAMERA 3 - LICHTNETADAPTER C - INSTALLATIE 1 - INSTALLATIE VAN DE CAMERA 2 - AANSLUITING VAN DE CAMERA 2.1 - DRAADLOZE AANSLUITING: FUNCTIE EZLINK i t y...
- Seite 55 E - RESETTEN F - FAQ G - TECHNISCHE EN WETTELIJKE INFORMATIE 1 - ALGEMENE EIGENSCHAPPEN 2 - GARANTIE 3 - HULP EN TIPS 4 - RETOUR PRODUCT/SERVICE 5 - CE CONFORMITEITSVERKLARING...
- Seite 80 WLAN-IP-AUSSENKAMERA 720P INHALT A - SICHERHEITSANWEISUNGEN 1 - VORSICHTSMASSNAHMEN 2 - INSTANDHALTUNG UND REINIGUNG 3 - RECYCLING B - PRODUKTBESCHREIBUNG 1 - INHALT DES SETS 2 - KAMERA 3 - NETZADAPTER C - MONTAGE 1 - MONTAGE DER KAMERA 2 - ANSCHLUSS DER KAMERA 2.1 - DRAHTLOSE VERBINDUNG: FUNKTION EZLINK i t y 2.2 - DRAHTGEBUNDENE VERBINDUNG...
- Seite 81 E - RESET F - FAQ G - TECHNISCHE UND GESETZLICHE INFORMATIONEN 1 - ALLGEMEINE MERKMALE 2 - GARANTIE 3 - HILFE UND SUPPORT 4 - GERÄTEUMTAUSCH/KUNDENDIENST 5 - EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG...
-
Seite 83: A - Sicherheitsanweisungen
WLAN-IP-AUSSENKAMERA 720P A - SICHERHEITSANWEISUNGEN 1 - VORSICHTSMASSNAHMEN 3 - RECYCLING • Installieren Sie die Kamera nicht an einem Ort, Dieses Logo bedeutet, dass Altgeräte nicht wo der Objektivfilter verkratzt oder verschmutzt mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen. werden könnte. Sie enthalten möglicherweise gefährliche • Die Anschlüsse der Kamera sind nicht für Materialien, die der Gesundheit und der eine Installation im Außenbereich geeignet;... -
Seite 84: B - Produktbeschreibung
WLAN-IP-AUSSENKAMERA 720P B - PRODUKTBESCHREIBUNG 1 - INHALT DES SETS 4 Dübel zur Befestigung des Fußes Kamera 5 Schrauben zur Befestigung des Fußes 2 Netzadapter 6 RJ45-Kabel Antenne Sechskantschlüssel 2 - KAMERA i t y WLan-Antenne Netzwerkstecker RJ45 Schwenkfuß Objektiv Stromstecker für den im Lieferumfang Infrarot-Beleuchtung für die Nachtsicht enthaltenen Netzadapter Helligkeitssensor "Reset"-Knopf... - Seite 85 WLAN-IP-AUSSENKAMERA 720P B - PRODUKTBESCHREIBUNG 3 - NETZADAPTER Ein Netzadapter 230VAC 50Hz / 12VDC für die Stromversorgung der Kamera ist im Lieferumfang des Sets enthalten. Die Verwendung anderer Stromversorgungsmodelle kann die Kamera beschädigen und ein Erlöschen der Garantie bewirken. www.thomsonsecurity.eu...
-
Seite 86: C - Montage
WLAN-IP-AUSSENKAMERA 720P C - MONTAGE 1 - MONTAGE DER KAMERA Bevor Sie die Kamera an ihrem vorgesehenen Standort montieren, wird empfohlen, Verbindungstests durchzuführen. • Verwenden Sie für die Befestigung der Kamera nur Schrauben und Dübel, die zum Halterungstyp passen (die mitgelieferten Schrauben und Dübel eignen sich für massive Wände). • Achten Sie darauf, dass Sie die Kamera gut befestigen, um ein Herunterfallen zu vermeiden. 2 - ANSCHLUSS DER KAMERA • Die Verbindung Ihrer Kamera mit dem Netzwerk und mit dem Internet kann drahtgebunden mithilfe i t y eines Netzwerkkabels oder drahtlos per WLan-Verbindung erfolgen. • Laden Sie die App ThomView auf Ihrem Smartphone oder Tablet herunter und installieren Sie sie. -
Seite 87: Drahtlose Verbindung: Funktion Ezlink
WLAN-IP-AUSSENKAMERA 720P C - MONTAGE 2.1 - Drahtlose Verbindung: Funktion EzLink • Ihre Kamera ist mit der Funktion EzLink ausgestattet: Wenn Sie ein Tablet oder ein Smartphone unter Android oder iOS verwenden, können Sie sich mithilfe einer entsprechenden App mit der Kamera verbinden, bis sie mit dem gewünschten WLan-Netz verbunden werden kann. Wichtig: Um die Konfiguration mit der Funktion EzLink vornehmen zu können, muss Ihre Kamera den Standard-Benutzernamen und das Standard-Passwort verwenden. Reinitialisieren Sie Ihre Kamera, indem Sie die Taste "Reset" der Kamera mithilfe eines spitzen Werkzeugs mindestens 10 Sekunden lang gedrückt halten. Kamera Netzadapter • Verbinden Sie dann Ihr Smartphone oder Tablet mit dem WLan-Netz, welches Ihre Kamera später nutzen soll. Wichtiger Hinweis: Ihre Kamera ist nicht mit WLan-Netzen mit einer Frequenz von 5GHz kompatibel (WLan-Netzwerk 802.11ac). Verbinden Sie Ihr Smartphone oder Tablet nicht mit dieser Art Netzwerken. www.thomsonsecurity.eu • Klicken Sie auf das Symbol und scannen Sie anschließend den QR-Code auf Ihrer Kamera. -
Seite 88: Drahtgebundene Verbindung
WLAN-IP-AUSSENKAMERA 720P C - MONTAGE 2.2 - Drahtgebundene Verbindung Wenn Sie keine WLan-Verbindung verwenden möchten, müssen Sie Ihre Kamera mithilfe eines Netzwerkkabels RJ45 mit dem Internet verbinden. Kamera Modem/Router mit bestehender Internetverbindung Netzadapter WICHTIG: Schließen Sie Ihre Kamera nicht an Ihren Computer an. Die Kamera erhält dadurch keine Internetverbindung. In den meisten Fällen wird die Kamera umgehend vom Modem/Router erkannt und mit dem Internet verbunden. Nach einigen Sekunden beginnt die Kamera-LED für Netzwerkaktivität zu blinken. i t y * Klicken Sie auf das Symbol und scannen Sie anschließend den QR-Code auf Ihrer Kamera. Falls Ihre Kamera korrekt mit dem Internet verbunden ist, wird sie automatisch hinzugefügt. ACHTUNG: Falls die Hinzufügung nicht automatisch erfolgt und die Anwendung Sie auffordert, zwischen Lan und WLan zu wählen, erkennt Ihre Kamera oder Ihr Smartphone ein Problem mit der Internetverbindung. Kontrollieren Sie die Verbindung Ihrer Kamera, Smartphones oder Tablets, und führen Sie ein Reset Ihrer Kamera aus, indem Sie mindestens 15 Sekunden lang auf die Taste "Reset" klicken. Hinweis: Wenn Sie Ihre Kamera mit einem WLan-Zugang verwenden möchten, aber die EzLink-Funktion nicht nutzen können, führen Sie die Inbetriebnahme mit einer drahtgebundenen Verbindung durch und wechseln Sie später zu einer drahtlosen Verbindung. 3 - EINFÜHREN EINER MICROSD-KARTE (NICHT IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN) Ihre Kamera besitzt einen Steckplatz für eine MicroSD Karte, um über einen internen Speicher zu verfügen. Ihre maximale Speicherkapazität beträgt 32 GB. -
Seite 89: D - Konfiguration Und Bedienung
WLAN-IP-AUSSENKAMERA 720P D - KONFIGURATION UND BEDIENUNG Lösen Sie die vier Schrauben rund um die Elektronikkarte. Achtung: Die vier Schrauben an der Innenseite nicht entfernen. Ziehen Sie die elektronische Karte vorsichtig heraus. www.thomsonsecurity.eu Führen Sie die MicroSDHC-Karte in das dafür vorgesehene Fach ein, ohne die Kabel und die Steckverbinder der Kamera zu lösen. Zum Schließen der Kamera in umgekehrter Reihenfolge vorgehen. Sicherstellen, dass die Dichtung korrekt positioniert ist, um ein Eindringen von Wasser und Feuchtigkeit zu vermeiden. -
Seite 90: Konfiguration Mit Dem Smartphone Oder Tablet
WLAN-IP-AUSSENKAMERA 720P D - KONFIGURATION UND BEDIENUNG 1 - KONFIGURATION MIT DEM SMARTPHONE Rückkehr zur Liste der gespeicherten Kameras ODER TABLET Start/Unterbrechung einer Aufzeichnung (auf d em Smartphone oder Tablet gespeichert) Bei der ersten Verbindung Ihrer Kamera Aufnahme eines Fotos (auf dem Smartphone mit der Thomview App werden Sie aus o der Tablet gespeichert) Sicherheitsgründen sofort aufgefordert, den Aktivierung des Mikrophons und/oder des Benutzernamen und das Passwort der Kamera zu Lautsprechers der Kamera (nur kompatible ändern: Kameras) Zugriff auf die Kameraeinstellungen Aktuelle Bildrate Zugang zur Steuerung des Motors, des optischen Zooms, des digitalen Zooms (nur kompatible Kameras) Starten einer Patrouille (nur kompatible Kameras) Konfiguration und Auslösen der Nachtsicht Drehen/Umkehren des Bildes... - Seite 91 WLAN-IP-AUSSENKAMERA 720P D - KONFIGURATION UND BEDIENUNG Lautstärkeregelung der Kamera (nur kompatible Kameras) Einblenden des Namens und der Uhrzeit im Kamerabild Aktivierung oder Deaktivierung der Funktionskontrollleuchten der Kamera (nur kompatible Kameras) Programmierung der Zeitfenster, in denen die Nachtvision aktiviert wird, wenn man nicht die automatische Funktion verwenden will Ermöglicht die Änderung des Benutzernamens oder des Passworts für die Verbindung mit der Kamera Ermöglicht das Löschen der Kamera aus Ihrem Benutzerkonto Information Ihrer Kamera: Anzeige und www.thomsonsecurity.eu Änderung des in der App eingetragenen Namens, Anzeige der UID der Kamera sowie des Benutzerkontos zur Anmeldung. MAC-Modell und -Adresse der Kamera Name unter dem die Kamera in der App Uhrzeiteinstellung der Kamera gespeichert ist WLan-Einstellungen der Kamera (wenn Sie Foto des Kamerabildes Das Symbol in der die Kamera mithilfe einer drahtgebundenen Mitte startet das Bild direkt von der Kamera Verbindung in Betrieb genommen haben und...
-
Seite 92: Konfiguration Mithilfe Der Software Thomview
WLAN-IP-AUSSENKAMERA 720P D - KONFIGURATION UND BEDIENUNG 2 - KONFIGURATION MITHILFE DER SOFTWARE Hinzufügen einer neuen Kamera THOMVIEW Software-Einstellungen Zugriff auf die auf einem Computer Die Software ThomView kompatibel PC und MacOS gespeicherten Videos ermöglicht es, eine oder mehrere Kameras zu Zugriff auf das Aktionsprotokoll der Software konfi gurieren oder zu verwalten, die in einem lokalen Netzwerk erkannt werden. In einem Auswahl der Anzahl Kameras, die gleichzeitig anderen Netzwerk ermöglicht er den Zugriff auf die am Bildschirm erscheinen... - Seite 93 D - KONFIGURATION UND BEDIENUNG um die Verbindung der Kamera sowie die UID der Kamera (einmaliger Code, der auf eingegebenen Daten zu prüfen. der Kamera angegeben ist) "Ajouter" • Klicken Sie schließlich auf Benutzername der Kamera (standardmäßig (Hinzufügen). "admin") Gerätetyp: Wählen Sie "THOMSON IPC" Bei der ersten Verbindung mit Ihrer Kamera, werden Name unter dem die Kamera in der Software Sie aus Sicherheitsgründen sofort aufgefordert, den erscheinen wird (von Ihnen gewählt) Benutzernamen und das Passwort der Kamera zu P2P-Verbindung: Ankreuzen, um eine Kamera ändern: mithilfe ihrer UID hinzuzufügen. Die UID der Kameras ist ein einmaliger Code mit 20 bzw. 24 Ziffern und Buchstaben, welcher auf der Kamera angegeben ist. Aktuelle IP-Adresse der Kamera Passwort der Kamera (standardmäßig ist...
- Seite 94 WLAN-IP-AUSSENKAMERA 720P D - KONFIGURATION UND BEDIENUNG Dieses Symbol zeigt Ihnen an, dass Aufzeichnungen auf dem verwendeten Computer vorhanden sind (Weiß in Ruhestellung, Grün wenn programmierte/ bei Bewegungsmeldung ausgelöste/per Hand vorgenommene Aufzeichnungen erfolgt sind). Unterbrechung der Wiedergabe und Schließen des Bildes Start einer Aufzeichnung auf der Festplatte des verwendeten Computers* Aktivierung/Deaktivierung des Mikrophons der Kamera (nur bei mit einem Mikrophon ausgestatteten Kameras, Ihr Computer muss mit Lautsprechern ausgestattet sein) Aufnahme eines Fotos und Speicherung auf der Festplatte des verwendeten Computers* • Menu Statut (Menü Status) zeigt Ihnen den aktuellen Status der Kamera: Firmware-Version, Aktivierung/Deaktivierung des Lautsprechers Benutzername, wichtigste aktive Funktionen, zuletzt der Kamera (nur bei mit einem Lautsprecher ausgestatteten Kameras, Ihr Computer muss durchgeführte Aktionen.
- Seite 95 WLAN-IP-AUSSENKAMERA 720P D - KONFIGURATION UND BEDIENUNG verwendet zur Verbindung und das Senden der Tagesplan Videos: Die farbig gekennzeichneten E-Mail den Benutzernamen und das Passwort Zeitabschnitte zeigen vorhandene Videos der Senderadresse. Die Konfiguration ist je nach sowie ihre Anfangs- und Endzeit an. E-Mail-Provider unterschiedlich. Liste der Kameras zur Suche: Kreuzen Sie die Kameras an, deren Aufzeichnungen Sie anzeigen möchten. Hinweis Die 2 E-Mail-Adressen können identisch sein (Sie senden in diesem Fall eine Nachricht an Anzeigefenster: Führen Sie einen Doppelklick sich selbst).
- Seite 96 WLAN-IP-AUSSENKAMERA 720P D - KONFIGURATION UND BEDIENUNG die Kamera weiß, wann Benachrichtigungen zu Sicherheit: Sicherheit der Verbindung durch versenden sind, klicken Sie auf "Détection de den Provider vorgegeben. In unserem Beispiel mouvement" (Bewegungserkennung): mit gmail, TLS Authentifizierung: gibt an, ob zum Versenden einer E-Mail unbedingt eine Anmeldung (Authentifizierung) erforderlich ist. In unserem Beispiel mit gmail: Yes (Ja) (d. h., es ist nicht möglich, eine E-Mail via gmail zu versenden, solange man nicht in seinem Konto angemeldet ist).
-
Seite 97: Konfiguration Mithilfe Eines Internet-Browsers
WLAN-IP-AUSSENKAMERA 720P D - KONFIGURATION UND BEDIENUNG Die Konfi guration ist beendet. Im Anschluss daran löst jegliche Bewegung vor der Kamera in den festgelegten Zonen und zu den festgelegten Uhrzeiten das Senden einer Benachrichtigung aus. 3 - KONFIGURATION MITHILFE EINES INTERNET- BROWSERS Achtung: Häufi ge Änderungen in der Politik der wichtigsten Browseranbieter sowie zahlreiche mögliche Konfi gurationen und Versionen können die Konfi guration Ihrer Kamera als schwierig gestalten. - Seite 98 WLAN-IP-AUSSENKAMERA 720P D - KONFIGURATION UND BEDIENUNG Hier sehen Sie die gleichen Funktionen, die auch über die Software ThomView verfügbar sind. Informationen zu den einzelnen Funktionen fi nden Sie im vorhergehenden Abschnitt. Vertikale Drehung des Bildes "Anti scintillement" (Anti-Flimmern): Wählen ACHTUNG: Wenn Sie Ihren Browser verwenden, um Sie bei Kunstlicht die Einstellung 50Hz. die Verbindung Ihrer Kamera von drahtgebunden Wählen Sie bei natürlichem Licht "extérieur" auf drahtlos zu wechseln, wird die Verbindung (Außen).
-
Seite 99: E - Reset
WLAN-IP-AUSSENKAMERA 720P E - RESET Im Fall von Problemen oder bei Verlust der Benutzeridentifizierung kann die Kamera auf Ihre Standardeinstellung zurückgesetzt werden, indem der Reset-Knopf unter der Kamera 10 Sekunden gedrückt wird. www.thomsonsecurity.eu... -
Seite 100: F - Faq
WLAN-IP-AUSSENKAMERA 720P F - FAQ Wenn Ihr Problem nicht unten aufgeführt ist, kontaktieren Sie bitte unseren technischen Kundendienst. Problem Mögliche Ursache Lösungen Kameraverbindung zu langsam Verbinden Sie Ihr Smartphone Die Kamera wird nicht als "online", oder Tablet vorübergehend mit wenn man Sie auf dem Smart- dem gleichen Netzwerk wie die phone oder Tablet hinzufügen Kamera, während Sie sie in der möchte. App hinzufügen. Netzwerk-/Stromversorgungs- Überprüfen Sie den Netzwerk- problem und Stromanschluss. Schließen Sie vorübergehend das Netzkabel an, wenn sich die Die Verbindung mit der Kamera Kamera im WLan-Modus befindet. -
Seite 101: G - Technische Und Gesetzliche Informationen
WLAN-IP-AUSSENKAMERA 720P G - TECHNISCHE UND GESETZLICHE INFORMATIONEN 1 - ALLGEMEINE MERKMALE Kamera Stromversorgung 12VDC 1A Drahtgebundene Netzwerkschnittstelle Ethernet 10/100, Auto-MDIX, RJ-45 Drahtlose Netzwerkschnittstelle IEE 802.11b/g/n Optischer Sensor ¼’’ CMOS - Blickwinkel 106° Mindesthelligkeit 0 Lux Manuell oder automatisch Nachtsicht Reichweite 30m Reset-Taste Tasten H.264 Videokomprimierung Bis zu1280x720 Pixel Auflösung Bis zu 30 in allen Auflösungen Bilder pro Sekunde Steckplatz für MicroSD-Karte (nicht im Lieferumfang enthalten) Speicher Stromverbrauch Maximal 5W... -
Seite 102: Garantie
Gerät verursacht werden, erhalten Sie vom Techniker eine Bearbeitungsnummer für eine Rückgabe im Geschäft. Ohne diese Nummer ist das Geschäft dazu berechtigt, den Umtausch Ihres Geräts abzulehnen. Sie erreichen unsere Kundendienst-Techniker unter: Helpline: +352 26302353 Von Montag bis Freitag von 9:00 bis 12:00 und von 13:00 bis 17:00. Die komplette Produktpalette von Thomson finden Sie auf... - Seite 104 ist eine Marke von TECHNICOLOR S.A., verwendet in Lizenz von: Avidsen France S.A.S - 32, Rue Augustin Fresnel 37170 CHAMBRAY LES TOURS - Frankreich...
- Seite 106 CÁMARA IP WIFI EXTERIOR 720P ÍNDICE A - NORMAS DE SEGURIDAD 1 - PRECAUCIONES DE USO 2 - MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA 3 - RECICLAJE B - DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 1 - CONTENIDO DEL KIT 2 - CÁMARA 3 - ADAPTADOR DE RED ELÉCTRICA C - INSTALACIÓN 1 - INSTALACIÓN DE LA CÁMARA 2 - CONEXIÓN DE LA CÁMARA...
- Seite 107 E - REINICIO F - PREGUNTAS FRECUENTES G - INFORMACIÓN TÉCNICA Y LEGAL 1 - CARACTERÍSTICAS GENERALES 2 - GARANTÍA 3 - ASISTENCIA Y ASESORAMIENTO 4 - DEVOLUCIÓN DEL PRODUCTO/SPV 5 - DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE...
- Seite 132 CÂMARA IP WI-FI EXTERIOR 720P ÍNDICE A - INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 1 - PRECAUÇÕES DE UTILIZAÇÃO 2 - CONSERVAÇÃO E LIMPEZA 3 - RECICLAGEM B - DESCRIÇÃO DO PRODUTO 1 - CONTEÚDO DO KIT 2 - CÂMARA 3 - ADAPTADOR DE CORRENTE C - INSTALAÇÃO 1 - INSTALAÇÃO DA CÂMARA 2 - LIGAÇÃO DA CÂMARA...
- Seite 133 E - REINITIALIZAÇÃO F - FAQ G - INFORMAÇÕES TÉCNICAS E LEGAIS 1 - CARACTERÍSTICAS GERAIS 2 - GARANTIA 3 - ASSISTÊNCIA E CONSELHOS 4 - DEVOLUÇÃO DO PRODUTO/SPV 5 - DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE...
- Seite 158 TELECAMERA IP WI-FI DA ESTERNO 720P INDICE A - ISTRUZIONI DI SICUREZZA 1 - PRECAUZIONI PER L'USO 2 - MANUTENZIONE E PULIZIA 3 - SMALTIMENTO B - DESCRIZIONE DEL PRODOTTO 1 - CONTENUTO DEL KIT 2 - TELECAMERA 3 - ADATTATORE DI ALIMENTAZIONE C - INSTALLAZIONE 1 - COME INSTALLARE LA TELECAMERA 2 - CONNESSIONE DELLA TELECAMERA...
- Seite 159 E - RESET F - FAQ G - NOTE TECNICHE E LEGALI 1 - CARATTERISTICHE GENERALI 2 - GARANZIA 3 - ASSISTENZA E CONSIGLI 4 - RESO DEL PRODOTTO/SERVIZIO POST VENDITA 5 - DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE...