THOMSON DSC-353G Bedienungsanleitung
Wlan-ip-kamera 720p hd
Verwandte Anleitungen für THOMSON DSC-353G
Inhaltszusammenfassung für THOMSON DSC-353G
- Seite 1 Caméra IP WiFi 720P HD 353G DSC - Fonction 720p Ezlink réf. 512375 www.thomsonbox.eu www.thomsonsecurity.eu...
- Seite 25 720P HD WiFi IP camera 353G DSc - Fonction 720p Ezlink ref. 512375 www.thomsonbox.eu www.thomsonsecurity.eu...
- Seite 48 is a TECHNICOLOR S.A. brand used under licence by: Avidsen France S.A.S - 32, rue Augustin Fresnel 37170 CHAMBRAY LES ToURS - France...
- Seite 49 Camera IP WiFi 720P HD 353G DSC - Fonction 720p Ezlink ref. 512375 www.thomsonbox.eu www.thomsonsecurity.eu...
- Seite 73 WLan-IP-Kamera 720P HD 353G DSC - Fonction 720p Ezlink ref. 512375 www.thomsonbox.eu www.thomsonsecurity.eu...
- Seite 74 WLan-IP-Kamera 720P HD INHALT A - SIcHerHeITSANweISuNgeN 1 - Vorsichtsmassnahmen 2 - instandhaltung und reinigung 3 - recycling B - ProdukTBeScHreIBuNg 1 - inhalt des sets 2 - Kamera 3 - netzadapter c - MoNTAge 1 - montage der Kamera 2 - anschluss der Kamera 2.1 - drahtlose Verbindung: Funktion ezlink 2.2 - drahtlose Verbindung: Funktion wps...
- Seite 75 F - FAQ g - TecHNIScHe uNd geSeTzLIcHe INForMATIoNeN 1 - allgemeine merKmale 2 - garantie 3 - hilFe und support 4 - geräteumtausch / Kundendienst 5 - eg-KonFormitätserKlärung...
-
Seite 77: A - Sicherheitsanweisungen
WLan-IP-Kamera 720P HD A - SIcHerHeITSANweISuNgeN 1 - VORSICHTSMASSNAHMEN 3 - RECYCLING • Installieren Sie die Kamera nicht an einem Ort, Dieses Logo bedeutet, dass Altgeräte wo die Objektivfilter verkratzt oder verschmutzt nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden werden könnten. dürfen. Sie enthalten möglicherweise • Die Kamera ist nicht für eine Installation im gefährliche Materialien, die der Gesundheit Außenbereich geeignet; installieren Sie sie und der Umwelt schaden können. Geben... -
Seite 78: B - Produktbeschreibung
WLan-IP-Kamera 720P HD B - ProdukTBeScHreIBuNg 1 - INHALT DES SETS 1 Kamera 5 RJ45-Kabel für den drahtgebundenen Netzwerk-Anschluss 2 Netzadapter CD-ROM mit der Software 3 Dübel zur Befestigung des Fußes 4 Schrauben zur Befestigung des Fußes 2 - KAMERA Vorderansicht rückansicht Infrarot-Beleuchtung für die Nachtsicht Steckplatz für MicroSDHC-Speicherkarte (nicht im Lieferumfang enthalten) Objektiv Schwenkbarer Fuß zur Montage auf einem Helligkeitssensor Tisch, an der Wand oder an der Decke Kontrollleuchte Stromversorgung Neuinitialisierungstaste/WPS-Taste für eine Mikrofon schnelle Verbindung mit einem WLan-Netz Stromstecker für mitgeliefertes microUSB- Kontrollleuchte Netzwerkaktivität Kabel Lautsprecher... -
Seite 79: C - Montage
WLan-IP-Kamera 720P HD c - MoNTAge 1 - MONTAGE DER KAMERA Bevor Sie die Kamera an ihrem vorgesehenen Standort montieren, wird empfohlen, Verbindungstests durchzuführen. • Verwenden Sie für die Befestigung der Kamera nur Schrauben und Dübel, die zum Halterungstyp passen (die mitgelieferten Schrauben und Dübel eignen sich für massive Wände). • Achten Sie darauf, dass Sie die Kamera gut befestigen, um ein Herunterfallen zu vermeiden. Hinweis: Die Kamera kann auch verkehrt herum installiert werden: Verschiedene Software und Anwendungen können das Bild drehen. 2 - ANSCHLUSS DER KAMERA • Die Verbindung Ihrer Kamera mit dem Netzwerk und mit dem Internet kann drahtgebunden mithilfe eines Netzwerkkabels oder drahtlos per WLan-Verbindung erfolgen. 2.1 - DRAHTLOSE VERBINDUNG: FUNKTION EzLINK • Ihre Kamera ist mit der Funktion EzLink ausgestattet: Wenn Sie ein Tablet oder ein Smartphone unter Android oder iOS verwenden, können Sie sich mithilfe einer entsprechenden App mit der Kamera verbinden, bis sie mit dem gewünschten WLan-Netz verbunden werden kann. -
Seite 80: Drahtlose Verbindung: Funktion Wps
WLan-IP-Kamera 720P HD c - MoNTAge Wichtig: Um die Konfi guration mit der Funktion EzLink vornehmen zu können, muss Ihre Kamera den Standard-Benutzernamen und das Standard-Passwort verwenden. Nehmen Sie eine Neuinitialisierung Ihrer Kamera vor, indem Sie die Taste "WPS/Reset" an der Rückseite mindestens 10 Sekunden lang gedrückt halten. Kamera Netzadapter • Verbinden Sie dann Ihr Smartphone oder Tablet mit dem WLan-Netz, welches Ihre Kamera später nutzen soll und starten Sie die App ThomView. Wichtiger Hinweis: Ihre Kamera ist nicht mit WLan-Netzen mit einer Frequenz von 5GHz kompatibel (WLan-Netzwerk 802.11ac). Verbinden Sie Ihr Smartphone oder Tablet nicht mit dieser Art Netzwerken. • Klicken Sie auf das Symbol und anschließend auf das Symbol , um den QRCode der Kamera einzuscannen. Nachdem der Code gelesen wurde, werden Sie von Ihrem Smartphone oder Tablet aufgefordert, den Schlüssel des WLan-Netzes, mit dem Sie verbunden sind, einzugeben, um diesen an die Kamera zu übertragen. 2.2 - DRAHTLOSE VERBINDUNG: FUNKTION WPS Wenn Ihre Box oder Ihr Router über die WPS-Funktion (WiFi Protected Setup) verfügt, können Sie die Taste WPS/Reset an der Rückseite Ihrer Kamera verwenden, für eine schnelle Verbindung der Kamera mit Ihrem WLan-Netzwerk. Um zu erfahren, ob Sie über eine WPS-Funktion verfügen und wie diese verwendet wird, beziehen Sie sich bitte auf die Gebrauchsanleitung Ihres Modems/Routers. -
Seite 81: Drahtgebundene Verbindung
WLan-IP-Kamera 720P HD c - MoNTAge Kamera Modem/Router mit bestehender Internetverbindung Netzadapter 2.3 - DRAHTGEBUNDENE VERBINDUNG Wenn Sie keine WLan-Verbindung verwenden möchten, müssen Sie Ihre Kamera mithilfe eines Netzwerkkabels RJ45 mit dem Internet verbinden. Kamera Modem/Router mit bestehender Internetverbindung Netzadapter WICHTIG: Schließen Sie Ihre Kamera nicht an Ihren Computer an. Die Kamera erhält dadurch keine Internetverbindung. In den meisten Fällen wird die Kamera umgehend vom Modem/Router erkannt und mit dem Internet verbunden. Nach einigen Sekunden beginnt die Kamera-LED für Netzwerkaktivität zu blinken. Hinweis: Wenn Sie Ihrem Kamera mit einem WLan-zugang verwenden möchten, aber weder die WPS-Funktion noch die EzLink-Funktion nutzen können, führen Sie die Inbetriebnahme mit einer drahtgebundenen Verbindung durch und wechseln Sie später zu einer drahtlosen Verbindung. -
Seite 82: D - Konfiguration Und Bedienung
WLan-IP-Kamera 720P HD d - koNFIgurATIoN uNd BedIeNuNg 1 - KONFIGURATION MIT DEM SMARTpHONE Rückkehr zur Liste der gespeicherten Kameras ODER TABLET Start/Unterbrechung einer Aufzeichnung (auf d em Smartphone oder Tablet gespeichert) Bei der ersten Verbindung Ihrer Kamera mit der Aufnahme eines Fotos (auf dem Smartphone App ThomView werden Sie aus Sicherheitsgründen o der Tablet gespeichert) sofort aufgefordert, den Benutzernamen und das Aktivierung des Mikrophons und/oder des Passwort der Kamera zu ändern: Lautsprechers der Kamera (nur kompatible Kameras) zugriff auf die Kameraeinstellungen... -
Seite 83: Konfiguration Mithilfe Der Software Thomview
WLan-IP-Kamera 720P HD d - koNFIgurATIoN uNd BedIeNuNg 2 - KONFIGURATION MITHILFE DER Aktivierung oder Deaktivierung der SOFTWARE THOMVIEW Funktionskontrollleuchten der Kamera Änderung des Benutzernamens und des Die Software ThomView kompatibel PC und Passworts zum zugriff auf die Kamera (wenn MacOS ermöglicht es, eine oder mehrere Kameras Sie den Benutzernamen und das Passwort für alle Nutzer ändern wollen, müssen Sie zu konfi gurieren oder zu verwalten, die in einem diese Änderung hier vornehmen) lokalen Netzwerk erkannt werden. In einem anderen Netzwerk ermöglicht er den zugriff auf die Abbildung MAC-Modell und -Adresse der Kamera der Kamera per Fernzugriff. - Seite 84 - koNFIgurATIoN uNd BedIeNuNg Hinzufügen einer neuen Kamera Software-Einstellungen zugriff auf die auf einem Computer gespeicherten Videos zugriff auf das Aktionsprotokoll der Software Auswahl der Anzahl Kameras, die UID der Kamera: Einmaliger Code, der a uf der Kamera angegeben ist g leichzeitig am Bildschirm erscheinen Vorherige/nächste Seite, Die Software kann Benutzername der Kamera (standardmäßig bis zu 64 Kameras managen, mit diesen "admin") Pfeilen können Sie zu den Kameras 5 bis 8, 9 Gerätetyp: wählen Sie "THOMSON IpC" bis 12 usw. wechseln. Name unter dem die Kamera in der Wechsel in den Vollbildmodus S oftware erscheinen wird (von Ihnen gewählt) Starten einer Patrouille (nur P2P-Verbindung: ankreuzen, um eine kompatible Kameras) Kamera mithilfe ihrer UID hinzuzufügen. Die Unterbrechung der Anzeige der Kamerabilder UID der Kameras ist ein einmaliger Code mit aller Kameras 20 bzw. 24 ziffern und Buchstaben, welcher auf der Kamera angegeben ist. Datum, laufende Uhrzeit, Prozessorauslastung und...
- Seite 85 WLan-IP-Kamera 720P HD d - koNFIgurATIoN uNd BedIeNuNg • Führen Sie die folgenden Etappen durch, um selben Netzwerk gehört, kann sie nicht erkannt und Ihre Kamera zu verbinden: automatisch eingetragen werden. • Kreuzen Sie das Feld "Connexion p2p" (Verbindung P2P) an. Alle Einstellungen Ihrer Kamera sind per Fernzugriff • Klicken Sie auf die Taste "Suche", um Ihre verfügbar, per rechten Mausklick auf den Namen Kamera im Netzwerk, mit dem Ihr Computer der Kamera in der Liste (oder auf das angezeigte verbunden ist, zu erkennen.
- Seite 86 WLan-IP-Kamera 720P HD d - koNFIgurATIoN uNd BedIeNuNg Wenn eine Kamera ihr Bild am Bildschirm anzeigt, werden weitere Funktionen in der rechten unteren Öffnen einer externen Videodatei Ecke angezeigt: Schneller Vorlauf Schneller Rücklauf "Steuerung der Unterbrechen der Wiedergabe Wiedergabe“ Wiedergabe Bild für Bild Start der Wiedergabe Dieses Symbol zeigt Ihnen an, dass Pause Aufzeichnungen auf dem verwendeten Computer vorhanden sind (Weiß in Tagesplan Videos: die farbig Ruhestellung, Grün wenn programmierte/bei gekennzeichneten zeitabschnitte zeigen Bewegungsmeldung ausgelöste/per Hand vorhandene Videos sowie ihre Anfangs- und vorgenommene Aufzeichnungen erfolgt sind)
- Seite 87 WLan-IP-Kamera 720P HD d - koNFIgurATIoN uNd BedIeNuNg um genau anzugeben, auf welche Uhrzeit der SMTP-Port: abhängig vom Provider der Wiedergabekursor platziert werden soll. E-Mail-Adresse,die zum Senden der Um bei Erkennen einer Bewegung das Senden einer Benachrichtigung verwendet wird. In E-Mail auszulösen, benötigen Sie 2 E-Mail-Adressen: unserem Beispiel mit gmail, 465 Die Sender-Adresse, die von der Kamera verwendet Sicherheit: Sicherheit der Verbindung wird, und die Adresse, auf der die Benachrichtigungen durch den Provider vorgegeben. In unserem Beispiel mit gmail, TLS eingehen. Die Kamera verwendet zur Verbindung und das Senden der E-Mail den Benutzernamen und das Authentifizierung: gibt an, ob zum Passwort der Senderadresse. Die Konfiguration ist je Versenden einer E-Mail unbedingt eine Anmeldung (Authentifizierung) erforderlich nach E-Mail-Provider unterschiedlich. ist. In unserem Beispiel mit gmail: Yes (Ja) (d. Hinweis Die 2 E-Mail-Adressen können identisch h., es ist nicht möglich, eine E-Mail via gmail sein (Sie senden in diesem Fall eine Nachricht an zu versenden, solange man nicht in seinem sich selbst).
-
Seite 88: Konfiguration Mithilfe Eines Internet-Browsers
WLan-IP-Kamera 720P HD d - koNFIgurATIoN uNd BedIeNuNg 3 - KONFIGURATION MITHILFE EINES INTERNET-BROWSERS Achtung: Häufi ge Änderungen in der Politik der wichtigsten Browseranbieter sowie zahlreiche mögliche Konfi gurationen und Versionen können die Konfi guration Ihrer Kamera als schwierig gestalten. Verwenden Sie wenn möglich ein Smartphone, ein Tablet oder eine spezielle Software. - Seite 89 WLan-IP-Kamera 720P HD d - koNFIgurATIoN uNd BedIeNuNg Wählen Sie die Anzeigesprache und geben Sie den Benutzernamen und das Passwort für die Verbindung mit Ihrer Kamera ein. Standardmäßig lautet der Benutzernamen admin und ein Passwort ist nicht Vertikale Drehung des Bildes eingegeben, lassen Sie es leer. Bei Ihrer ersten Anti-Flimmern: Wählen Sie bei Kunstlicht die Verbindung werden Sie von der Kamera aufgefordert, Einstellung 50Hz. Wählen Sie bei natürlichem...
- Seite 90 WLan-IP-Kamera 720P HD d - koNFIgurATIoN uNd BedIeNuNg Hier sehen Sie die gleichen Funktionen, die auch über die Software ThomView verfügbar sind. Informationen zu den einzelnen Funktionen fi nden Sie im vorhergehenden Abschnitt. ACHTUNG: Wenn Sie Ihren Browser verwenden, um die Verbindung Ihrer Kamera von drahtgebunden auf drahtlos zu wechseln, wird die Verbindung unterbrochen, weil sich die IP-Adresse der Kamera ändert. Sie müssen dann das IP Camera Search Tool starten, damit die Kamera wieder erkannt wird.
-
Seite 91: E - Neuinitialisierung
WLan-IP-Kamera 720P HD e - NeuINITIALISIeruNg Im Fall von Problemen oder bei Verlust der Benutzeridentifizierung kann die Kamera auf Ihre Standardeinstellung zurückgesetzt werden, indem der WPS/Reset-Knopf an der Hinterseite der Kamera 10 Sekunden gedrückt wird. -
Seite 92: F - Faq
WLan-IP-Kamera 720P HD F - FAQ Wenn Ihr Problem nicht unten aufgeführt ist, kontaktieren Sie bitte unseren technischen Kundendienst. problem Mögliche Ursachen Lösungen Kameraverbindung zu langsam Verbinden Sie Ihr Smartphone Die Kamera wird nicht als "online", oder Tablet vorübergehend mit wenn man Sie auf dem Smartpho- dem gleichen Netzwerk wie die ne oder Tablet hinzufügen möchte. Kamera, während Sie sie in der App hinzufügen. Netzwerk-/Stromversorgungs- Überprüfen Sie den Netzwerk- problem und Stromanschluss. Schließen Sie vorübergehend das Netzkabel an, wenn sich die Die Verbindung mit der Kamera Kamera im WLan-Modus befindet. ist über das lokale Netzwerk Problem mit der Netzwerkkon- Überprüfen Sie die Netzwerkkon- unmöglich figuration figuration Ihrer Kamera. Nehmen Sie eine Neuinitialisierung Ihrer Ka- mera vor, wenn diese überhaupt nicht mehr zugänglich ist. Problem mit der Netzwerkkon- Überprüfen Sie die Einstellungen figuration Ihrer Anlage (Modem, Router) Das Kamerabild ist Ungeeignete Videoeinstellun-... -
Seite 93: G - Technische Und Gesetzliche Informationen
WLan-IP-Kamera 720P HD g - TecHNIScHe uNd geSeTzLIcHe INForMATIoNeN 1 - ALLGEMEINE MERKMALE Kamera 5VDC 1a Stromversorgung Ethernet 10/100, Auto-MDIX, RJ-45 Drahtgebundene Netzwerkschnittstelle IEE 802.11b/g/n, WPS-Funktion Drahtlose Netzwerkschnittstelle ¼’’ CMOS - Blickwinkel 115° Optischer Sensor 0 Lux Mindesthelligkeit Manuell oder automatisch Nachtsicht Reichweite: 8m WPS-/Neuinitialisierungs-Taste Tasten H.264 Videokomprimierung Primärer Videostream: bis 1280x720 Pixel Auflösung Sekundärer Videostream: bis 320x240 Pixel Bis zu 30 in allen Auflösungen Bilder pro Sekunde Integrierter Lautsprecher und Mikrofon für bidirektionale Audio- Audio Kommunikation... -
Seite 94: Garantie
Techniker eine Bearbeitungsnummer für eine Rückgabe im Geschäft. Ohne diese Nummer ist das Geschäft dazu berechtigt, den Umtausch Ihres Geräts abzulehnen. Sie erreichen unsere Kundendienst-Techniker unter: Helpline: +352 26302353 Von Montag bis Freitag von 9:00 bis 12:00 Uhr und von 13:00 bis 17:00 Uhr. Die komplette Produktpalette von Thomson finden Sie auf:... - Seite 96 ist eine Marke von TECHNICOLOR S.A., verwendet in Lizenz von: Avidsen France S.A.S - 32, Rue Augustin Fresnel 37170 CHAMBRAY LES TOURS - Frankreich...
- Seite 97 Cámara IP WiFi 720P HD 353G DSC - Fonction 720p Ezlink ref. 512375 www.thomsonbox.eu www.thomsonsecurity.eu...
- Seite 121 Câmara IP Wi-Fi 720P HD 353G DsC - Fonction 720p Ezlink ref. 512375 www.thomsonbox.eu www.thomsonsecurity.eu...
- Seite 145 Telecamera IP WiFi 720P HD 353G DSc - Fonction 720p Ezlink cod. 512375 www.thomsonbox.eu www.thomsonsecurity.eu...