THOMSON 512494 Handbuch
720p mit beleuchtung
Verwandte Anleitungen für THOMSON 512494
Inhaltszusammenfassung für THOMSON 512494
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
CAMÉRA IP EXTÉRIEURE 720P AVEC ÉCLAIRAGE SOMMAIRE A - CONSIGNES DE SÉCURITÉ 1 - PRÉCAUTIONS D’UTILISATION 2 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE 3 - RECYCLAGE B - DESCRIPTION DU PRODUIT 1 - CONTENU DU KIT 2 - CAMÉRA C - INSTALLATION 1 - INSTALLATION DE LA CAMÉRA 2 - RÉGLAGE DE L’ÉCLAIRAGE 3 - MISE EN SERVICE DE LA CAMÉRA... - Seite 3 E - UTILISATION 1 - ACCÈS À L’IMAGE EN DIRECT 2 - CONSULTATION DES VIDÉOS ENREGISTRÉES PAR LA CAMÉRA F - ATTRIBUTION D’UN ACCÈS À UNE AUTRE PERSONNE G - RÉINITIALISATION H - FAQ I - INFORMATIONS TECHNIQUES ET LÉGALES 1 - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 2 - GARANTIE 3 - ASSISTANCE ET CONSEILS...
- Seite 23 CAMÉRA IP EXTÉRIEURE 720P AVEC ÉCLAIRAGE www.thomsonsecurity.eu...
- Seite 26 OUTDOOR 720P IP CAMERA WITH LIGHTING CONTENTS A - SAFETY INSTRUCTIONS 1 - OPERATING PRECAUTIONS 2 - MAINTENANCE AND CLEANING 3 - RECYCLING B - PRODUCT DESCRIPTION 1 - KIT CONTENTS 2 - CAMERA C - INSTALLATION 1 - INSTALLING THE CAMERA 2 - LIGHTING SETTINGS 3 - CAMERA START-UP 4 - INSERTING A MICRO SD CARD (NOT INCLUDED)
- Seite 27 E - OPERATION 1 - ACCESS TO THE LIVE IMAGE 2 - VIEWING VIDEOS TAKEN BY THE CAMERA F - ALLOCATING ACCESS TO ANOTHER PERSON G - RESETTING H - FAQ 19 I - TECHNICAL AND LEGAL INFORMATION 1 - TECHNICAL CHARACTERISTICS 2 - WARRANTY 3 - HELP AND ADVICE 4 - PRODUCT RETURNS/AFTER SALES SERVICE...
- Seite 47 OUTDOOR 720P IP CAMERA WITH LIGHTING www.thomsonsecurity.eu...
- Seite 50 IP 720P BUITENCAMERA MET VERLICHTING INHOUDSOPGAVE A - VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 1 - GEBRUIKSVOORSCHRIFTEN 2 - ONDERHOUD EN REINIGING 3 - RECYCLAGE B - BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT 1 - INHOUD VAN DE KIT 2 - CAMERA C - INSTALLATIE 1 - INSTALLATIE VAN DE CAMERA 2 - BEELDINSTELLING 3 - AANSLUITINGEN VAN DE CAMERA 4 - EEN MICROSD-KAART PLAATSEN (NIET MEEGELEVERD)
- Seite 51 E - GEBRUIK 1 - TOEGANG TOT HET LIVEBEELD 2 - RAADPLEGEN VAN VIDEO’S DIE MET DE CAMERA ZIJN GEMAAKT F - TOEWIJZING VAN TOEGANG AAN EEN ANDERE PERSOON 18 G - RESETTEN H - FAQ 19 I - TECHNISCHE EN WETTELIJKE INFORMATIE 1 - TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN 2 - GARANTIE 3 - HULP EN TIPS...
- Seite 71 IP 720P BUITENCAMERA MET VERLICHTING www.thomsonsecurity.eu...
-
Seite 73: Ip-Kamera 720P Mit Beleuchtung
512494 IP-Kamera 720p mit Beleuchtung FÜR DEN AUẞENBEREICH IP54 2.4GHz 720p •REC MicroSD (Not included) 60W max (Not included) Pour/For : Android 4.3 ou ultérieur, iOS 8.0 ou ultérieur Android 4.3 or later, iOS 8.0 or later www.mythomson.com... - Seite 74 IP-AUSSENKAMERA 720P MIT BELEUCHTUNG INHALT A - SICHERHEITSANWEISUNGEN 1 - VORSICHTSMASSNAHMEN 2 - INSTANDHALTUNG UND REINIGUNG 3 - RECYCLING B - PRODUKTBESCHREIBUNG 1 - INHALT DES SETS 2 - KAMERA C - MONTAGE 1 - MONTAGE DER KAMERA 2 - EINSTELLUNG DER BELEUCHTUNG 3 - INBETRIEBNAHME DER KAMERA 4 - EINFÜHREN EINER MICROSD-KARTE (NICHT IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN) i t y...
- Seite 75 IP-AUSSENKAMERA 720P MIT BELEUCHTUNG E - VERWENDUNG 1 - ZUGRIFF AUF LIVE-BILD 2 - ABRUF DER MIT DER KAMERA AUFGENOMMENEN VIDEOS F - ERTEILUNG EINER ZUGRIFFSBERECHTIGUNG FÜR EINE ANDERE PERSON G - NEUINITIALISIERUNG H - FAQ I - TECHNISCHE UND GESETZLICHE INFORMATIONEN 1 - TECHNISCHE MERKMALE 2 - GARANTIE 3 - HILFE UND SUPPORT...
-
Seite 77: A - Sicherheitsanweisungen
IP-AUSSENKAMERA 720P MIT BELEUCHTUNG A - SICHERHEITSANWEISUNGEN 1 - VORSICHTSMASSNAHMEN 3 - RECYCLING • Installieren Sie die Kamera nicht an einem Dieses Logo bedeutet, dass Altgeräte Ort, an dem der Objektivfilter zerkratzt oder nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden verschmutzt werden könnte. dürfen. -
Seite 78: B - Produktbeschreibung
IP-AUSSENKAMERA 720P MIT BELEUCHTUNG B - PRODUKTBESCHREIBUNG 1 - INHALT DES SETS Kamera Dichtungen für die Wandmontageschrauben Dübel für die Wandmontage Sechskantschlüssel für die Montage/ Demontage des Kamerasockels Schrauben für die Wandmontage 2 - KAMERA i t y Lampenglocke E27-Sockel für Glühbirne (nicht mitgeliefert) Dichtung zwischen Glocke und Korpus der Lampe... - Seite 79 IP-AUSSENKAMERA 720P MIT BELEUCHTUNG B - PRODUKTBESCHREIBUNG Einstellschraube für die Helligkeitsschaltschwelle Einstellschraube für die Leuchtdauer Kameraobjektiv Infrarot-Beleuchtung für die Nachtsicht (ringsum die Kamera) Zugangsschrauben zur Kamera QR-Code zum Scannen mit der „Link-Home“-App während der Inbetriebnahme www.thomsonsecurity.eu Steckplatz für microSD-Karte (fakultativ, Klemmleiste nicht im Lieferumfang enthalten) Wasserdichte Abdeckung für 230VAC-...
-
Seite 80: C - Montage
IP-AUSSENKAMERA 720P MIT BELEUCHTUNG C - MONTAGE 1 - MONTAGE DER KAMERA Bevor Sie die Kamera an ihrem vorgesehenen Standort montieren, wird empfohlen, Verbindungstests durchzuführen. Nehmen Sie die Lampenglocke ab, um sie nicht zu beschädigen. 38mm 88mm Ausgang des 24mm Stromversorgungskabels 230Vac 17mm... -
Seite 81: Einstellung Der Beleuchtung
IP-AUSSENKAMERA 720P MIT BELEUCHTUNG C - MONTAGE Achten Sie darauf; für die Befestigung der Kamera nur Schrauben und Dübel zu verwenden, die zur Beschaffenheit des Untergrunds passen (die mitgelieferten Schrauben und Dübel eignen sich für massive Wände) Um die Dichtheit der Baugruppe zu gewährleisten, müssen, bevor der Sockel an der Wand befestigt wird, das Netzkabel in die dafür vorgesehene Gummiabdeckung geführt und die Dichtungen auf die Schrauben gesteckt werden. -
Seite 82: Inbetriebnahme Der Kamera
IP-AUSSENKAMERA 720P MIT BELEUCHTUNG C - MONTAGE 3 - INBETRIEBNAHME DER KAMERA Anmerkung: Die abgebildeten Screenshots stammen aus der Android-Version der Link-Home-App. Die Vorgehensweise bei der iOS-Version für iPhone ist ähnlich. Laden Sie die Link-Home-App kostenlos herunter und installieren Sie sie auf Ihrem Android-Smartphone oder iPhone. - Seite 83 IP-AUSSENKAMERA 720P MIT BELEUCHTUNG C - MONTAGE Wenn Sie den Code nach dem Klicken auf die Schaltfläche „Envoi code via email“ (Code per E-Mail senden) nicht erhalten, überprüfen Sie Ihren Eintrag und stellen Sie sicher, dass die automatisch gesendete E-Mail von Ihrem Mailsystem nicht als Spam eingeordnet wurde.
- Seite 84 IP-AUSSENKAMERA 720P MIT BELEUCHTUNG C - MONTAGE Halten Smartphone anschließend so nah wie möglich an Ihre Kamera, bis Konfiguration abgeschlossen ist. eingegebenen Informationen werden in diesem Schritt an die Kamera übertragen. Sobald die Kamera mit dem Internet verbunden ist und vom Smartphone erkannt wurde, erscheint die Seite zur Konfiguration von Datum und Uhrzeit, die in das Bild eingebrannt werden.
-
Seite 85: Einführen Einer Microsd-Karte (Nicht Im Lieferumfang Enthalten)
IP-AUSSENKAMERA 720P MIT BELEUCHTUNG C - MONTAGE 4 - EINFÜHREN EINER MICROSD-KARTE (NICHT IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN) Ihre Kamera besitzt einen Steckplatz für eine MicroSD Karte, um über einen internen Speicher zu verfügen. Ihre maximale Speicherkapazität beträgt 128 GB. Entfernen Sie die 2 Schrauben unter der Kamera, um Zugang zum Steckplatz zu erhalten. Der Steckplatz befindet sich hinter der Schutzabdeckung. -
Seite 86: D - Konfiguration
IP-AUSSENKAMERA 720P MIT BELEUCHTUNG D - KONFIGURATION Wichtiger Hinweis: Nach erfolgreicher Zuordnung Ihrer Kamera ist diese mit Ihrem Konto verbunden und kann aus Sicherheitsgründen ohne Ihre Erlaubnis mit keinem anderen Konto verknüpft werden. Wenn Sie das Konto wechseln und Ihre Kamera auf dieses übertragen möchten, müssen Sie die Kamera aus dem alten Konto löschen, bevor Sie sie dem neuen Konto zuweisen können. - Seite 87 IP-AUSSENKAMERA 720P MIT BELEUCHTUNG D - KONFIGURATION Zugang zur Löschung der Kamera (ermöglicht es, sie an ein anderes Konto „abzugeben“) Personalisierter Kameraname: Hier klicken, um Ihre Kamera umzubenennen. Bei diesem Modell nicht verwendet Deaktivierung der Infrarot-Beleuchtung der Kamera, falls Sie es vorziehen nur zu filmen, wenn das Licht angeht Aktivierung der Alarme bei Bewegungserfassung.
-
Seite 88: E - Verwendung
IP-AUSSENKAMERA 720P MIT BELEUCHTUNG E - VERWENDUNG 1 - ZUGRIFF AUF LIVE-BILD Der Hauptbildschirm zeigt eine Miniaturansicht des Kamerabildes, welches in regelmäßigen Abständen aktualisiert wird. Zum Anzeigen des Live-Videos der Kamera klicken Sie dieses Miniaturbild an: Erteilung einer Zugriffsberechtigung auf diese Kamera für einen anderen Benutzer i t y Kamerakonfiguration Live-Bild... -
Seite 89: Abruf Der Mit Der Kamera Aufgenommenen Videos
IP-AUSSENKAMERA 720P MIT BELEUCHTUNG E - VERWENDUNG 2 - ABRUF DER MIT DER KAMERA AUFGENOMMENEN VIDEOS Wenn Videos auf einer in die Kamera eingesteckten microSD-Karte (nicht mitgeliefert) aufgezeichnet wurden, wird deren Vorhandensein auf dem Live-Ansicht-Bildschirm wie folgt angezeigt: Wenn ein aufgezeichnetes Video angesehen wird, erscheint dieses anstelle des Live-Bildes Sofortbildaufnahme der gerade laufenden Aufzeichnung (Speicherung im Smartphone-Speicher) www.thomsonsecurity.eu Starten/Stoppen einer Videoaufnahme des gerade laufenden Videos, welche im Speicher des... -
Seite 90: F - Erteilung Einer Zugriffsberechtigung Für Eine Andere Person
IP-AUSSENKAMERA 720P MIT BELEUCHTUNG F - ERTEILUNG EINER ZUGRIFFSBERECHTIGUNG FÜR EINE ANDERE PERSON Wichtig – zur Erinnerung: Es kann nur ein Konto geben, das als Besitzer der Kamera eingestuft wird. • Dieses Konto besitzt automatisch alle Zugriffsrechte auf und die vollständige Kontrolle über die Kamera (Live-Bild-Abruf, Einstellungen, Benachrichtigungen im Alarmfall ...). -
Seite 91: G - Neuinitialisierung
IP-AUSSENKAMERA 720P MIT BELEUCHTUNG G - NEUINITIALISIERUNG G - NEUINITIALISIERUNG Im Problemfall kann die Kamera auf Ihre Standardeinstellung zurückgesetzt werden, indem der Reset-Knopf an der Hinterseite der Kamera, neben dem microSD-Kartensteckplatz 10 Sekunden lang gedrückt wird. Achtung: Dieser Vorgang ermöglicht es nicht, die Verknüpfung mit dem Besitzerkonto der Kamera zu löschen. Die Kamera muss aus dem Besitzerkonto gelöscht werden, um sie wieder verfügbar zu machen. - Seite 92 IP-AUSSENKAMERA 720P MIT BELEUCHTUNG H - FAQ Problem Mögliche Ursache Lösungen Ungeeignete Videoeinstellun- Überprüfen Sie die Videoeinstel- Die Bildqualität ist schlecht oder gen. lungen und reduzieren Sie gege- das Bild stockt benenfalls die Qualität. Ungeeignete Einstellungen der Reduzieren Sie dann die Erken- Unerwünschtes Auslösen Bewegungserfassung.
-
Seite 93: I - Technische Und Gesetzliche Informationen
IP-AUSSENKAMERA 720P MIT BELEUCHTUNG I - TECHNISCHE UND GESETZLICHE INFORMATIONEN 1 - TECHNISCHE MERKMALE Leuchte Stromversorgung 230Vac – 50Hz Sockel Leistung Elektrische Leistung bis 60W Erfassungsbereich des Infrarotsensors Erfassungswinkel des 120° Infrarotsensors Einstellbar von 5s bis 4min Einschaltdauer Kamera Drahtlose Netzwerkschnittstelle IEE 802.11b/g/n 720p Optischer Sensor... -
Seite 94: Garantie
• Jeglicher Eingriff am Gerät führt zum Erlöschen der Garantie. SmartHome France erklärt, dass das nachfolgende Gerät: IP-Kamera-Lampe 720P für den Außenbereich 512494 3 - HILFE UND SUPPORT der Richtlinie 2014/53/EG entspricht und die Konformität in Anwendung der geltenden Normen •... - Seite 95 IP-AUSSENKAMERA 720P MIT BELEUCHTUNG www.thomsonsecurity.eu...
- Seite 96 ist eine Marke von TECHNICOLOR S.A., verwendet in Lizenz von: SmartHome France - 19 avenue Marcel Dassault ZAC des Deux Lions - 37200 TOURS - Frankreich...
- Seite 98 CÁMARA IP EXTERIOR 720P CON ILUMINACIÓN ÍNDICE A - NORMAS DE SEGURIDAD 1 - PRECAUCIONES DE USO 2 - MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA 3 - RECICLAJE B - DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 1 - CONTENIDO DEL KIT 2 - CÁMARA C - INSTALACIÓN 1 - INSTALACIÓN DE LA CÁMARA 2 - AJUSTE DE LA ILUMINACIÓN 3 - PUESTA EN SERVICIO DE LA CÁMARA...
- Seite 99 CÁMARA IP EXTERIOR 720P CON ILUMINACIÓN E - USO 16 1 - ACCESO A LA IMAGEN EN DIRECTO 2 - CONSULTA DE LOS VÍDEOS GRABADOS POR LA CÁMARA F - ASIGNACIÓN DE UN ACCESO A OTRA PERSONA G - REINICIO H - PREGUNTAS FRECUENTES I - INFORMACIÓN TÉCNICA Y LEGAL 1 - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS...
- Seite 119 CÁMARA IP EXTERIOR 720P CON ILUMINACIÓN www.thomsonsecurity.eu...
- Seite 122 CÂMARA IP EXTERNA 720P COM ILUMINAÇÃO ÍNDICE A - INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 1 - PRECAUÇÕES DE UTILIZAÇÃO 2 - CONSERVAÇÃO E LIMPEZA 3 - RECICLAGEM B - DESCRIÇÃO DO PRODUTO 1 - CONTEÚDO DO KIT 2 - CÂMARA C - INSTALAÇÃO 1 - INSTALAÇÃO DA CÂMARA 2 - AJUSTE DA ILUMINAÇÃO 3 - COLOCAÇÃO EM FUNCIONAMENTO DA CÂMARA...
- Seite 123 CÂMARA IP EXTERNA 720P COM ILUMINAÇÃO E - UTILIZAÇÃO 1 - ACESSO À IMAGEM EM DIRETO 2 - CONSULTA DOS VÍDEOS GRAVADOS PELA CÂMARA F - ATRIBUIÇÃO DE ACESSO A OUTRA PESSOA G - REINICIALIZAÇÃO H - FAQ I - INFORMAÇÕES TÉCNICAS E LEGAIS 1 - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 2 - GARANTIA 3 - ASSISTÊNCIA E CONSELHOS...
- Seite 143 CÂMARA IP EXTERNA 720P COM ILUMINAÇÃO www.thomsonsecurity.eu...
- Seite 146 TELECAMERA IP 720P CON LUCE INTEGRATA INDICE A - ISTRUZIONI DI SICUREZZA 1 - PRECAUZIONI PER L'USO 2 - MANUTENZIONE E PULIZIA 3 - SMALTIMENTO B - DESCRIZIONE DEL PRODOTTO 1 - CONTENUTO DEL KIT 2 - TELECAMERA C - INSTALLAZIONE 1 - COME INSTALLARE LA TELECAMERA 2 - REGOLAZIONE DELLA LUCE 3 - MESSA IN FUNZIONE DELLA TELECAMERA...
- Seite 147 TELECAMERA IP 720P CON LUCE INTEGRATA E - USO 16 1 - ACCESSO ALLE IMMAGINI IN DIRETTA 2 - VISUALIZZAZIONE DEI VIDEO SALVATI DALLA TELECAMERA F - ATTRIBUZIONE DI UN ACCESSO A UN’ALTRA PERSONA 18 G - RESET 19 H - FAQ I - NOTE TECNICHE E LEGALI 1 - CARATTERISTICHE TECNICHE 2 - GARANZIA...
- Seite 167 TELECAMERA IP 720P CON LUCE INTEGRATA www.thomsonsecurity.eu...