Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

TM
VARIOKLAV
Dampfsterilisator
25 T
Wartungsanleitung
Ausgabe 03/2007

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Thermo Scientific Varioklav 25T

  • Seite 1 VARIOKLAV Dampfsterilisator 25 T Wartungsanleitung Ausgabe 03/2007...
  • Seite 2 ©2007 Thermo Fisher Scientific Inc. Alle Rechte vorbehalten. Alle Warenzeichen sind Eigentum von Thermo Fisher Scientific Inc. bzw. deren nationalen Nieder- lassungen. Änderungen von Spezifikationen, Bedingungen und Preisen vorbehalten. Nicht alle Pro- dukte sind in allen Ländern erhältlich. Ausführliche Informationen erhalten Sie bei Ihrer Thermo Fisher Vertretung.
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Benutzerinformation Symbole am Zeilenanfang ................1 - 1 Hinweise auf wichtige Informationen ..............1 - 1 Warnhinweise ....................1 - 1 Wöchentliche Wartung Funktionskontrolle aller Anzeigeinstrumente während einer Sterilisation ..1 - 4 Reinigen des Sterilisators ................1 - 5 Kontrolle auf Flugrost ..................1 - 5 Kontrolle der Türdichtung ................1 - 6 Kontrolle des Medientemperaturfühlers (Option) ..........1 - 6 Monatliche Wartung...
  • Seite 4 Wartungsanleitung 25 T Anleitung für die jährliche Wartung ID prüfen ......................1 - 23 Stromversorgung und Netzkabel ..............1 - 23 Zulauf- und Entsorgungsleitungen ..............1 - 24 Tür, Türverschluß ..................1 - 24 Innenraum ..................... 1 - 25 Doppelmantel ....................1 - 27 Pneumatik .....................
  • Seite 5: Symbole Am Zeilenanfang

    1 Benutzerinformation Benutzerinformation Symbole am Zeilenanfang Bedienschritt: Wenn Sie als Leser zu einer Handlung aufgefordert werden, steht dieses Symbol am Zeilenanfang. – Aufzählung: ➱ Bedingte Anweisung: Wenn eine Anweisung von einer im Kontext beschriebenen Voraussetzung abhängt, steht dieses Symbol am Zeilenanfang. Kontrollkästchen für Wartungsarbeiten.
  • Seite 6 Wartungsanleitung 25 T FA0014 Ausgabe 03/2007...
  • Seite 7: Wöchentliche Wartung

    2 Wöchentliche Wartung Wöchentliche Wartung Funktionskontrolle aller Anzeigeinstrumente während einer Sterilisation Reinigen der Sterilisierkammer Kontrolle der Türdichtung im Verschlußring Kontrolle auf Flugrost Kontrolle des Medientemperaturfühlers (Option) Ausgabe 03/2007 FA0014...
  • Seite 8: Funktionskontrolle Aller Anzeigeinstrumente Während Einer Sterilisation

    Wartungsanleitung 25 T Funktionskontrolle aller Anzeigeinstrumente während einer Sterilisation Prüfen Sie, ob die Kammertemperatur ange- zeigt wird. ➱ Bei Option Medientemperaturfühler: Prü- Kammer °C fen Sie, ob die Medientemperatur ange- Medium °C zeigt wird. Kammer Mantel Prüfen Sie, ob der Kammerdruck –...
  • Seite 9: Reinigen Des Sterilisators

    2 Wöchentliche Wartung Reinigen des Sterilisators ACHTUNG Vermeiden Sie beim Reinigen: – Soda-, säure- oder chloridhaltige Reinigungsmittel – Ammoniak oder organische Lösungsmittel – Scheuernde Reinigungsmittel wie z.B. Scheuerpulver, Scheuermilch – Putzwolle oder scheuernde Schwämme. Diese Mittel können die Geräteoberfläche beschädigen. Reinigen Sie den Sterilisator mit einem feuchten weichen Lappen.
  • Seite 10: Kontrolle Der Türdichtung

    Wartungsanleitung 25 T Kontrolle der Türdichtung Prüfen Sie die Türdichtung TD auf Versprödung, Risse, Dellen, eingedrückte Fremdkörper und Verunreinigung. Reinigen Sie die Türdichtung bei Bedarf mit einem feuchten Lappen. ➱ Wenn die Türdichtung beschädigt ist, veranlassen Sie einen Austausch der Türdichtung. Kontrolle des Medientemperaturfühlers (Option) Kontrollieren Sie die Meßleitung (1) des Medientemperaturfühlers auf Beschädi- gungen.
  • Seite 11: Monatliche Wartung

    3 Monatliche Wartung Monatliche Wartung Die monatliche Wartung schließt ein: Wöchentliche Wartung Funktionskontrolle aller Anzeigeinstrumente während einer Sterilisation Reinigen der Sterilisierkammer Kontrolle der Türdichtung im Verschlußring Kontrolle auf Flugrost Kontrolle des Medientemperaturfühlers (Option) Monatliche Wartung Vorratstank entleeren Mantelraum entleeren Vorratstank und Sterilisierkammer reinigen Schlauchverbindungen prüfen Sterilisiertemperatur prüfen Kontrolle des Sterilluftfilters (Option)
  • Seite 12: Vorratstank Entleeren

    Wartungsanleitung 25 T Vorratstank entleeren Stellen Sie ein Auffanggefäß (Kanister, Eimer) bereit. Stecken Sie das freie Schlauchende in das Auffanggefäß. Drücken Sie die Kupplung in die Kupplungsdose (1). ➱ Wenn der Vorratstank über den Silikonschlauch leergelaufen ist: Drücken Sie kräftig gegen den äußeren Rand der Kupplungsdose (1): Die Kupp- lung löst sich aus der Dose.
  • Seite 13: Vorratstank Und Sterilisierkammer Reinigen

    3 Monatliche Wartung ➱ Wenn Sie eine Programmtaste konfiguriert haben, machen Sie die Kon- figuration rückgängig und legen wieder das vorher aktive Programm auf die Programmtaste. Führen Sie anschließend die Arbeitsschritte Vorratstank entleeren und Vorrat- stank reinigen durch. Vorratstank und Sterilisierkammer reinigen Reinigen Sie die abnehmbare Kondensatleiste (2).
  • Seite 14: Sterilluftfilter Prüfen (Option)

    Wartungsanleitung 25 T Sterilluftfilter prüfen (Option) HINWEIS Der Sterilluftfilter ist lt. Herstellerangabe nach 100 Sterilisationszyklen zu prüfen und nach spätestens 400 Sterilisationszyklen zu wechseln. Ermitteln sie im Gerätebuch, wann zuletzt Filtertausch oder Filterprüfung durch- geführt worden sind. Ermitteln Sie anhand der aktuellen Chargennummer, ob eine Prüfung oder ein Austausch des Filters vorzunehmen ist.
  • Seite 15 3 Monatliche Wartung Nehmen Sie den Filterdeckel (4) ab. Ziehen Sie den Sterilluftfilter (5) heraus. Prüfen Sie den Filter (1) auf Löcher in den Membranen, Verschmutzung und Beschädigung. ➱ Wenn Sie bei der Prüfung eine Beschädigung feststellen, tauschen Sie den Sterilluftfilter aus. Stecken Sie den geprüften Sterilluftfilter (5) vollständig in das Gehäuse.
  • Seite 16 Wartungsanleitung 25 T FA0014 Ausgabe 03/2007...
  • Seite 17: Halbjährliche Wartung

    4 Halbjährliche Wartung Halbjährliche Wartung Die halbjährliche Wartung schließt ein: Wöchentliche Wartung Funktionskontrolle aller Anzeigeinstrumente während einer Sterilisation Reinigen der Sterilisierkammer Kontrolle der Türdichtung im Verschlußring Kontrolle auf Flugrost Kontrolle des Medientemperaturfühlers (Option) Monatliche Wartung Vorratstank entleeren Mantelraum entleeren Vorratstank und Sterilisierkammer reinigen Schlauchverbindungen prüfen Sterilisiertemperatur prüfen Kontrolle des Sterilluftfilters (Option)
  • Seite 18: Sieb Im Kondensat-Hebeblock Reinigen

    Wartungsanleitung 25 T Sieb im Kondensat-Hebeblock reinigen Ziehen Sie den Kondensat-Hebeblock (1) ab. Entnehmen Sie das Sieb (2) und reinigen Sie es unter fließendem Wasser. Setzen Sie Sieb und Kondensat-Hebeblock wieder ein. Sterilisiertemperatur mit Datenlogger prüfen Überprüfen Sie die maximal erreichte Temperatur in der Sterilisierkammer wäh- rend eines Sterilisationszyklus'.
  • Seite 19 4 Halbjährliche Wartung – bei allen Geräten: In der Zyklusanzeige, wenn Sie im Modus "Konfig." mehrmals die START/STOP-Taste drücken. Siehe Beispiel: Zyklus Filtercount ➱ Wenn der Filter zu prüfen ist: siehe Abschnitt 3.6 ➱ Wenn der Filter zu tauschen ist: Lösen Sie die Schraube (1) Schieben Sie die Klappe (2) nach links Lösen Sie vier Schrauben (3).
  • Seite 20: Filtercount Zurücksetzen

    Wartungsanleitung 25 T Filtercount zurücksetzen Zyklus Zyklus Zyklus Zyklus Betrieb Betrieb Konfig. Konfig. Tür Tür Start/Stop Start/Stop Schlüsselschalter (1) auf "Konfig." Drücken Sie gleichzeitig die Taste Timer (4) und die Start/Stop Taste (2). In der Zyklusanzeige erscheint die Timer-Zeit. Drücken Sie ï bzw. ñ bis in der Zyklusanzeige A erscheint.
  • Seite 21: Checkliste Für Die Jährliche Wartung

    5 Checkliste für die jährliche Wartung Checkliste für die jährliche Wartung GEFAHR Unsachgemäß ausgeführte Arbeiten können zu Sachschäden und Personen- schäden führen. Die nachfolgenden Wartungsarbeiten dürfen nur von autorisierten Service- technikern durchgeführt werden. ID prüfen Seriennummer des Sterilisators und der Steuerung feststellen und mit Geräte- buch vergleichen.
  • Seite 22: Tür, Türverschluß

    Wartungsanleitung 25 T Tür, Türverschluß Prüfen – Spaltbildung zwischen Tür und Sterilisierkammer, – Eingrifftiefe der Schließbolzen, – Augenschrauben und Schließbolzen auf Abrieb. Spindel mit Kupferpaste schmieren. Schalthebel der Microschalter auf Verschleiß und Beschädigung prüfen. Innenraum O-Ringe tauschen. Kondensathebeblock reinigen. Durchführung des Medientemperaturfühlers (1) (Option) auf Dampfaustritt prüfen.
  • Seite 23: Elektrische Prüfungen

    5 Checkliste für die jährliche Wartung Pneumatik Kompressor (M 2) prüfen (Anlaufverhalten, Förderleistung, Dichtigkeit, Ge- räuschpegel). Druckluftspeicher PK auf Dichtigkeit und Funktion überprüfen. Solldruck und Schalthysterese des Druckschalters PLS 33 kontrollieren. Elektrische Prüfungen Heizleistung prüfen. Netzverteilerplatine NP1: Alle Sicherungen auf Verfärbung und richtige Werte prüfen.
  • Seite 24: Prozeßsteuerung, Bedienfeld

    Wartungsanleitung 25 T Überdrucksicherung PHS 31 kontrollieren (Abschalten der Heizung). Ansprechdruck des Druckschalters PHS 31 prüfen. Übertemperaturwächter THSZ 11 prüfen. Thermosperre prüfen. 5.12 Prozeßsteuerung, Bedienfeld Platine CU: Alle Steckverbindungen auf festen Sitz prüfen. Die Sicherungen auf Verfärbung und richtige Werte prüfen. Funktion aller Kontrolleuchten am Bedienfeld prüfen (Lampentest).
  • Seite 25 5 Checkliste für die jährliche Wartung 5.13 Übergabe Grundeinstellungen für diesen Gerätetyp nach gültigem Stand. Sprachversio- nen entsprechend Kundenabsprachen sind vorhanden. Geprüft- und Wartungshinweis mit Datum am Gerät anbringen. Sicherheitsaufkleber mit nächstem Prüftermin anbringen. In das Gerätebuch die vorgenommen Arbeiten eintragen bzw. Durchschrift des Serviceberichts einheften.
  • Seite 26 Wartungsanleitung 25 T FA0014 Ausgabe 03/2007...
  • Seite 27: Anleitung Für Die Jährliche Wartung

    6 Anleitung für die jährliche Wartung Anleitung für die jährliche Wartung GEFAHR Unsachgemäß ausgeführte Arbeiten können zu Sachschäden und Personen- schäden führen. Die nachfolgenden Wartungsarbeiten dürfen nur von autorisierten Service- technikern durchgeführt werden. ID prüfen (entfällt, wenn der Betreiber kein Gerätebuch führt) Seriennummer des Sterilisators und der Steuerung feststellen und mit Geräte- buch vergleichen.
  • Seite 28: Zulauf- Und Entsorgungsleitungen

    Wartungsanleitung 25 T Zulauf- und Entsorgungsleitungen Dampfablaßleitung auf Dichtigkeit prüfen, ggf. Dichtungen tauschen, brüchige und spröde Schläuche erneuern. Bei Option Schnellrückkühlung: Zulaufleitung abnehmen und Filtereinsatz in der Zulaufleitung reinigen. Zulauf- und Ablaufleitung auf Dichtigkeit prüfen, ggf. Dichtungen tauschen, brüchige und spröde Schläuche erneuern. Tür, Türverschluß...
  • Seite 29: Innenraum

    6 Anleitung für die jährliche Wartung Innenraum O-Ringe tauschen Ziehen Sie den Kondensathebeblock (1) ab. Tauschen Sie die beiden O-Ringe (2) Kondensathebeblock reinigen Entnehmen Sie das Sieb (3) und reinigen Sie es unter fließendem Wasser. Setzen Sie Sieb und Kondensat-Hebeblock wieder ein. Ausgabe 03/2007 FA0014...
  • Seite 30: Dichtigkeit Der Durchführungen (Optionen) Prüfen

    Wartungsanleitung 25 T 6.5.1 Dichtigkeit der Durchführungen (Optionen) prüfen Entfernen Sie die Rückwand des Sterilisators Starten Sie ein Sterilisierprogramm. Durchführung des Medientemperaturfühlers (1) (Option) auf Dampfaustritt prüfen. ➱ Bei Dampfaustritt im Bereich des Fühlers Fühlerdurchführung oder Me- dientemperaturfühler tauschen. Durchführung des Lüfters (2) (Option) auf Dampfaustritt prüfen. ➱...
  • Seite 31: Doppelmantel

    6 Anleitung für die jährliche Wartung Doppelmantel Programm Entleerung starten und Doppelmantel reinigen, dabei Funktions- prüfung von – Wassereinspeisungsblock WB mit 3/2- Wegeventil (Y 3) und Rückschlag- ventil (RV 3), – Kondensatblock KB mit Ventil Y 9. Niveausensor Speisewasser LHS 41: Ausbau und Sichtprüfung, Funktionsprüfung: Erweiterten Anzeigemodus aktivieren (JP2).
  • Seite 32: Pneumatik

    Wartungsanleitung 25 T Entkalken des Sterilisators (bei Bedarf) Lösen Sie im Speisewasser-Vorratstank handelsüblichen Entkalker in ca. 4 Liter VE-Wasser auf. Starten Sie das Programm Vorwärmen bzw. ein Sterilisierprogramm. Beenden Sie das Programm, wenn die Manteltemperatur ca. 110° beträgt und lassen Sie den Entkalker ca. 1/4 Std. einwirken. Spülen Sie den Sterilisator, indem Sie das Programm Entleeren mit VE- Wasser wiederholen.
  • Seite 33: Elektrische Prüfungen

    6 Anleitung für die jährliche Wartung Elektrische Prüfungen Heizleistung prüfen Kammer °C Starten Sie im Servicemodus ein beliebi- Medium °C ges Programm. ➱ In der Anzeige muß ein Wert von ca. 500 er- Kammer scheinen. Mantel Zeit Netzverteilerplatine NP1: Alle Sicherungen auf Verfärbung und richtige Werte prüfen: F2 T1A F3 T1A...
  • Seite 34: Kalibrieren Und Justieren

    Wartungsanleitung 25 T Kalibrieren und Justieren Nur bei Option kalibrierte Sensoren: Austausch der kalibrierten Sensoren. Kalibrieren der Sensorauswertung der Temperaturfühler mit Kalibrierset. Stellen Sie das H + P Kalibierset Pt 100 auf 121° ein. Schalten Sie den Sterilisator ein (kein Programm aktivieren). Jumper 1 Temp 1 Temp 2...
  • Seite 35: Chargendrucker (Option)

    6 Anleitung für die jährliche Wartung Schalten Sie mit P1 auf den nächsten Fühler um => Die Zyklusanzeige zeigt Medientemp. Stellen Sie mit Taste ▲ bzw. ▼ die Temperatur auf 121,0° ein. Stecken Sie das Kalibrierset an Steckplatz Temp 3 an. Schalten Sie mit P1 auf den nächsten Fühler um =>...
  • Seite 36: Sicherheitseinrichtungen

    Wartungsanleitung 25 T 6.11 Sicherheitseinrichtungen Prüfen der Sicherheitsventile SV1, SV2 , ob der aufgeprägte Nenndruck mit dem Typenschild übereinstimmt. Sicherheitsventile SV1, SV2 anlüften und auf Dichtigkeit überprüfen. Bei kaltem Gerät: Drehen Sie die Rändelschrauben (1) der Sicherheitsven- tile SV1 und SV2 auf und wieder zu. ➱...
  • Seite 37 6 Anleitung für die jährliche Wartung ➱ Tritt bei aufgedrehter Rändelschraube kein Dampf aus, ist das Ventil de- fekt und muß getauscht werden. ➱ Tritt bei zugedrehter Rändelschraube weiterhin Dampf aus, ist das Ven- til defekt und muß getauscht werden. ➱...
  • Seite 38 Wartungsanleitung 25 T Ansprechdruck des Druckschalters PHS 31 prüfen. GEFAHR Bei dieser Prüfung wird durch Vertauschen von Sensoren Überdruck erzeugt. Beobachten Sie am Bedienfeld den Temperaturanstieg. Brechen Sie die Prüfung sofort ab, wenn die zulässige Kammertemperatur um mehr als 4°C überschritten wird! Trennen Sie den Sterilisator vom Netz, wenn unerwartete Reaktionen eintre- ten! Wechseln Sie mit JP 2 in den Servicemodus.
  • Seite 39 6 Anleitung für die jährliche Wartung ➱ Wenn der Druckschalter PHS 31 auslöst, notieren Sie die Auslösedruck. Trennen Sie den Sterilisator vom Netz. Stecken Sie den Kammerfühler (TIS 04) auf Temp 1 an. Lassen Sie den Sterilisator abkühlen. ➱ Wenn der Druckschalter PHS 31 zwischen 340 kPa und 370 kPa ausge- löst hat, ist er in Ordnung.
  • Seite 40: Prozeßsteuerung, Bedienfeld

    Wartungsanleitung 25 T 6.12 Prozeßsteuerung, Bedienfeld Platine CU: Alle Steckverbindungen auf festen Sitz prüfen. Die Sicherungen auf Verfärbung und richtige Werte prüfen. – F9 M 1 A – F1 M 4 A Funktion aller Kontrolleuchten am Bedienfeld prüfen (Lampentest). Trennen Sie den Sterilisator vom Netz. Beim Wiederherstellen der Netzver- bindung leuchten alle Kontrolleuchten kurz auf.
  • Seite 41 6 Anleitung für die jährliche Wartung Warnhinweise (Aufkleber) kontrollieren, fehlende oder beschädigte Aufkleber ersetzen. Achtung! Automatischer Deckelverschluß bei Strom- ausfall oder fehlendem Netzanschluß. Verschluß nicht gewaltsam öffnen. Sperre löst sich nur, wenn Netz EIN. Gefahr! Sterilisieren Sie keine druckdicht verschlos- senen Gefäße.
  • Seite 42: Übergabe

    Wartungsanleitung 25 T 6.13 Übergabe Grundeinstellungen für diesen Gerätetyp nach gültigem Stand. Sprachversio- nen entsprechend Kundenabsprachen sind vorhanden. Geprüft- und Wartungshinweis mit Datum am Gerät anbringen. Sicherheitsaufkleber mit nächstem Prüftermin anbringen. In das Gerätebuch die vorgenommen Arbeiten eintragen bzw. Durchschrift des Serviceberichts einheften.
  • Seite 43: Wartung Alle Zwei Jahre

    7 Wartung alle zwei Jahre Wartung alle zwei Jahre Die Wartung alle zwei Jahre schließt ein: Sämtliche Arbeiten der jährlichen Wartung Wechsel der Türdichtung Wechsel der Türdichtung Ändern Sie die Programmkonfiguration in "Türdichtung enabled" Belegen Sie eine Programmtaste mit dem Programm "Türdichtung" Öffnen Sie die Tür und starten Sie das Programm "Türdichtung"...
  • Seite 44 Wartungsanleitung 25 T Entfernen Sie die alte Türdichtung TD. Einsetzen der neuen Türdichtung HINWEIS Entsprechend der Druckbehälterverordnung darf nur eine Originaldichtung des Herstellers verwendet werden. Drücken Sie eine Kante der Dichtung von Hand rundum in die Nut. Achten Sie darauf, daß Sie die Dichtung nicht in die Länge ziehen. Setzen Sie die Einsetzhilfe an der Dichtung an und drücken Sie damit ein Stück der Dichtung in den Sitz.
  • Seite 45: Wartung Alle Drei Jahre

    8 Wartung alle drei Jahre Wartung alle drei Jahre Die Wartung alle drei Jahre schließt ein: Sämtliche Arbeiten der jährlichen Wartung Netzverteilerplatine NP1 tauschen Netzverteilerplatine NP1 tauschen HINWEIS Das Tauschintervall von 3 Jahren gilt nicht für Geräte, die – im Dauerbetrieb laufen (z.B. Klimakammern), –...
  • Seite 46 Wartungsanleitung 25 T Notieren Sie sich die Belegung der Klemmleisten und Stecker. Tauschen Sie die Netzverteilerplatine. FA0014 Ausgabe 03/2007...
  • Seite 47: Gesetzlich Vorgeschriebene Wiederholungsprüfungen

    9 Gesetzlich vorgeschriebene Wiederholungsprüfungen Gesetzlich vorgeschriebene Wiederholungsprüfungen Wiederholungsprüfungen für Druckgeräte Nach der Betriebssicherheitsverordnung §15 sind folgende Prüfungen vorgeschrie- ben: Alle 2 Jahre äußere Prüfung Alle 5 Jahre innere Prüfung Alle 10 Jahre Festigkeitsprüfung Diese Prüfungen können durch unsere Servicetechniker im Rahmen der jährlichen Wartung durchgeführt werden.
  • Seite 48: Sonstige Wiederkehrende Prüfungen

    Wartungsanleitung 25 T Sonstige wiederkehrende Prüfungen Je nach Einsatzbereich und anzuwendenden Vorschriften können weitere regelmä- ßig wiederkehrende Prüfungen gefordert sein. Hierzu gehört die 9.3.1 Überprüfung der Sterilisierwirkung mit Bioindikatoren Wenn eine Überprüfung der Sterilisierwirkung mit Bioindikatoren für Ihren Sterilisator gefordert ist, setzten Sie sich bitte mit einem Prüflabor in Verbindung und führen diese Überprüfung in den vorgeschriebenen Zeitabständen durch.

Inhaltsverzeichnis