Inhaltsverzeichnis
Werbung
en
Controls and connections (LBB1930, LBB1935 - rear)
1. Level control
2. 100 V / 0 V slave input terminal
3. Line input (XLR/balanced)
4. Line input (phone jack/balanced)
5. Line loopthrough (XLR/balanced)
6. Line loopthrough (phone jack/balanced)
7. Loudspeaker output terminals and 24 Vdc power
supply terminals
Commandes et branchements (LBB1930, LBB1935 - panneau arrière)
fr
1. Contrôle de niveau
2. Terminal d'entrée esclave à 100 V / 0 V
3. Entrée de ligne (XLR/symétrique)
4. Entrée de ligne (connecteur jack phono/équilibrée)
5. Bouclage de ligne en loopthrough (XLR/ symétrique)
6. Bouclage de ligne en loopthrough (connecteur jack
phono/équilibrée)
7. Bornes de sortie haut-parleur et bornes
d'alimentation 24 Vcc
de
Bedienelemente und Anschlüsse (LBB1930, LBB1935 - Rückseite)
1. Pegelregler
2. 100-V-/0-V-Slave-Eingangsanschluss
3. Line-Eingang (XLR/symmetrisch)
4. Line-Eingang (Phonobuchse/symmetrisch)
5. Line-Loopthrough (XLR/symmetrisch)
6. Line-Loopthrough (Phonobuchse/symmetrisch)
7. Lautsprecherausgänge und 24 V-
Gleichstromanschlüsse
nl
Regelaars en aansluitingen (LBB1930, LBB1935 - achterzijde)
1.
Volumeregeling
2.
Aansluiting 100 V / 0 V slaafingang
3.
Ingang (XLR/symmetrisch)
4.
Ingang (jack/symmetrisch)
5.
Lijn doorlussen (XLR/symmetrisch)
6.
Lijn doorlussen (jack/symmetrisch)
7.
Luidsprekeruitgangen en aansluitingen voor 24 V
DC voeding
it
Controlli e connessioni (LBB1930, LBB1935 - posteriori)
1.
Controllo di livello
2.
Terminale di ingresso slave da 100 V / 0 V
3.
Ingresso di linea (XLR/bilanciato)
4.
Ingresso di linea (jack phono/bilanciato)
5.
Loopthrough di linea (XLR/bilanciato)
6.
Loopthrough di linea (jack phono/bilanciato)
7.
Terminali uscita altoparlante e terminali
alimentazione 24 Vcc
+
GND
GND
+
1
2
1
2
-
-
3
3
100V
0V
line in
100V
1
2
3
4
5
7
100V 70V
0
0
8
line out
6
7
8. Earth connection screw
9. Mains fuse
LBB1930
T2.5A
LBB1935
T4A
10. Mains connector (3-pole)
11. Mains voltage switch 230/240 V
8. Connecteur de mise à la terre
9. Fusible secteur
LBB1930
T2.5A
LBB1935
T4A
10. Connecteur secteur (3 pôles)
11. Commutateur de réglage de la tension secteur
230/240 V
8. Erdungsschraube
9. Netzsicherung
LBB1930
T2.5A
LBB1935
T4A
10. Netzanschluß (3-polig)
11. Spannungswahlschalter 230/240 V
8.
Aardschroef
9.
Lichtnetzekering
LBB1930
T2,5A
LBB1935
T4A
10. Voedingsaansluiting (3-polig)
11. Voltageschakelaar 230/240 V
8.
Vite connessione di terra
9.
Fusibile alimentazione elettrica
LBB1930
T2.5A
LBB1935
T4A
10. Connettore alimentazione elettrica (3-poli)
11. Interruttore tensione alimentazione elettrica
230/240V
BOOSTER AMPLIFIER
LBB1930
LBB1935
230V- 240V-
24V DC IN
-
+
Line fuse
250V T1A Apparatus delivered
connected for 230V-
Warning
This apparatus must be earthed
11
10
9
8
Werbung
Inhaltsverzeichnis
