Verwandte Anleitungen für Bosch PLN-1LA10
Inhaltszusammenfassung für Bosch PLN-1LA10
- Seite 1 Plena Induktionsschleifenverstärker Installations- und Bedienungsanleitung PLN-1LA10...
-
Seite 3: Wichtige Schutzmaßnahmen
Plena Induktionsschleifenverstärker | Install.- und Bedienungsanleitung | Schutzmaßnahmen de | 3 Wichtige Schutzmaßnahmen Lesen Sie vor der Installation oder Inbetriebnahme des Plena Induktionsschleifenverstärkers unbedingt die wichtigen Sicherheitshinweise. Die wichtigen Sicherheitshinweise gehören zum Lieferumfang des Plena Induktionsschleifenverstärkers. Bosch Security Systems | 2007-08 | 9922 141 50672de... -
Seite 4: Danksagung
| 4 Danksagung Bosch Security Systems dankt NVVS (Niederländischer Verband für Menschen mit Gehörschwäche) für die wertvollen Informationen bei der Entwicklung des Plena Induktionsschleifenverstärkers und der Erstellung der Installations- und Bedienungsanleitungen. Bosch Security Systems | 2007-08 | 9922 141 50672de... -
Seite 5: Über Diese Bedienungsanleitung
Hinweise enthalten zusätzliche Informationen. Verweis auf eine andere Informationsquelle. • Vorsicht Bei Nichtbeachtung von Vorsichtshinweisen droht u. U. die Gefahr von Geräteschäden. • Warnung Bei Nichtbeachtung von Warnhinweisen droht u. U. Verletzungs- bzw. Lebensgefahr. Bosch Security Systems | 2007-08 | 9922 141 50672de... - Seite 6 1 hPa = 0,0145 psi (Pfund pro (Pfund pro Quadratzoll) Quadratzoll) Hinweis 1 hPa = 1 mbar Tabelle 4: Umrechnung von Temperatureinheiten °F --- °C ⋅ °C ⋅ °F 32 – Bosch Security Systems | 2007-08 | 9922 141 50672...
-
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Induktionsschleifen ................................21 Audioeingänge ..................................21 Prioritätseingang .................................. 22 Fehlerausgang ..................................23 Line- Ausgang ..................................23 Stromversorgung .................................. 23 Slave an Master ..................................25 Slave zu Slave ..................................25 5. Konfiguration ................................27 Bosch Security Systems | 2007-08 | 9922 141 50672de... - Seite 8 Empfindlichkeit ................................31 5.9.2 Phantomspeisung ................................31 5.9.3 Sprachgesteuert ................................31 6. Bedienung ..................................33 Einschalten .................................... 33 Ausschalten ................................... 33 Ändern der Lautstärke ................................. 33 Klang ändern ..................................34 Zustands-LEDs ..................................34 Bosch Security Systems | 2007-08 | 9922 141 50672de...
-
Seite 9: Systemübersicht
Tabelle 1.2: Zertifizierungen und Genehmigungen EMV-Emission: gemäß EN55103-1 EMV-Störfestigkeit: gemäß EN55103-2 Sicherheit: Abbildung 1.2: Hörgerät gemäß EN60065 Induktionsschleifensysteme: Tabelle 1.3: Hörgerät gemäß EN60118-4 Beschreibung gemäß IEC118-4 Tele-coil Mikrofon Verstärkungsregelung Verstärker Kopfhörer Bosch Security Systems | 2007-08 | 9922 141 50672de... -
Seite 10: Vorteile
Fläche immer die gleiche Stärke hat; das Magnetfeld fällt außerhalb der Grenzen des abgedeckten Fläche rasch auf Null ab. Dies wird durch Einsatz eines Phasenunterschieds von 90° im elektrischen Strom durch zwei angrenzende Induktionsschleifen erreicht. Bosch Security Systems | 2007-08 | 9922 141 50672de... - Seite 11 Abbildung 1.3: Front- und Rückansicht Priority 100V input Master in Phantom Bal. input Master Tone 0º Line Priority Limiter control 90º Slave out Bal. input Mute Line 90º 0º Abbildung 1.4: Blockschaltbild Bosch Security Systems | 2007-08 | 9922 141 50672de...
-
Seite 12: Bedienelemente, Anschlüsse Und Anzeigen
Frequenzbereich des Audiosignals auf die Induktionsschleife (siehe Abschnitt 5.8). 24 AGC/Limiter-Schalter - Wählt die automatische Verstärkungsregelung (AGC) oder den Limiter (siehe Abschnitt 5.7.2). 25 AGC-Bereichsregelung - Regelt den Bereich der automatischen Verstärkungsregelung (siehe Abschnitt 5.7.3). Bosch Security Systems | 2007-08 | 9922 141 50672de... -
Seite 13: Konstruktion Und Planung
Magnetfeld bilden, das auf der gesamten abgedeckten Fläche immer die gleiche Stärke hat; das Magnetfeld fällt außerhalb der Grenzen des abgedeckten Fläche rasch auf Null ab. Abbildung 2. 1 : Einfaches System, Einzelschleife Bosch Security Systems | 2007-08 | 9922 141 50672de... -
Seite 14: Einfaches Quadratursystem
Obwohl dies nicht unbedingt erforderlich ist, ist die Größe der Master- und Slave-Induktions- schleifen normalerweise identisch. 0° 0° 90° 90° 0° 90° Abbildung 2.3: Einfaches System, Einzelschleifen Abbildung 2.4: Einfaches System, mehrere Schleifen Bosch Security Systems | 2007-08 | 9922 141 50672de... -
Seite 15: Erweiterte Quadratursysteme
Die Induktionsschleifen müssen eine Breite zwischen 50 und 66% der Breite der Master- Induktionsschleifen haben. 0° 0° 50-66%W 90° 90° 0° 0° 90° 90° 50-66%W Abbildung 2.5: Erweitertes System (Beispiel) Abbildung 2.6: Low-spill-System (Beispiel) Bosch Security Systems | 2007-08 | 9922 141 50672de... -
Seite 16: Induktionsschleifen
2.8. Aus Abbildung 2.8 geht die zusätzliche Leistung hervor, die der Induktionsschleifenverstärker benötigt, um das entsprechende Magnetfeld zu erzeugen. Die Zahlen neben den Kurven zeigen den Abstand vom Boden bis zur Induktionsschleife in Prozent der Raumbreite. Bosch Security Systems | 2007-08 | 9922 141 50672de... - Seite 17 Abbildung 2.8: Zusätzliche Leistung im Verhältnis zur Raumbreite 3.00 2.75 2.50 2.25 2.00 1.75 1.50 1.25 1.00 AWG 20 0.75 0.50 0.25 0.00 76 90100 135 150 wire length (m) Abbildung 2.9: Drahtdurchmesser im Verhältnis zur Drahtlänge (Kupferdrähte) Bosch Security Systems | 2007-08 | 9922 141 50672de...
-
Seite 18: Mögliche Probleme
Induktionsschleifen vermeiden und dadurch mögliche Overspill-Probleme verhindern. 2.4.3 Erdungsscheifen Erdungsschleifen können Interferenzen auf das Induktionsschleifensystem verursachen. Erdungsschleifen lassen sich vermeiden, wenn die Abschirmung der Kabel nur mit einem Gerät verbunden wird. Bosch Security Systems | 2007-08 | 9922 141 50672de... -
Seite 19: Installation
Fläche (siehe Abbildung 3.1). 0 dB -6 dB -2 0 dB Po we Cu rre Ma ste Fa ult Lo op Int eg rity AG C Lim ite Abbildung 3. 1 : Installation Bosch Security Systems | 2007-08 | 9922 141 50672de... - Seite 20 Plena Induktionsschleifenverstärker | Install.- und Bedienungsanleitung | Installation de | 20 Leerseite Bosch Security Systems | 2007-08 | 9922 141 50672de...
-
Seite 21: Anschlüsse Für Externe Komponenten
> 1 kΩ Dynamikbereich: 100 dB Signal/Rausch-Abstand: 63 dB @ max. Lautstärke 75 dB @ min. Lautstärke/stumm Aussteuerungsreserve: 25 dB Phantomspeisung: Schaltbar, 16 V VOX-Sprachsteuerung: Schaltbar, Eingang 1 schaltet Eingang 2 stumm Bosch Security Systems | 2007-08 | 9922 141 50672de... -
Seite 22: Prioritätseingang
1x Schraubklemme Abbildung 4.3: Prioritätseingang, Anschluss Lage: Rückseite Eingangsempfindlichkeit: 100 V, Transformator-angepasst Signal/Rausch-Abstand: 63 dB @ max. Lautstärke 75 dB @ min. Lautstärke/stumm Aussteuerungsreserve: 25 dB Bosch Security Systems | 2007-08 | 9922 141 50672de... -
Seite 23: Fehlerausgang
220 bis 240 V Signal/Rausch-Abstand: 63 dB @ max. Lautstärke (Wechselspannung) 75 dB @ min. Lautstärke/stumm Aussteuerungsreserve: 25 dB Hinweis Der PLN-1LA10 Induktionsschleifenverstärker wird mit dem Spannungswähler in der 230-Volt-Position ausgeliefert. Bosch Security Systems | 2007-08 | 9922 141 50672de... - Seite 24 Leistungsaufnahme: max. 400 W Netz-Einschaltstrom: max. 7 A @ 230 V(AC), max. 14 A @ 115 V(AC) Signal/Rausch-Abstand: 63 dB @ max. Lautstärke 75 dB @ min. Lautstärke/stumm Aussteuerungsreserve: 25 dB Bosch Security Systems | 2007-08 | 9922 141 50672de...
-
Seite 25: Slave An Master
100V 100V Phant Phant Line fuse Line fuse : 230 : 230 Phant V 3A Phant V 3A 115V 115V Line Loop Line Loop Line Line Abbildung 4.8: Master- und Slave-Induktionsschleifenverstärker Bosch Security Systems | 2007-08 | 9922 141 50672de... - Seite 26 Plena Induktionsschleifenverstärker | Install.- und Bedienungsanleitung | Externe Anschlüsse de | 26 Leerseite Bosch Security Systems | 2007-08 | 9922 141 50672de...
-
Seite 27: Konfiguration
9 Schalten Sie den Master-Induktionsschleifen- verstärker mit dem Netzschalter an der Vorderseite aus. 10 Wenn das Induktionsschleifensystem Slave- Induktionsschleifenverstärker enthält, konfigurieren Sie den elektrischen Strom durch die Slave- Induktionsschleifen (siehe Abschnitt 5.2.2). Bosch Security Systems | 2007-08 | 9922 141 50672de... -
Seite 28: Slave-Induktionsschleifen
Vergessen Sie nicht, alle Induktionsschleifen einzustellen. wieder anzuschließen, nachdem Sie den 5 Wiederholen Sie den Vorgang bei den anderen elektrischen Strom durch die Induktionsschleife Induktionsschleifenverstärkern im des letzen Loop-Verstärkers konfiguriert haben. Induktionsschleifensystem. Bosch Security Systems | 2007-08 | 9922 141 50672de... -
Seite 29: Überwachung
Um die automatische Verstärungsregelung einzuschalten, stellen Sie den Schalter AGC/Limiter auf Position AGC. Ist die automatische Verstärkungsregelung eingeschaltet, so ist der Limiter deaktiviert. Hinweis Denken Sie daran, den AGC-Bereich zu konfigurieren (siehe Abschnitt 5.7.3). Bosch Security Systems | 2007-08 | 9922 141 50672de... -
Seite 30: Bereich
Wird der AGC-Bereich zu breitbandig eingestellt, so werden auch leise Geräusche (wie beispielsweise unerwünschte Umgebungsgeräusche) mit verstärkt. Wird der AGC-Bereich zu schmalbandig eingestellt, so werden leise aber erwünschte Geräusche nicht übertragen. Bosch Security Systems | 2007-08 | 9922 141 50672de... -
Seite 31: Audioeingänge
Handelt es sich bei der angeschlossenen Audioquelle Line nicht um ein Mikrofon, oder akzeptiert dieses keine Phantomspeisung, stellen Sie den Schalter Phantom Abbildung 5. 1 0: Vox/Mix-Schalter auf Position OFF (AUS). Bosch Security Systems | 2007-08 | 9922 141 50672de... - Seite 32 Plena Induktionsschleifenverstärker | Install.- und Bedienungsanleitung | Konfiguration de | 32 Leerseite Bosch Security Systems | 2007-08 | 9922 141 50672de...
-
Seite 33: Bedienung
Drücken Sie auf den Netzschalter (Power), um den Induktionsschleifenverstärker auszuschalten. Der Power-Netzschalter befindet sich auf der Vorderseite des Induktionsschleifenverstärkers (siehe Abbildung 6.1). Die grüne Netz-LED auf der Vorderseite des Induktionsschleifenverstärkers erlischt (siehe Abbildung 6.2). Bosch Security Systems | 2007-08 | 9922 141 50672de... -
Seite 34: Klang Ändern
Stellen Sie fest, welcher Siehe Abschnitt 5.7. mehrerer Eingänge wird Eingang zu laut ist, und abgeschnitten ("geclippt"), da drehen Sie dessen es zu stark ist. Lautstärkeregler gegen den Uhrzeigersinn, um die Lautstärke zu verringern. Bosch Security Systems | 2007-08 | 9922 141 50672de... - Seite 36 Weitere Informationen finden Sie unter www.boschsecuritysystems.com © Bosch Security Systems B.V. Die Funktionen und technischen Daten können ohne Vorankündigung geändert werden. 2007-08 | 9922 141 50672de...