Seite 1
HomeCam WLAN-IP-Kamera - Art.-Nr. 127002 Avidsen 2.4GHz Home Available on the Available on the Free available on Free available on Free available on Google Play Google Play www.avidsen.com...
5.1 - ÜBER QR-CODE 5.2 - ANDERE METHODE 6 - ZURÜCKSETZEN DER KAMERA D - VERWENDUNG 1 - VERWENDUNG DER KAMERA HOMECAM 2 - GRUNDEINSTELLUNGEN 3 - NUTZUNG DER ALARME 3.1 - ALARM BEI BEWEGUNGSERFASSUNG 3.2 - ALARM BEI GERÄUSCHERKENNUNG 4 - EINSTELLUNGEN DER AUFZEICHNUNGEN 4.1 - AUFZEICHNUNG OHNE SD-KARTE...
Seite 3
WLAN-IP-KAMERA 5 - ZWECK UND VERWENDUNG DER RÄUME IN DER APP AVIDSEN HOME 5.1 - ERSTELLUNG EINER FAMILIE 6. - VERWENDUNG MIT GOOGLE HOME 6.1 - WENN SIE EIN ANDROID-SMARTPHONE MIT GOOGLE ASSISTANT VERWENDEN 6.2 - WENN SIE EIN ANDROID-SMARTPHONE OHNE GOOGLE ASSISTANT ODER...
WLAN-IP-KAMERA A - SICHERHEITSANWEISUNGEN 1 - VORSICHTSMAẞNAHMEN 3 - RECYCLING • Installieren Sie die Kamera nicht an einem Dieses Logo bedeutet, dass Altgeräte Ort, an dem der Objektivfilter zerkratzt oder nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden verschmutzt werden könnte. dürfen. Die Gefahrenstoffe, die sie potenziell enthalten, können...
WLAN-IP-KAMERA B - PRODUKTBESCHREIBUNG 1 - INHALT DES SETS Kamera Klebefläche zur Befestigung USB-/Micro-USB-Kabel zur Quickstart-Anleitung Stromversorgung der Kamera Netzadapter 230 VAC/15 VDC 2 - KAMERA Vorderansicht Seitenansicht Rückansicht RESET Kameraobjektiv Lautsprecher Kontrollleuchte Mikrofon Steckplatz MicroSD-Karte Micro-USB-Buchse Neuinitialisierungstaste 3 - BEDEUTUNG DER KONTROLLLEUCHTE Die LED an der Kamera gibt folgende Hinweise: - LED leuchtet blau: die Kamera ist verbunden.
Sie die folgenden Anweisungen, um das alarmiert. Außerdem können Sie mit diesem Gerät Pairing durchzuführen. mittels einer MicroSD-Karte (nicht im Lieferumfang Laden Sie die Anwendung Avidsen Home aus dem enthalten) Foto- und Videoaufzeichnungen machen. Play Store oder App Store herunter. 2 - MONTAGE DER KAMERA Schließen Sie die Kamera zunächst an eine...
Seite 8
WLAN-IP-KAMERA C - MONTAGE Verfahren über E-Mail Sie erhalten in den nächsten Sekunden in Ihrem Posteingang oder per SMS einen Validierungscode. Verfahren über Telefon Geben Sie diesen Code ein, um die Anmeldung abzuschließen. Achtung, diese E-Mail kann sich u. U. in Ihrem Spam-Ordner befinden.
Wählen Sie Ihr WLAN-Netz 2,4GHz (Achtung, Ihr Smartphone muss mit dem WLAN-Netz verbunden sein, an das die Kamera angeschlossen wird), geben Sie Ihr Netzwerkpasswort ein und drücken Sie auf CONFIRMER (BESTÄTIGEN) Wählen Sie das Gerät aus, das Sie zuordnen möchten, wählen Sie die Kamera HomeCam aus.
Seite 10
WLAN-IP-KAMERA C - MONTAGE Nachdem Sie auf CONTINUER (WEITER) gedrückt haben, erscheint ein QR-Code auf Ihrem Display. Halten Sie Ihr Smartphone in 10-15 cm Entfernung vor das Kameraobjektiv. Die Kamera gibt dann ein akustisches Signal ab. Drücken Sie jetzt auf J’AI ENTENDU LE BIP (ICH HABE DEN PIEPTON GEHÖRT).
Nachdem Sie den Schritt der Produktauswahl durchgeführt haben, drücken Sie oben rechts auf dem Bildschirm auf AUTRE MÉTHODE (ANDERE METHODE). Ihre Kamera Avidsen HomeCam wurde erfolgreich gekoppelt, durch Drücken auf den Bleistift können Sie einen Namen festlegen; drücken Sie auf TERMINER (BEENDEN).
WLAN-IP-KAMERA C - MONTAGE Warten Sie, bis die Verbindung hergestellt ist: Wählen Sie Ihr WLAN-Netz 2,4GHz (ACHTUNG, Ihr Smartphone muss mit dem WLAN-Netz verbunden Ihre Kamera ist jetzt betriebsbereit und erscheint in sein, an das die Kamera angeschlossen wird), geben Ihrer App.
Seite 13
WLAN-IP-KAMERA C - MONTAGE Um den Löschvorgang abzuschließen, drücken Sie auf CONFIRMER (BESTÄTIGEN). RESET Die Kamera muss ebenfalls aus der mobilen Anwendung gelöscht werden. Drücken Sie hierfür auf den Bleistift oben rechts auf Ihrem Bildschirm. Nachdem Sie die DÉTAILS DE L’APPAREIL (GERÄTEDETAILS) aufgerufen haben, gehen Sie Ihr Gerät wurde nun aus Ihrer App gelöscht.
3 - NUTZUNG DER ALARME das Menü PARAMÈTRE (EINSTELLUNGEN) Ihrer Kamera auf und drücken Sie anschließend auf Die Avidsen HomeCam ermöglicht die Alarmierung in die Registerkarte RÉGLAGES DE FONCTION DE Echtzeit, wenn eine Bewegung und/oder ein Geräusch BASE (GRUNDFUNKTIONSEINSTELLUNGEN). in einer festgelegten Zeitspanne erkannt wird. Diese Alarmierung erfolgt über eine Push-Alarmmeldung...
WLAN-IP-KAMERA D - VERWENDUNG 3.1 - ALARM BEI BEWEGUNGSERKENNUNG 3.2 ALARM BEI GERÄUSCHERKENNUNG Rufen für Aktivierung Rufen Sie für die Aktivierung der Geräuscherkennung Bewegungserfassung das Menü PARAMÈTRES Menü PARAMÈTRES (EINSTELLUNGEN) (EINSTELLUNGEN) Ihrer Kamera auf und wählen Ihrer Kamera auf und wählen Sie anschließend Sie anschließend RÉGLAGES DE LA DÉTECTION RÉGLAGES DE LA DÉTECTION DE SON MOUVEMENT...
4 - EINSTELLUNGEN DER AUFZEICHNUNGEN Avidsen HomeCam dafür ausgelegt, Aufzeichnungen zu machen, die auf der App Avidsen Home angeschaut werden können. 4.1 AUFZEICHNUNG OHNE SD-KARTE Sie können nun den Aufzeichnungsmodus wählen: Ereignisaufzeichnung: löst die Aufzeichnung aus, sobald eine Bewegung oder ein Geräusch erkannt wird.
IN DER APP AVIDSEN HOME konfiguriert ist, drücken Sie oben rechts auf „TERMINÉ“ (ABGESCHLOSSEN). Mit der App Avidsen Home können verschiedene Der Name der Familie (in diesem Beispiel „maison“) Arten von vernetzen Objekten verwaltet (Glühbirne, erscheint nun auf dem Startbildschirm Ihrer Geräte.
„OK Google, schalte die Lampe in (GERÄTE) auf AJOUTER DES APPAREILS der Küche ein“ nichts auslösen wird. (GERÄTE HINZUFÜGEN) - Wählen Sie die App Avidsen Home aus und Google Assistant kann Ihnen helfen, Ihre vernetzten folgen Sie dann den Anweisungen. Geräte zu steuern.
- Drücken Sie in der Amazon-Alexa-App auf das Menü oben links und wählen SieSKILLS ET JEUX (SKILLS UND SPIELE) aus - Suchen Sie in der Liste der Skills nach Avidsen Home oder benutzen Sie die Suchfunktion oben rechts - Geben Sie danach den Benutzernamen und das - Wählen Sie die Skill Avidsen Home aus und...
Amazon Alexa Probleme auftreten, wenden Sie sich bitte an den Amazon-Support. 8 - SZENARIO UND AUTOMATISIERUNG Jedes Gerät aus der Produktreihe Avidsen Home kann ausgelöst werden und mit den anderen Produkten interagieren. So besteht die Möglichkeit, Alltagsszenarien zu erstellen und verschiedene Aktionen oder Sequenzen in einer zu bündeln oder...
Bewegungserfassung seiner Kamera zu aktivieren und eine vernetzte Steckdose auszuschalten, indem Wiederholen Sie den Vorgang, indem Sie dieses er einfach auf eine Schaltfläche in der App klickt. Mal die Kamera HomeCam und anschließend MOTION ALERT (BEWEGUNGSALARM) Nachdem Sie die vorgenannten Schritte ausgeführt ON (EIN) drücken.
Ihrem Szenario programmierte Sequenz zu starten. 8.2 - ERSTELLUNG EINER AUTOMATISIERUNG Das Automatisierungssystem der App Avidsen Home erlaubt das Bündeln von Geräten und Aktionen, die automatisch durch eine Aktion eines anderen Geräts oder durch eine Bedingung (Temperatur, Zeit …) ausgelöst werden .
Seite 23
WLAN-IP-KAMERA D - VERWENDUNG Zurück Speicherung der Automatisierung Ändern Sie die Bezeichnung nach Belieben Wenn Sie möchten, können Sie das Hintergrundbild ändern Auswahl der Art der Bedingung Wahl der Bedingungen, die für die Ausführung der Aktionen erfüllt sein müssen Wahl der auszuführenden Aktionen Auswahl des für die Automatisierung gültigen Zeitfensters (Beispiel: nur nachts) Eine der wichtigsten Einstellungen ist die Auswahl der...
WLAN-IP-KAMERA D - VERWENDUNG Der folgende Abschnitt betrifft die Aktionen, die durch die vorhergehenden Bedingungen ausgelöst werden: Nachdem alle diese Einstellungen bestätigt wurden, können Sie Ihre Automatisierung oben rechts speichern Erlaubt die Nutzung eines bereits definierten Szenarios (einer Gruppe von Aktionen). 8.2.1 PROGRAMMIERUNG DER AUTOMATISIERUNG „ECLAIRAGE SALON“...
WLAN-IP-KAMERA D - VERWENDUNG • FÜR DIE KAMERA Anschließend müssen Bedingungen auswählen. In unserem Fall benötigen wird eine Bedingung für die Bewegungserfassung und eine weitere für die ausgeschaltete Lampe. • FÜR DIE GLÜHBIRNE...
Seite 26
WLAN-IP-KAMERA D - VERWENDUNG Um die Glühbirne einzuschalten: Unter diesen Bedingungen werden die Aktionen ausgelöst, wenn im Sichtfeld der Kamera eine Bewegung erfasst wird ET (UND) wenn die Glühbirne ausgeschaltet ist: Nun müssen die auszuführenden Aktionen festgelegt Fügen anschließend eine „RETARD“...
Seite 27
WLAN-IP-KAMERA D - VERWENDUNG Fügen Sie dann die letzte Aktion hinzu, in diesem Beispiel das Ausschalten der Lampe: Die Automatisierung ist nun abgeschlossen, Sie können Sie oben rechts speichern: Nach diesen Einstellungen haben Sie also 3 Aktionen: Glühbirne einschalten, eine Minute warten und Glühbirne ausschalten: Zum Schluss können Sie eine Gültigkeitsdauer der Automatisierung wählen, in diesem speziellen Fall...
Die Installation der App Avidsen zu alt Gerätes durch. Home auf meinem Apple-Gerät ist nicht möglich Avidsen Home ist ab der Version Ihr Gerät wird nicht unterstützt iOS 9 kompatibel Deinstallieren Sie die App Die App-Konfiguration oder und führen Sie ein Reset Ihrer der Zugriff auf Ihre Kamera(s) Kamera(s) durch Fügen Sie...
Seite 29
Kamera, die Alarm- Bewegungserfassung Aktivierung und die Erkennungsempfindlichkeit Ich erhalte keine „Push“- Prüfen Sie die Berechtigungen Benachrichtigung bei einer von Avidsen Home in den Bewegungserfassung Die App ist nicht befugt, „Push“- Privatsphäre-Einstellungen Benachrichtigungen zu versenden unter iOS bzw. den Anwendungseinstellungen unter...
WLAN-IP-KAMERA F - TECHNISCHE UND GESETZLICHE INFORMATIONEN 1 - TECHNISCHE MERKMALE Kamera 2M Pixel Auflösung Per Hand verstellbarer flexibler Fuß Ausrichtung 1/3’’ CMOS - 4,0 mm F2.0 Sensor und Linse Ja, Reichweite 8 bis 10m Nachtsicht ja, auf MicroSD-Karte (max. 128 Gb, nicht im Lieferumfang enthalten) Speicherung Audio Bidirektional...
Trotz aller Sorgfalt, die wir bei der Konzeption und der Garantie. Herstellung Ihres Geräts aufgewendet haben, kann • Avidsen verpfl ichtet sich, für die Dauer der es erforderlich sein, dass Sie Ihr Gerät für eine Gewährleistungsfrist Ersatzteile für dieses Reparatur in unserer Werkstatt an den Kundendienst Produkt auf Lager zu halten.
Seite 32
Avidsen 19 Avenue Marcel Dassault ZAC des Deux Lions - 37200 Tours - France...