avidsen IPC383-Mx Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für avidsen IPC383-Mx
Inhaltszusammenfassung für avidsen IPC383-Mx
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
CAMÉRA IP WIFI 960P EXTÉRIEURE MOTORISÉE SOMMAIRE A - CONSIGNES DE SÉCURITÉ 1 - PRÉCAUTIONS D’UTILISATION 2 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE 3 - RECYCLAGE B - DESCRIPTION DU PRODUIT 1 - CONTENU DU KIT 2 - CAMÉRA 3 - ADAPTATEUR SECTEUR C - INSTALLATION 1 - INSTALLATION DE LA CAMÉRA 2 - CONNEXION DE LA CAMERA... - Seite 3 F - REINITIALISATION G - FAQ H - INFORMATIONS TECHNIQUES ET LÉGALES 1 - CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES 2 - GARANTIE 3 - ASSISTANCE ET CONSEILS 4 - RETOUR PRODUIT - SAV 5 - DECLARATION DE CONFORMITE...
- Seite 24 MOTORISED 960P WIFI IP OUTDOOR CAMERA TABLE OF CONTENTS A - SAFETY INSTRUCTIONS 1 - OPERATING PRECAUTIONS 2 - MAINTENANCE AND CLEANING 3 - RECYCLING B - PRODUCT DESCRIPTION 1 - CONTENTS OF THE KIT 2 - CAMERA 3 - MAINS ADAPTER C - INSTALLATION 1 - INSTALLING THE CAMERA 2 - CONNECTING THE CAMERA...
- Seite 25 F - RESETTING G - FAQ H - TECHNICAL AND LEGAL INFORMATION 1 - GENERAL CHARACTERISTICS 2 - WARRANTY 3 - HELP AND ADVICE 4 - PRODUCT RETURNS/AFTER SALES SERVICE 5 - DECLARATION OF CONFORMITY...
- Seite 47 F - HERSTARTEN G - FAQ H - TECHNISCHE EN WETTELIJKE INFORMATIE 1 - ALGEMENE EIGENSCHAPPEN 2 - GARANTIE 3 - HULP EN TIPS 4 - RETOUR PRODUCT - SERVICE 5 - CONFORMITEITSVERKLARING...
-
Seite 67: Motorisierte Ip-Wlan-Außenkamera 960P
IPC383-Mx Motorisierte IP-WLan-Außenkamera 960P Ref. 123383 960p 2,4GHz Disponible sur Available on the Google Play www.avidsen.com... - Seite 68 MOTORISIERTE IP-WLAN-AUSSENKAMERA 960P INHALT A - SICHERHEITSANWEISUNGEN 1 - VORSICHTSMASSNAHMEN 2 - INSTANDHALTUNG UND REINIGUNG 3 - RECYCLING B - PRODUKTBESCHREIBUNG 1 - INHALT DES SETS 2 - KAMERA 3 - NETZADAPTER C - MONTAGE 1 - MONTAGE DER KAMERA 2 - ANSCHLUSS DER KAMERA D - KONFIGURATION 1 - KONFIGURATION DER KAMERA UND HINZUFÜGEN ZUR APP...
- Seite 69 F - RESET G - FAQ H - TECHNISCHE UND GESETZLICHE INFORMATIONEN 1 - ALLGEMEINE MERKMALE 2 - GARANTIE 3 - HILFE UND SUPPORT 4 - GERÄTEUMTAUSCH – KUNDENDIENST 5 - KONFORMITÄTSERKLÄRUNG...
-
Seite 71: A - Sicherheitsanweisungen
MOTORISIERTE IP-WLAN-AUSSENKAMERA 960P A - SICHERHEITSANWEISUNGEN 1 - VORSICHTSMASSNAHMEN 3 - RECYCLING • Installieren Sie die Kamera nicht an einem Dieses Logo bedeutet, dass Altgeräte Ort, wo der Objektivfilter verkratzt oder nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden verschmutzt werden könnte. dürfen. -
Seite 72: B - Produktbeschreibung
MOTORISIERTE IP-WLAN-AUSSENKAMERA 960P B - PRODUKTBESCHREIBUNG 1 - INHALT DES SETS Kamera Dübel zur Befestigung des Fußes Antenne Schrauben zur Befestigung des Fußes Netzadapter 2 - KAMERA Vorderansicht Ethernetstecker für drahtgebundenes Objektiv Netzwerk Infrarot-Beleuchtung für Nachtsicht WLan-Antenne Helligkeitssensor Wandhalterung Stecker 12VDC 1A im Lieferumfang enthalten Reset-Taste 3 - NETZADAPTER Ein Netzadapter 230VAC 50Hz / 12VDC 1A für die Stromversorgung der Kamera ist im Lieferumfang des... -
Seite 73: C - Montage
MOTORISIERTE IP-WLAN-AUSSENKAMERA 960P C - MONTAGE 1 - MONTAGE DER KAMERA • Verwenden Sie für die Befestigung der Kamera nur Schrauben und Dübel, die zum Halterungstyp passen (die mitgelieferten Schrauben und Dübel eignen sich für massive Wände). • Achten Sie darauf, dass Sie die Kamera gut befestigen, um ein Herunterfallen zu vermeiden. 2 - ANSCHLUSS DER KAMERA •... -
Seite 74: D - Konfiguration
MOTORISIERTE IP-WLAN-AUSSENKAMERA 960P D - KONFIGURATION 1 - KONFIGURATION DER KAMERA UND Wichtig: Verbinden Sie Ihr Smartphone oder Tablet HINZUFÜGEN ZUR APP im Voraus mit dem WLan-Netzwerk, welches die Kamera nutzen soll. Nicht für WLan 5 GHz geeignet. Die Sonderzeichen (#, !, », &, @ etc.) in Ihrem Sicherheitsschlüssel Laden Sie die App Aviwatch im Appstore... -
Seite 75: Zugang Zu Sämtlichen Einstellungen
MOTORISIERTE IP-WLAN-AUSSENKAMERA 960P D - KONFIGURATION Ihre Kamera erscheint in der Liste und Sie haben Zugriff auf ihr Bild und ihre Einstellungen. 2 - ZUGANG ZU SÄMTLICHEN EINSTELLUNGEN Android 2.1 - Konfiguration Klicken Sie in der Liste der Kameras auf das Symbol (Android) oder (iOs) rechts vom Namen Ihrer... -
Seite 76: Beispiel: Einrichten Einer E-Mail-Benachrichtigung Bei Erkennen Einer Bewegung
MOTORISIERTE IP-WLAN-AUSSENKAMERA 960P D - KONFIGURATION Einstellung der Bildqualität und der Bildanzahl pro Sekunde. Achtung: Wenn Sie eine zu hohe Bildqualität im Verhältnis zur Qualität der Internetverbindung der Kamera und Ihres Smartphones oder Tablets einstellen, werden Videos abgehackt oder unterbrochen wiedergegeben. Es gibt zwei Einstellungsmöglichkeiten für die Videostreams: "maximale Auflösung"... - Seite 77 MOTORISIERTE IP-WLAN-AUSSENKAMERA 960P D - KONFIGURATION In unserem Beispiel verwenden wir Android www.gmail.com: sender@gmail.com sendet Benachrichtigungen, empfänger@gmail. com empfängt die Benachrichtigungen. Beide Adressen müssen zuvor erstellt worden sein. Gehen Sie zuerst auf"Réglages Email"(E-Mail- Einstellungen): E-Mail: Namen, eingeben müssen, um sich bei Ihrer Mailbox, die die Benachrichtigungen versendet, anzumelden.
- Seite 78 MOTORISIERTE IP-WLAN-AUSSENKAMERA 960P D - KONFIGURATION Verschlüsselungsart: Verbindungssicherheit, Android abhängig vom E-Mail-Provider. In unserem Beispiel mit gmail, STARTTLS Betreff: Betreff der Benachrichtigungs-E-Mail Nachricht: Mailkörper Test: Sie können einen E-Mail-Versand simulieren, Senden einer E-Mail auslösen und prüfen, ob Ihre Kamera richtig konfiguriert ist.
-
Seite 79: Bewegungserkennung
MOTORISIERTE IP-WLAN-AUSSENKAMERA 960P D - KONFIGURATION Android Aktivieren Sie hier die Bewegungserkennung. Stellen Sie hier die Empfindlichkeit der Bewegungserkennung ein. hoher Empfindlichkeit löst jede auch noch so geringe Bewegung die Bewegungserkennung aus, bei niedriger Empfindlichkeit lösen nur größere Bewegungen am Bildschirm den Alarm aus. -
Seite 80: E - Verwendung Auf Einem Smartphone
MOTORISIERTE IP-WLAN-AUSSENKAMERA 960P E - VERWENDUNG AUF EINEM SMARTPHONE 1 - LIVE-VIDEO Schärfe Zoomen Klicken Sie in der Liste der Kameras auf das Bild Herauszoomen Schärfe links vom Namen Ihrer Kamera, um das Bild direkt anzuzeigen: Durch die Betätigung der Taste erscheint das Menü... - Seite 81 MOTORISIERTE IP-WLAN-AUSSENKAMERA 960P Android Ansehen Kamera aufgenommenen Fotos, Smartphone oder Tablet gespeichert sind (Symbol " " Direktansicht der Kamera). Ansehen Kamera aufgenommenen Videos, die auf dem Smartphone oder Tablet gespeichert sind (Symbol " " Direktansicht der Kamera, Taste "local" (lokal) im Menü "Vidéo" (Video)). "Editer"...
-
Seite 82: F - Reset
MOTORISIERTE IP-WLAN-AUSSENKAMERA 960P F - RESET Im Fall von Problemen oder bei Verlust der Benutzeridentifizierung kann die Kamera auf Ihre Standardeinstellung zurückgesetzt werden, indem der Reset-Knopf 15 Sekunden gedrückt wird. Nach dem Reset startet die Kamera wieder. Nach 60 Sekunden kann sie erneut konfiguriert werden. -
Seite 83: G - Faq
MOTORISIERTE IP-WLAN-AUSSENKAMERA 960P G - FAQ Wenn Ihr Problem nicht unten aufgeführt ist, rufen Sie bitte unseren technischen Kundendienst an. Problem Mögliche Ursache Lösungen Die Android-Version Ihres Geräts Wenden Sie sich für ein neues Update technischen ist zu alt oder nicht kompatibel. Support des Herstellers Ihres Android-Geräts. - Seite 84 MOTORISIERTE IP-WLAN-AUSSENKAMERA 960P G - FAQ Problem Mögliche Ursache Lösungen Netzwerk-/ Überprüfen Sie den Netzwerk- und Stromanschluss. Stromversorgungsproblem Falls Ihre Kamera über einen Ethernet-Port verfügt und mit WLan verbunden ist, schließen Sie die Kamera mit dem Die Verbindung mit der Kamera Netzkabel vorübergehend an Ihr ist über das lokale Netzwerk Modem/Ihren Router an.
- Seite 85 MOTORISIERTE IP-WLAN-AUSSENKAMERA 960P G - FAQ Problem Mögliche Ursache Lösungen Ungeeignete Einstellungen der Prüfen Sie die Konfiguration der Kamera, die Aktivierung der E-Mail- Bewegungserfassung Benachrichtigung bei Alarm und die Erkennungsempfindlichkeit. Falsche E-Mail-Konfiguration Prüfen Sie bei Ihrem E-Mail- Anbieter, ob Ihre Einstellungen für die Konfiguration von SMTP/ Verschlüsselung/Port korrekt sind.
-
Seite 86: H - Technische Und Gesetzliche Informationen
Personen geöffnet oder repariert werden, die • Sollten bei der Installation oder der Verwendung nicht der Firma AVIDSEN angehören. in den Tagen danach Funktionsstörungen • Jeglicher Eingriff am Gerät führt zum Erlöschen auftreten, ist es zwingend erforderlich, dass der Garantie. -
Seite 87: Geräteumtausch - Kundendienst
Reparatur in unserer Werkstatt an den Kundendienst zurückschicken. Sie können den Bearbeitungsstand auf unserer Website unter der folgenden Adresse abfragen: http://sav.avidsen.com Avidsen verpflichtet sich, für die Dauer der Gewährleistungsfrist Ersatzteile für dieses Produkt auf Lager zu halten. 5 - KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Konformität mit der R&TTE-Richtlinie AVIDSEN erklärt, dass das nachfolgende Gerät:... - Seite 88 Avidsen France S.A.S - 32, rue Augustin Fresnel 37170 Chambray les Tours - Frankreich...
- Seite 90 CÁMARA IP WIFI 960P HD EXTERIOR MOTORIZADA ÍNDICE A - NORMAS DE SEGURIDAD 1 - PRECAUCIONES DE USO 2 - MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA 3 - RECICLAJE B - DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 1 - CONTENIDO DEL KIT 2 - CÁMARA 3 - ADAPTADOR DE RED C - INSTALACIÓN 1 - INSTALACIÓN DE LA CÁMARA 2 - CONEXIÓN DE LA CÁMARA...
- Seite 91 F - REINICIO G - PREGUNTAS FRECUENTES H - INFORMACIÓN TÉCNICA Y LEGAL 1 - CARACTERÍSTICAS GENERALES 2 - GARANTÍA 3 - ASISTENCIA Y ASESORAMIENTO 4 - DEVOLUCIÓN DEL PRODUCTO - SPV 5 - DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD...
- Seite 112 CÂMARA IP WI-FI 960P EXTERIOR MOTORIZADA ÍNDICE A - INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 1 - PRECAUÇÕES DE UTILIZAÇÃO 2 - CONSERVAÇÃO E LIMPEZA 3 - RECICLAGEM B - DESCRIÇÃO DO PRODUTO 1 - CONTEÚDO DO KIT 2 - CÂMARA 3 - ADAPTADOR DE CORRENTE C - INSTALAÇÃO 1 - INSTALAÇÃO DA CÂMARA 2 - LIGAÇÃO DA CÂMARA...
- Seite 113 F - REINICIALIZAÇÃO G - PERGUNTAS FREQUENTES H - INFORMAÇÕES TÉCNICAS E LEGAIS 1 - CARACTERÍSTICAS GERAIS 2 - GARANTIA 3 - ASSISTÊNCIA E CONSELHOS 4 - DEVOLUÇÃO DO PRODUTO - SPV 5 - DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE...
- Seite 134 TELECAMERA IP WIRELESS 960P DA ESTERNO MOTORIZZATA INDICE A - ISTRUZIONI DI SICUREZZA 1 - PRECAUZIONI PER L'USO 2 - MANUTENZIONE E PULIZIA 3 - SMALTIMENTO B - DESCRIZIONE DEL PRODOTTO 1 - CONTENUTO DEL KIT 2 - TELECAMERA 3 - ADATTATORE DI ALIMENTAZIONE C - INSTALLAZIONE 1 - COME INSTALLARE LA TELECAMERA 2 - CONNESSIONE DELLA TELECAMERA...
- Seite 135 F - RESET G - FAQ H - NOTE TECNICHE E LEGALI 1 - CARATTERISTICHE GENERALI 2 - GARANZIA 3 - ASSISTENZA E CONSIGLI 4 - RESO DEL PRODOTTO - SERVIZIO POST VENDITA 5 - DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ IT IT...