Seite 1
Motorisierte IP-WLAN-Kamera HomeCam360 Art.-Nr. 127003 Avidsen idsen 2.4GHz Home Available on the Available on the Free available on Free available on Free available o n Google Play Google Play www.avidsen.com...
INHALT A - SICHERHEITSANWEISUNGEN 1 - VORSICHTSMASSNAHMEN 2 - INSTANDHALTUNG UND REINIGUNG 3 - RECYCLING B - PRODUKTBESCHREIBUNG 1 - INHALT DES SETS 2 - KAMERA HOMECAM 360 3 - BEDEUTUNG DER KONTROLLLEUCHTE C - MONTAGE 1 - FUNKTIONSWEISE 2 - MONTAGE DER KAMERA 3 - EINSETZEN DER MICROSD-KARTE 4 - INSTALLATION DER MOBILEN ANWENDUNG UND ERSTELLUNG EINES KONTOS 5 - ANSCHLUSS DER KAMERA...
Seite 3
MOTORISIERTE IP-WLAN-KAMERA 5 - ZWECK UND VERWENDUNG DER RÄUME IN DER APP AVIDSEN HOME 5.1 - ERSTELLUNG EINER FAMILIE 6. - VERWENDUNG MIT GOOGLE HOME 6.1 - WENN SIE EIN ANDROID-SMARTPHONE MIT GOOGLE ASSISTANT VERWENDEN 6.2 - WENN SIE EIN ANDROID-SMARTPHONE OHNE GOOGLE ASSISTANT ODER...
MOTORISIERTE IP-WLAN-KAMERA A - SICHERHEITSANWEISUNGEN 1 - VORSICHTSMAẞNAHMEN 3 - RECYCLING • Installieren Sie die Kamera nicht an einem Dieses Logo bedeutet, dass Altgeräte Ort, an dem der Objektivfilter zerkratzt oder nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden verschmutzt werden könnte. dürfen. Die Gefahrenstoffe, die sie potenziell enthalten, können...
4 - INSTALLATION DER MOBILEN APP UND ERSTELLUNG EINES BENUTZERKONTOS Nachdem die Kamera angeschlossen wurde, befolgen Sie die folgenden Anweisungen, um das Pairing durchzuführen. Laden Sie die Anwendung Avidsen Home aus dem Play Store oder App Store herunter. Lassen Montagehalterung einrasten und drehen Sie sie anschließend entgegen dem...
Seite 8
MOTORISIERTE IP-WLAN-KAMERA C - MONTAGE Verfahren über Telefon Nach Zustimmung Datenschutzbestimmungen kann ein Benutzerkonto entweder mit einer E-Mail-Adresse oder einer Telefonnummer erstellt werden. Wählen Sie die Wählen sie in beiden Fällen Ihr Land aus und geben Sie für Sie passende Methode aus; wir empfehlen Ihnen dann Ihre E-Mail-Adresse oder Telefonnummer ein, jedoch, die Erstellung mit einer E-Mail-Adresse wählen Sie OBTENIR LE CODE DE VÉRIFICATION...
MOTORISIERTE IP-WLAN-KAMERA C - MONTAGE Um die Anmeldung abzuschließen, legen Sie ein Wählen Sie das Gerät aus, das Sie zuordnen Passwort mit 6 bis 20 Zeichen fest, das ausschließlich möchten, wählen Sie die Kamera HomeCam 360 aus Buchstaben und Zahlen besteht. Klicken Sie aus.
Seite 10
MOTORISIERTE IP-WLAN-KAMERA C - MONTAGE Nachdem Sie auf CONTINUER (WEITER) gedrückt Wählen Sie Ihr WLAN-Netz 2,4GHz (Achtung, Ihr haben, erscheint ein QR-Code auf Ihrem Display. Smartphone muss mit dem WLAN-Netz verbunden Halten Sie Ihr Smartphone in 10-15 cm Entfernung sein, an das die Kamera angeschlossen wird), geben vor das Kameraobjektiv.
Nachdem Sie den Schritt der Produktauswahl durchgeführt haben, drücken Sie oben rechts auf dem Bildschirm auf AUTRE MÉTHODE (ANDERE METHODE). Ihre Kamera Avidsen HomeCam 360 wurde erfolgreich gekoppelt, durch Drücken auf den Bleistift können Sie einen Namen festlegen; drücken Sie auf TERMINÉ (ABGESCHLOSSEN).
Seite 12
MOTORISIERTE IP-WLAN-KAMERA C - MONTAGE Warten Sie, bis die Verbindung hergestellt ist: Drücken ÉTAPE SUIVANTE (NÄCHSTER SCHRITT). Ihre Kamera ist jetzt betriebsbereit und erscheint in Ihrer App. Die Kontrollleuchte Ihrer Kamera leuchtet Wählen Sie Ihr WLAN-Netz 2,4GHz (Achtung, Ihr nun dauerhaft blau. Smartphone muss mit dem WLAN-Netz verbunden sein, an das die Kamera angeschlossen wird), geben Sie Ihr Netzwerkpasswort ein und drücken Sie auf...
MOTORISIERTE IP-WLAN-KAMERA C - MONTAGE Die Kamera muss ebenfalls aus der mobilen Anwendung gelöscht werden. Drücken Sie hierfür auf den Bleistift oben rechts auf Ihrem Bildschirm. Nachdem Sie die DÉTAILS DE L’APPAREIL (GERÄTEDETAILS) aufgerufen haben, gehen Sie auf der Benutzeroberfläche bis nach ganz unten und wählen Sie ENLEVER L’APPAREIL (GERÄT ENTFERNEN) au 6 - ZURÜCKSETZEN DER KAMERA...
2 - GRUNDEINSTELLUNGEN HOMECAM 360 Dieser Abschnitt behandelt die Grundeinstellungen an Ihrer Kamera. Mit der App Avidsen Home können mehrere Um auf sie zuzugreifen, rufen Sie das Menü Funktionen der Kamera HomeCam 360 gesteuert PARAMÈTRE (EINSTELLUNGEN) Ihrer Kamera auf werden, wie etwa Foto- und Videoaufzeichnungen und drücken anschließend auf die Registerkarte...
3 - NUTZUNG DER ALARME Die Bewegungserfassung kann dauerhaft oder für eine festgelegte Zeitspanne aktiviert werden. Darüber Die Kamera Avidsen HomeCam 360 ermöglicht die hinaus kann die Empfindlichkeit der Erkennung auf Warnung in Echtzeit, sobald eine Bewegung und/oder niedrig, mittel und hoch eingestellt werden.
MOTORISIERTE IP-WLAN-KAMERA D - VERWENDUNG EINSTELLUNGEN DER AUFZEICHNUNGEN Die Kamera Avidsen HomeCam 360 ist dafür ausgelegt, Aufzeichnungen zu machen, die auf der App Avidsen Home angeschaut werden können. 4.1 AUFZEICHNUNG OHNE MICROSD-KARTE Sie können nun den Aufzeichnungsmodus wählen: - Ereignisaufzeichnung: löst die Aufzeichnung aus, sobald eine Bewegung oder ein Geräusch...
IN DER APP AVIDSEN HOME konfiguriert ist, drücken Sie oben rechts auf „TERMINÉ“ (ABGESCHLOSSEN). Mit der App Avidsen Home können verschiedene Der Name der Familie (in diesem Beispiel „maison“) Arten von vernetzen Objekten verwaltet (Glühbirne, erscheint nun auf dem Startbildschirm Ihrer Geräte.
(GERÄTE HINZUFÜGEN) „OK Google“ Übertrage Kameravideo - Wählen Sie die App Avidsen Home aus und Wohnzimmer auf den Wohnzimmerfernseher folgen Sie dann den Anweisungen. Es wird die Ausstattung mit einem Chromcast benötigt (in diesem Beispiel mit Namen „Wohnzimmerfernseher“) Weitere Informationen zur Benennung von Geräten oder zur Erstellung/Zuweisung eines Raums finden Sie im Google-Support.
Ihr Avidsen-Home-Zubehör hinzuzufügen JEUX (SKILLS UND SPIELE) aus und damit zu interagieren. - Suchen Sie in der Liste der Skills nach Avidsen Home oder benutzen Sie die Suchfunktion oben rechts - Wählen Sie die Skill Avidsen Home aus und...
MOTORISIERTE IP-WLAN-KAMERA D - VERWENDUNG - Geben Sie die für die App Avidsen Home 8.1 AUSLÖSUNG GEBÜNDELTER AKTIONEN verwendeten Zugangsdaten – Benutzername (SZENARIO) und Passwort – ein - Sobald der Skill erfolgreich verknüpft wurde, Das Szenario-System der App Avidsen Home tippen Sie bitte auf das Kreuz oben links.
Geräts, das Sie mit Ihrem Szenario auslösen Legen Sie die auszuführenden Aktionen möchten, zu gelangen. In diesem Beispiel wurde fest, indem Sie hier klicken Avidsen HomePlug ausgewählt. Wenn das Feld aktiviert ist, erscheint das Szenario neben Ihren Produkten, die der App zugewiesen sind Legen Sie dann die auszuführenden Aktionen fest...
(AUSFÜHREN) klicken, um die komplette in Ihrem Szenario programmierte Sequenz zu starten. 8.2 - ERSTELLUNG EINER AUTOMATISIERUNG Das Automatisierungssystem der App Avidsen Home erlaubt das Bündeln von Geräten und Aktionen, die automatisch durch eine Aktion eines anderen Geräts oder durch eine Bedingung (Temperatur, Zeit …) ausgelöst werden .
Seite 23
MOTORISIERTE IP-WLAN-KAMERA D - VERWENDUNG Zurück Speicherung der Automatisierung Ändern Sie die Bezeichnung nach Belieben Wenn Sie möchten, können Sie das Hintergrundbild ändern Auswahl der Art der Bedingung Wahl der Bedingungen, die für die Ausführung der Aktionen erfüllt sein müssen Wahl der auszuführenden Aktionen Auswahl des für die Automatisierung gültigen Zeitfensters (Beispiel: nur nachts)
MOTORISIERTE IP-WLAN-KAMERA D - VERWENDUNG Nachdem alle diese Einstellungen bestätigt wurden, können Sie Ihre Automatisierung oben rechts speichern Erlaubt die Nutzung eines bereits definierten Szenarios (einer Gruppe von Aktionen). Erlaubt die Nutzung einer bereits definierten Automatisation (einer automatischen Aktion) 8.2.1 PROGRAMMIERUNG DER AUTOMATISIERUNG „ECLAIRAGE SALON“...
MOTORISIERTE IP-WLAN-KAMERA D - VERWENDUNG Anschließend müssen Bedingungen • FÜR DIE GLÜHBIRNE auswählen. In unserem Fall benötigen wird eine Bedingung für die Bewegungserfassung und eine weitere für die ausgeschaltete Lampe. • FÜR DIE KAMERA...
Seite 26
MOTORISIERTE IP-WLAN-KAMERA D - VERWENDUNG Unter diesen Bedingungen werden die Aktionen ausgelöst, wenn im Sichtfeld der Kamera eine Bewegung erfasst wird ET (UND) wenn die Glühbirne ausgeschaltet ist: Fügen anschließend eine „RETARD“ Nun müssen die auszuführenden Aktionen festgelegt (VERZÖGERUNG) hinzu, die die nächste Aktion werden: nach der gewünschten Dauer auslöst: Um die Glühbirne einzuschalten:...
Seite 27
MOTORISIERTE IP-WLAN-KAMERA D - VERWENDUNG Die Automatisierung ist nun abgeschlossen, Sie können Sie oben rechts speichern: Nach diesen Einstellungen haben Sie also 3 Aktionen: Glühbirne einschalten, eine Minute warten und Glühbirne ausschalten: Zum Schluss können Sie eine Gültigkeitsdauer der Automatisierung wählen, in diesem speziellen Fall nachts: Wenn Sie auf die Details zugreifen oder das Szenario löschen möchten, klicken Sie oben, rechts vom...
Die Installation der App Avidsen zu alt Gerätes durch. Home auf meinem Apple-Gerät ist nicht möglich Avidsen Home ist ab der Version Ihr Gerät wird nicht unterstützt iOS 9 kompatibel Deinstallieren Sie die App Die App-Konfiguration oder und führen Sie ein Reset Ihrer der Zugriff auf Ihre Kamera(s) Kamera(s) durch Fügen Sie...
Seite 29
Überprüfen Sie die Erkennungsempfindlichkeit der Ich erhalte keine „Push“- Kamera. Benachrichtigung bei einer Bewegungserfassung Prüfen Sie die Berechtigungen von Avidsen Home in den Die App ist nicht befugt, „Push“- Privatsphäre-Einstellungen Benachrichtigungen zu versenden unter iOS bzw. den Anwendungseinstellungen unter Android...
Herstellung Ihres Geräts aufgewendet haben, kann der Garantie. es erforderlich sein, dass Sie Ihr Gerät für eine • avidsen verpfl ichtet sich, für die Dauer der Reparatur in unserer Werkstatt an den Kundendienst vertraglichen Gewährleistungsfrist Ersatzteile zurückschicken. Sie können den Bearbeitungsstand für dieses Produkt auf Lager zu halten.
Seite 32
19 Avenue Marcel Dassault ZAC des Deux Lions - 37200 Tours - France...