SOMMAIRE A - CONSIGNES DE SÉCURITÉ 1 - PRÉCAUTIONS D’UTILISATION 2 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE 3 - RECYCLAGE B - DESCRIPTION DU PRODUIT 1 - CONTENU DU KIT 2 - CAMÉRA C - INSTALLATION 1 - INSTALLATION DE LA CAMÉRA 2 - INSERTION D’UNE CARTE MICROSD (NON FOURNIE) 3 - CONNEXION DE LA CAMÉRA D - CONFIGURATION...
Seite 3
CAMÉRA IP WIFI AUTONOME 720P F - RÉINITIALISATION G - FAQ H - INFORMATIONS TECHNIQUES ET LÉGALES 1 - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 2 - GARANTIE 3 - ASSISTANCE ET CONSEILS 4 - RETOUR PRODUIT - SAV 5 - DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE...
Seite 38
INHOUDSOPGAVE A - VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 1 - GEBRUIKSVOORSCHRIFTEN 2 - ONDERHOUD EN REINIGING 3 - RECYCLAGE B - BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT 1 - INHOUD VAN DE KIT 2 - CAMERA C - INSTALLATIE 1 - INSTALLATIE VAN DE CAMERA 2 - EEN MICROSD-KAART PLAATSEN (NIET MEEGELEVERD) 3 - AANSLUITING VAN DE CAMERA D - CONFIGURATIE 1 - CONFIGURATIE VAN DE CAMERA EN TOEVOEGEN AAN DE TOEPASSING...
Seite 39
AUTONOME IP WIFI CAMERA 720P F - RESETTEN G - FAQ H - TECHNISCHE EN WETTELIJKE INFORMATIE 1 - TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN 2 - GARANTIE 3 - HULP EN TIPS 4 - RETOUR PRODUCT - SERVICE NA VERKOOP 5 - CE CONFORMITEITSVERKLARING...
Seite 56
INHALT A - SICHERHEITSANWEISUNGEN 1 - VORSICHTSMASSNAHMEN 2 - INSTANDHALTUNG UND REINIGUNG 3 - RECYCLING B - PRODUKTBESCHREIBUNG 1 - INHALT DES SETS 2 - KAMERA C - MONTAGE 1 - MONTAGE DER KAMERA 2 - EINFÜHREN EINER MICROSD-KARTE (NICHT IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN) 08 3 - ANSCHLUSS DER KAMERA D - KONFIGURATION 1 - KONFIGURATION DER KAMERA UND HINZUFÜGEN ZUR APP...
Seite 57
AUTONOME WLAN-IP-KAMERA 720P F - RESET G - FAQ H - TECHNISCHE UND GESETZLICHE INFORMATIONEN 1 - TECHNISCHE MERKMALE 2 - GARANTIE 3 - HILFE UND SUPPORT 4 - GERÄTEUMTAUSCH – KUNDENDIENST 5 - EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG...
AUTONOME WLAN-IP-KAMERA 720P A - SICHERHEITSANWEISUNGEN 1 - VORSICHTSMASSNAHMEN 3 - RECYCLING • Installieren Sie die Kamera nicht an einem Dieses Logo bedeutet, dass Altgeräte Ort, an dem der Objektivfilter zerkratzt oder nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden verschmutzt werden könnte. dürfen.
AUTONOME WLAN-IP-KAMERA 720P B - PRODUKTBESCHREIBUNG 1 - INHALT DES SETS Kamera Schrauben zur Befestigung an der Wand USB-Kabel zur Stromversorgung der Tool für den Reset der Kamera Kamera oder Akkuaufladung Dübel zur Befestigung an der Wand 2 - KAMERA Vorderansicht Rückansicht Seitenansicht...
AUTONOME WLAN-IP-KAMERA 720P C - MONTAGE 1 - MONTAGE DER KAMERA Die Stromversorgung der Kamera erfolgt wahlweise über: • einen USB-Port 5 V (Ladegerät von Telefon, Computer, TV…), mind. 1 A empfohlen • 4 Alkalibatterien LR6 AA • 4 wiederaufladbare Batterien NiMH, Format AA. In diesem Fall kann die drahtgebundene Verbindung der Kamera zum Aufladen genutzt werden.
AUTONOME WLAN-IP-KAMERA 720P C - MONTAGE 2 - EINFÜHREN EINER MICROSD-KARTE (NICHT IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN) Ihre Kamera besitzt einen Steckplatz für eine MicroSD Karte, um über einen internen Speicher zu verfügen. Ihre maximale Speicherkapazität beträgt 128 GB. Diese Nutzung ist fakultativ, jedoch erforderlich, wenn Sie möchten, dass die Kamera eigenständig aufzeichnet.
AUTONOME WLAN-IP-KAMERA 720P D - KONFIGURATION 1 - KONFIGURATION DER KAMERA UND • Blinkt die Kamera nicht rot, wie gefordert, prüfen HINZUFÜGEN ZUR APP Sie die Stromversorgung und starten Sie die Kamera falls erforderlich mithilfe des mitgelieferten Anmerkung: abgebildeten Screenshots Instruments neu: Halten Sie 5 Sekunden lang die stammen aus der Android-Version der IP-Link-App.
Seite 64
AUTONOME WLAN-IP-KAMERA 720P D - KONFIGURATION Anmerkung: Erfolgt die Stromversorgung per USB-Kabel, ist Ihre Antwort unwichtig. Scannen Sie anschließend den QR-Code unter der Kamera: Sie werden von der App gefragt, welches Netzwerk und welchen Schlüssel sie an die Kamera übermitteln soll, damit diese auf das Internet zugreifen kann.
AUTONOME WLAN-IP-KAMERA 720P D - KONFIGURATION Verwenden einen standardmäßig vorgeschlagenen Namen, indem Sie darauf klicken, oder geben Sie einen beliebigen Namen ein und klicken Sie auf ENREGISTRER (Speichern). Die Verbindung ist somit hergestellt. Stellen Sie sicher, den Ton Ihres Smartphones aktiviert zu haben.
AUTONOME WLAN-IP-KAMERA 720P D - KONFIGURATION Hinzufügen einer anderen Kamera auf dem Zugang zum personalisierten Kameranamen und zur Version der internen Firmware. Ein Smartphone roter Punkt zeigt an, dass ein Update für Ihre Video-Übersicht (aktualisiert sich automatisch) Kamera verfügbar ist. Verbindungsstatus Kamera Auswahl des für die Kamera genutzten...
AUTONOME WLAN-IP-KAMERA 720P E - VERWENDUNG 1 - LIVE-VIDEO 2 - ABRUF DER MIT DER KAMERA AUFGENOMMENEN VIDEOS Klicken Sie in der Liste der Kameras (Home- Bildschirm der App nach dem Start) auf das Bild Klicken Sie in der Liste der Kameras auf das links vom Namen Ihrer Kamera, um das Bild direkt Symbol , um den Inhalt der MicroSD-Karte...
AUTONOME WLAN-IP-KAMERA 720P F - RESET Im Problemfall oder bei Verlust des Passworts kann die Kamerakonfiguration zurückgesetzt werden, indem Sie die Reset-Taste auf der Rückseite bis zur Ausgabe eines Tonsignals drücken. Nach dem Reset startet die Kamera wieder. Nach 30 Sekunden kann sie erneut konfiguriert werden. Anmerkung: Durch Drücken der Reset-Taste wird die Kamera nicht aus Ihrer App gelöscht.
AUTONOME WLAN-IP-KAMERA 720P G - FAQ Problem Mögliche Ursache Lösungen Wenden Sie sich für ein neues Die Android-Version Ihres Geräts Update an den technischen ist zu alt oder nicht kompatibel. Support des Herstellers Ihres Android-Geräts. Installation der IP-Link-App auf Google Play prüft die für die meinem Android-Gerät nicht ordnungsgemäße Funktion der möglich...
Erlöschen der Garantie. http://sav.avidsen.com 3 - HILFE UND SUPPORT Avidsen verpfl ichtet sich, für die Dauer der Gewährleistungsfrist Ersatzteile für dieses Produkt • Trotz aller Sorgfalt, die wir bei der Konzeption auf Lager zu halten. unserer Produkte und der Verfassung dieser...
Seite 72
SmartHome France 19 Avenue Marcel Dassault ZAC des Deux Lions - 37200 Tours - Frankreich...
Seite 74
ÍNDICE A - NORMAS DE SEGURIDAD 1 - PRECAUCIONES DE USO 2 - MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA 3 - RECICLAJE B - DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 1 - CONTENIDO DEL KIT 2 - CÁMARA C - INSTALACIÓN 1 - INSTALACIÓN DE LA CÁMARA 2 - INTRODUCCIÓN DE UNA TARJETA MICROSD (NO SUMINISTRADA) 3 - CONEXIÓN DE LA CÁMARA D - CONFIGURACIÓN...
Seite 75
CÁMARA IP WIFI AUTÓNOMA 720P F - REINICIO G - PREGUNTAS FRECUENTES H - INFORMACIÓN TÉCNICA Y LEGAL 1 - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 2 - GARANTÍA 3 - ASISTENCIA Y ASESORAMIENTO 4 - DEVOLUCIÓN DEL PRODUCTO - SPV 5 - DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE...
Seite 92
ÍNDICE A - INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 1 - PRECAUÇÕES DE UTILIZAÇÃO 2 - CONSERVAÇÃO E LIMPEZA 3 - RECICLAGEM B - DESCRIÇÃO DO PRODUTO 1 - CONTEÚDO DO KIT 2 - CÂMARA C - INSTALAÇÃO 1 - INSTALAÇÃO DA CÂMARA 2 - INTRODUÇÃO DO CARTÃO MICROSD (NÃO FORNECIDO) 3 - LIGAÇÃO DA CÂMARA D - CONFIGURAÇÃO...
Seite 93
CÂMARA IP WIFI AUTÓNOMA 720P F - REINICIALIZAÇÃO G - PERGUNTAS FREQUENTES H - INFORMAÇÕES TÉCNICAS E LEGAIS 1 - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 2 - GARANTIA 3 - ASSISTÊNCIA E CONSELHOS 4 - DEVOLUÇÃO DO PRODUTO - SPV 5 - DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE...
Seite 110
INDICE A - ISTRUZIONI DI SICUREZZA 1 - PRECAUZIONI PER L'USO 2 - MANUTENZIONE E PULIZIA 3 - SMALTIMENTO B - DESCRIZIONE DEL PRODOTTO 1 - CONTENUTO DEL KIT 2 - TELECAMERA C - INSTALLAZIONE 1 - INSTALLAZIONE DELLA TELECAMERA 2 - INSERIMENTO DELLA SCHEDA MICROSD (NON INCLUSA) 3 - CONNESSIONE DELLA TELECAMERA D - CONFIGURAZIONE...
Seite 111
TELECAMERA IP WI-FI AUTONOMA 720P F - RESET G - FAQ H - NOTE TECNICHE E LEGALI 1 - CARATTERISTICHE TECNICHE 2 - GARANZIA 3 - ASSISTENZA E CONSIGLI 4 - RESO DEL PRODOTTO - SERVIZIO POST VENDITA 5 - DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE IT IT...