Makita DUP361 Betriebsanleitung Seite 39

Rumore
Livello tipico di rumore pesato A determinato in base
allo standard EN50636-2-94:
Modello DUP361
Livello di pressione sonora (L
Incertezza (K): 3,2 dB (A)
Modello DUP362
Livello di pressione sonora (L
Incertezza (K): 1,4 dB (A)
Il livello del rumore nelle condizioni di lavoro può supe-
rare gli 80 dB (A).
AVVERTIMENTO:
le orecchie.
Vibrazioni
Valore totale delle vibrazioni (somma vettoriale trias-
siale) determinato in base allo standard EN50636-2-94:
Modello DUP361
Emissione di vibrazioni (a
2
Incertezza (K): 1,5 m/s
Modello DUP362
Emissione di vibrazioni (a
2
Incertezza (K): 1,5 m/s
NOTA: Il valore o i valori complessivi delle vibra-
zioni dichiarati sono stati misurati in conformità a un
metodo standard di verifica, e possono essere utiliz-
zati per confrontare un utensile con un altro.
NOTA: Il valore o i valori complessivi delle vibrazioni
dichiarati possono venire utilizzati anche per una
valutazione preliminare dell'esposizione.
AVVERTIMENTO:
zioni durante l'utilizzo effettivo dell'utensile
elettrico può variare rispetto al valore o ai valori
dichiarati, a seconda dei modi in cui viene utiliz-
zato l'utensile, specialmente a seconda di che
tipo di pezzo venga lavorato.
AVVERTIMENTO:
misure di sicurezza per la protezione dell'opera-
tore che siano basate su una stima dell'esposi-
zione nelle condizioni effettive di utilizzo (tenendo
conto di tutte le parti del ciclo operativo, ad esem-
pio del numero di spegnimenti dell'utensile e di
quando giri a vuoto, oltre al tempo di attivazione).
Dichiarazione di conformità CE
Solo per i paesi europei
La dichiarazione di conformità CE è inclusa nell'Alle-
gato A al presente manuale di istruzioni.
Avvertenze di sicurezza relative alle
cesoie per potare
AVVERTIMENTO:
relative alla sicurezza e tutte le istruzioni. La man-
cata osservanza delle avvertenze e delle istruzioni
può risultare in scosse elettriche, incendi e/o gravi
lesioni personali.
) : 70 dB (A) o inferiore
pA
) : 70 dB (A) o inferiore
pA
Indossare protezioni per
2
) : 2,5 m/s o inferiore
h
2
) : 2,5 m/s o inferiore
h
L'emissione delle vibra-
Accertarsi di identificare
Leggere tutte le avvertenze
Conservare tutte le avvertenze e le
istruzioni come riferimento futuro.
Il termine "utensile elettrico" nelle avvertenze si riferisce
sia all'utensile elettrico (cablato) nel funzionamento
alimentato da rete elettrica che all'utensile elettrico (a
batteria) nel funzionamento alimentato a batteria.
Utilizzare attrezzature di protezione personale.
1.
Indossare sempre occhiali di protezione.
Attrezzature di protezione quali maschere anti-
polvere, scarpe di sicurezza antiscivolo, elmetti
o protezioni per le orecchie utilizzati per le condi-
zioni appropriate riducono le lesioni personali.
2. Indossare sempre occhialoni protettivi per
proteggere gli occhi da lesioni personali,
quando si utilizzano utensili elettrici. Gli
occhialoni devono essere conformi allo stan-
dard ANSI Z87.1 negli Stati Uniti, allo standard
EN 166 in Europa o allo standard AS/NZS 1336
in Australia/Nuova Zelanda. In Australia/Nuova
Zelanda, è obbligatorio per legge indossare
anche una visiera per proteggere il volto.
È responsabilità del datore di lavoro far rispet-
tare l'utilizzo delle attrezzature protettive di
sicurezza appropriate da parte degli operatori
degli utensili e di altre persone nell'area di
lavoro e nelle immediate vicinanze.
3. Evitare l'avvio accidentale. Assicurarsi che
l'interruttore sia sulla posizione di spento (off)
prima di collegare la fonte di alimentazione
elettrica e/o la batteria e prima di sollevare
o trasportare l'utensile. Il trasporto di utensili
elettrici con il dito appoggiato sull'interruttore o il
collegamento all'alimentazione elettrica di utensili
elettrici con l'interruttore di accensione attivato
provoca incidenti.
Vestirsi in modo adeguato. Non indossare
4.
indumenti troppo larghi o gioielli. Tenere
capelli, indumenti e guanti lontani dalle parti
in movimento. Indumenti troppo larghi, gioielli o
capelli lunghi possono restare impigliati nelle parti
in movimento.
5. Questo utensile serve a potare i rami. Non utiliz-
zarlo per lavori diversi da quelli a cui è destinato.
6. Non consentire mai di utilizzare l'utensile a
bambini, persone con ridotte capacità fisiche,
sensoriali o mentali o con mancanza di espe-
rienza e preparazione, o a persone che non
abbiano familiarità con le presenti istruzioni.
Le normative locali potrebbero limitare l'età
dell'operatore.
39 ITALIANO