Es ist darauf zu achten, daß
die Kabel in den Türen kei-
nesfalls den Fensterheber-
mechanismus berühren
Abb. 8
Diagram
- ZV-Anschlußkabel vom Fahrzeuginnenraum durch die B-
Säule und Kabelschutzgummi in die Tür verlegen.
- Kabel in der Tür mit Isolierschlauch versehen und zum
Stellmotor verlegen.
- Achtung grüne und blaue Kabel müßten vertauscht ange-
schlossen werden (siehe Abb. 13).
- ZV Anschlußkabel in der Tür mit Kabelbändern befestigen.
Kabelverlegung Fahrzeuginnenraum für
VW Golf III 2- / 4-türig und Vento
- Zentralverriegelungskabel wie angedeutet an geeigneter
Stelle hinterm Amaturenbrett verlegen (siehe Abb. 9).
8
ZV-Kabel
Cl-cable
- Place the Cl-connecting cable from vehicle interior space in
the door through the B-column and cable safety rubber.
- Fit the cable in the door with flexible insulating tubing and
lay it to the servomotor.
- Attention! Green and blue cables should be connected
interchanged. (see diagram 13).
- Fix the Cl-connecting cable in the door by means of cable
fasteners.
Layout of cables vehicle interior space for
VW Golf III 2- / 4- doors and Vento
- Lay the central locking cable as mentioned in the appropriate
place behind the dashboard (see diagram 9).
Ensure that the cables never
contact the window lifter
mechanism in the doors