Verwandte Anleitungen für Waeco MagicLock ML44GO3
Inhaltszusammenfassung für Waeco MagicLock ML44GO3
-
Seite 1: Montagesatz
MagicLock ML44GO3, ML22GO3 Fahrzeugspezifische Zentralverriegelung Montageanleitung VW Golf III / Vento 2- und 4-türig Central Locking for specific vehicles Assembly instructions VW Golf III / Vento 2- and 4-doors... -
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Lieferumfang für VW Golf III 2-türig Scope of delivery for VW Golf III 2-doors 2 Stellmotoren 5-polig 2 five pole servomotors 2 Betätigungsgestänge 2 connecting rods 1 Steuerrelais 1 control relay 1 Kabelsatz loom of cables 2 Bohrschablonen drilling jigs 1 Montagesatz assembly set Scope of delivery for Golf III 3-doors and Vento... -
Seite 3: Montage Der Stellmotoren Vorne
Montage der Stellmotoren vorne für Assembly of the servomotor at the front for VW Golf III 2/4 Golf III 2-/4-türig und Vento doors and Vento. - Batterie (Minuspol) abklemmen. - Disconnect the battery (negative pole) - Türverkleidung demontieren. - Dismount the door panelling. - Fenster in die obere Endstellung kurbeln. - Seite 4 Türblech door sheet metal Distanzhülse Scheibe M 3 Distance sleeve Schraube M 3 x 45 Plain washer M 3 Screw M 3 x 45 Scheibe M 3 Sicherungsmutter M 3 Plain washer M 3 Stellmotor Pinch nut M 3 Servo motor Schraube M 3 x 45 Abb.
-
Seite 5: Montage Der Stellmotoren Hinten
Montage der hinteren Stellmotoren für Assembly of the rear servomotors for VW Golf 4-türig und Vento VW Golf 4 doors and Vento. - Türverkleidung demontieren. - Dismount the door panelling. - Bohrschablonen an die Türinnenseite anlegen, ausrichten - Put the drilling jig against the door inside, adjust and stick it und festkleben (siehe Abb. -
Seite 6: Kabelverlegung Vordere Türen
Sicherungsmutter M3 Pinch nut M3 Scheibe M3 Scheibe M3 Plain washer M3 Plain washer M3 Mutter M4 Stellmotor Nut M4 Mutter M4 Servo motor Nut M4 Federring M 4 spring washer M4 Federring M4 Türblech spring washer M4 door sheet metal Motorhalter Türblech Scheibe M3... -
Seite 7: Kabelverlegung Hintere Türen
Ensure that the cables never contact the window lifter Es ist darauf zu achten, mechanism in the doors daß die Kabel in den Türen keinesfalls den Fensterhe- bermechanismus berühren ZV-Kabel Cl-cable Abb. 7 Diagram 7 - ZV-Anschlußkabel vom Fahrzeuginnenraum durch die - Place the Cl-connecting cable from vehicle interior space in A-Säule und Kabelschutzgummi in die Tür verlegen. -
Seite 8: Kabelverlegung Fahrzeuginnenraum
ZV-Kabel Cl-cable Ensure that the cables never Es ist darauf zu achten, daß contact the window lifter die Kabel in den Türen kei- mechanism in the doors nesfalls den Fensterheber- mechanismus berühren Abb. 8 Diagram - Place the Cl-connecting cable from vehicle interior space in - ZV-Anschlußkabel vom Fahrzeuginnenraum durch die B- the door through the B-column and cable safety rubber. -
Seite 9: Sicherungs- Und Steuerrelaismontage Seite
Fuse and control relay assembly for VW Golf III 2- / 4- doors and Vento Assembly suggestion - Drill two Ø4.5 mm and Ø 5.5 mm holes on the fastening sheet metal near the steering column (see diagram 10). - Fasten the fuse bracket and the relay fastening bracket. Slide on the fuse and the relay on the holding devices. -
Seite 10: Anschluß Der Versorgungsspannung Seite
Attention! Ensure that the cables never Achtung ! Es ist darauf zu contact moving or hot parts in the engine Anschlußkabel achten, daß die Kabel keine Connecting cable compartment. beweglichen und heißen Teile im Motorraum berühren Abb. 11 Diagram 11 Connection of the distribution voltage Anschluß... - Seite 11 - Lock the door with the vehicle key. - Mit Hilfe des Fahrzeugschlüssels die linke Tür verschließen. The right door and the rear doors (in the case of 4-doors Die rechte Tür sowie die hinteren Türen (bei 4 türigen Fahr- vehicles) should then be locked through the servomotor.
- Seite 12 Masse G N D...