Inhaltsverzeichnis
Werbung
Scheibe M3
Plain washer M3
Mutter M4
Nut M4
Federring M4
spring washer M4
Türblech
door sheet metal
Scheibe M4
Plain washer M4
Schraube M4 x 10
Screw M4 x 10
Kabelverlegung vordere Türen für
VW Golf III 2- / 4-türig und Vento
- Fahrzeugseitig vorhandene Blindstopfen in den Türen und
der A-Säule entfernen.
- Blindkappen mittig mit einem Ø 10 mm Loch versehen.
- Blindkappen auf beiden Enden des Kabelschutzgummi
schieben und mit Sekundenkleber verkleben (siehe Abb. 6).
Achtung! Bei Fahrzeugen mit Original-
durchführungstüllen entfällt das Lochen
und Verkleben der Blindstopfen.
Die Steckeraufnahme in der Original-
durchführungstülle an freier Stelle mit
einer Ø 10 mm Bohrung, zur Durchfüh-
rung der Anschlußkabel, versehen.
6
Sicherungsmutter M3
Pinch nut M3
Stellmotor
Servo motor
Scheibe M3
Plain washer M3
Schraube M3 x 40
Screw M3 x 40
verkleben
Stick together
Abb. 6
Diagram 6
Scheibe M3
Plain washer M3
Mutter M4
Nut M4
Motorhalter
Bracket for servo motor
Abb. 5
Diagram 5
Layout of cables front doors for
VW Golf III 2- / 4-doors and Vento
- Remove the existing blind plugs from the doors and the A-
column.
- Drill a Ø 10 mm hole in the center of the blind caps .
- Slide the blind caps to both ends of the cable safety rubber
and stick with instant glue (see diagram 6)
verkleben
Kabelschutzgummi
Stick together
Cable safety rubber
Blindstopfen
Blind caps
Federring M 4
spring washer M4
Türblech
door sheet metal
Scheibe M4
Plain washer M4
Schraube M 4 x 10
Screw M4 x 10
Attention ! In the case of vehicles with
original bushings sockets, the blind plugs
are not to be drilled and stuck.
Drill a Ø 10 mm hole in the plug seat of
the original bushing sockets at a free
place in order to lead the connecting
cable through.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
