Inhaltsverzeichnis
Werbung
ACCENDERE la macchina
IT
MASCHINE einschalten
la máquina
LIGAR a máquina
PT
KÄYNNISTÄ kone
SLÅ PÅ maskinen
ВКЛЮЧЕТЕ
BG
mašinu
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΤΕ
EL
ĮJUNGTI stakles
LT
GÉP
bekapcsolása
VKLJUČITE stroj
TR
SPEGNERE la macchina
IT
MASCHINE ausschalten
APAGAR la máquina
ES
UITSCHAKELEN
FI
STÄNG AV maskinen
ВЫКЛЮЧИТЬ
RU
ISKLJUČITI stroj
SR
μηχανή
IZSLĒGT iekārtu
LV
VYPNÚŤ stroj
SK
HU
VYPNĚTE stroj
CS
Velocità di taglio/avanzamento
IT
Schnitt-/Vorschubgeschwindigkeit
Velocidad de corte/avance
ES
Zaag-/beweegsnelheid
fremføringshastighed
Kappe- og fremdriftshastighet
Скорость реза/продвижения
Brzina
rezanja/kretanja
HR
Ταχύτητα κοπής/προώθησης
Pjovimo/judėjimo į priekį greitis
rezu/posunu
Vágási/haladási
HU
Rychlost řezu/posuvu
CS
lerleme hızı
Rischio di cesoiamento taglio e sezionamento
IT
severing hazard
Gefährdung durch Schneiden/Abschneiden
DE
cisaillement, coupure et sectionnement
Risco de amputação, corte e ferimento
snijden/afsnijden
Leikkaus- ja hankautumisriski
FI
snitsår og opskæring
SV
kutt- og snittskader
PL
obcięcia części ciała
RU
Риск от отрязване, срязване и прерязване
Opasnost od sečenja i rezanja
SR
Nogriešanas, sagriešanas un traumatiskas amputācijas risks
nupjovimo ar nukirpimo pavojus
Nebezpečenstvo strihu, rezu a posekania
veszélye
Lõikevigastuste oht
ET
Nevarnost striženja, ureza in razkosanja
SWITCH ON the machine
EN
DÉMARRER la machine
FR
De machine INSCHAKELEN
NL
TÆNDE maskinen
DA
WŁĄCZYĆ maszynę
PL
машината
UKLJUČITI
HR
τη
μηχανή
PORNIȚI mașina
RO
KÄIVITAGE masin
ET
MAKİNEYİ açınız
SWITCH OFF the machine
EN
METTRE LA MACHINE hors tension
FR
DESLIGAR a máquina
PT
SAMMUTA
kone
DA
SLÅ AV maskinen
NO
машину
ИЗКЛЮЧЕТЕ
BG
ISKLJUČITE mašinu
EL
IŠJUNGTI stakles
LT
A GÉP kikapcsolása
IZKLJUČITE stroj
SL
EN
Vitesse de coupe/avancement
FR
Velocidade de corte/avanço
PT
Leikkuu-/etenemisnopeus
FI
Kapnings-/frammatningshastighet
SV
Prędkość cięcia/przesuwu taśmy
PL
Скорост на рязане/придвижване
BG
Brzina
SR
Griešanas/pārvietošanas ātrums
LV
Viteza de tăiere/avans
RO
sebesség
Hitrost rezanja/napredovanja
SL
Riesgo de corte y amputación
ES
NL
Risk för kapning och skärning
Niebezpieczeństwo zakleszczenia, skaleczenia lub
Риск пореза и травматической ампутации
HR
Κίνδυνος κοψίματος και αποκοπής
EL
Risc de retezare, tăiere și secționare
RO
Elnyírás, vágás és darabolás
HU
Nebezpečí střihu, řezu a posekání
CS
Kesme, kopma ve parçalanma r sk
TR
8
ENCENDER
ES
STARTA maskinen
SV
ВКЛЮЧИТЬ машину
RU
stroj
UKLJUČITE
SR
IESLĒGT
iekārtu.
LV
ZAPNÚŤ stroj
SK
ZAPNĚTE stroj
CS
De machine
NL
SLUKKE
maskinen
WYŁĄCZYĆ maszynę
PL
машината
ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΤΕ τη
OPRIȚI mașina
RO
LÜLITAGE masin välja
ET
MAKİNEYİ kapatınız
TR
Cutting/feeding speed
Skære-/
DA
sečenja/napredovanja
Rýchlosť
SK
Lõike-
/
söötekiirus
ET
Kesme/
TR
Shearing, cutting and
EN
Risque de
FR
Gevaar voor verwonding door
Risiko for overklipning,
DA
Risiko for klippe-,
NO
Rizik od sječenja i rezanja
Nukirtimo,
LT
DE
FI
NO
A
HU
SL
DE
SV
HR
DE
NL
NO
RU
EL
LT
PT
BG
LV
SK
SL
Werbung
Inhaltsverzeichnis
