Operating Voltage (Ac Mains); Tension D'utilisation (Alimentation Ca); Netz-Betriebspannung; Tensión Alterna De Funcionamiento - QSC Audio USA 400 Bedienhandbuch

Operating voltage Tension d'utilisation
(AC mains) (alimentation CA)
The serial number label indicates the L 'é tiquette sur laquelle est inscrit le
correct AC mains voltage. num é ro de s é rie de l ' appareil
Connecting to the w rong voltage is indique la tension CA appropri é e.
dangerous and may damage the Raccorder à une source de tension
amplifier. inappropri é e est dangereux et
pourrait endommager l ' amplificateur.
Entrées

Inputs

Les connecteurs d ' entr é e " combo "
The " combo " input connectors
acceptent les connecteurs XLR
accept standard male XLR and 6.3
m â les et TRS 6.3 mm (1/ 4"), que le
mm (1/ 4") TRS connectors, both
branchement soit sym é trique ou
balanced and unbalanced.
asym é trique.
• Balanced
• Sym é trique
• Symmetrische
• Balanceado
You can also connect the input w ires Vous pouvez aussi raccorder
directly to the barrier strip as show n. directement les fils d ' entr é e aux
bornier tel qu ' indiqu é .
8
N etz-Betriebspannung Tensión alterna de
funcionamiento
Das Seriennummer-Etikett zeigt die En la etiqueta donde figura el
korrekte zul ä ssige n ú mero de serie se indica la tensi ó n
Betriebsspannung an. Eine andere correcta. La conexi ó n a un voltaje
Netzspannung kann den Verst ä rker equivocado es peligrosa y puede
besch ä digen und gef ä hrlich sein. da ñ ar el amplificador.
Eingänge

Entradas

Die „ Combo " - Eingangsbuchse kann Los conectores " combo " de entrada
f ü r XLR- und 6,3 mm Klinkenstecker aceptan tanto XLR machos como
benutzt w erden, und zw ar sow ohl jacks de 6.3 mm (1/ 4"), tanto
f ü r unsymmetrische, als auch f ü r balanceados como no.
symmetrische.
• Unbalanced
• Asym é trique
• Unsymmetrische
• Unbalanceado
Sie k ö nnen aber auch — w ie Tambi é n puede conectar cables
gezeigt — die Eingangskabel direkt directamente a la tira de terminales
auf die Klemmen schrauben. de entrada.