Hinweise zur Betriebsanleitung dummy Bestimmungsgemäße Verwendung Hinweise zur Betriebsanleitung Das Gerät ist ausschließlich für den Betrieb mit Anbaugerä- Verehrte Kundin, verehrter Kunde, ten vorgesehen, die von „AS-Motor Germany“ freigegeben wir gratulieren Ihnen zu Ihrer Kaufentscheidung. Mit diesem wurden. Gerät haben Sie ein zuverlässiges Qualitätserzeugnis der Beachten Sie die Informationen zur bestimmungsgemäßen Firma „AS-Motor Germany“...
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Anbau-Schlegelmähwerk G90900104......Hinweise zur Betriebsanleitung ......... Bestimmungsgemäße Verwendung......Kontakt ................. Schilder am Gerät............Gerätedaten..............Sicherheitshinweise (Anbau-Schlegelmähwerk)..Hinweise zum Mähen........... Bestimmungsgemäße Verwendung......Gerätebeschreibung............. Erklärung der Symbole ..........Schnitthöhe einstellen..........Warnhinweise............... Schwenkräder arretieren..........Symbole in der Anleitung..........Anbau-Kehrbürste G90900105 ........Schilder am Gerät............
Seite 4
Inhaltsverzeichnis Wartung LOSI Mähbalken........... Mähbalken reinigen............Grunddurchsicht............Messer prüfen............... Mähbalken warten............Messermitnehmer prüfen, einstellen und fetten... Einstellen der unteren Messerführung......Messer wechseln............Kupplung für Arbeitswerkzeug prüfen......Ölstand Messerantrieb prüfen........Fettschmierung............. Zusammenbau.............. Wartung Anbau-Schlegelmähwerk ......Schlegelmähwerk reinigen........... Grunddurchsicht............Fettschmierung............. Messer und Schlegelwelle prüfen......... Zusammenbau..............
Erklärung der Symbole dummy Inhaltsverzeichnis Schilder am Gerät Erklärung der Symbole Am Gerät sind folgende Schilder angebracht, um Sie darauf hinzuweisen, dass bei der Benutzung des Geräts Vorsicht Warnhinweise und Aufmerksamkeit geboten sind: In dieser Betriebsanleitung sind Warnhinweise durch Signal- wörter gekennzeichnet.
Sicherheitshinweise Typenschild Sicherheitshinweise Auf dem Typenschild am Gerät finden Sie Angaben zum Gerätetyp und zu den technischen Daten. Informieren Sie sich! Lesen Sie zu Ihrer Sicherheit diese Betriebsanleitung sorgfäl- tig. Machen Sie sich mit den Bedienelementen und dem rich- tigen Gebrauch des Geräts vertraut. Geben Sie diese Be- triebsanleitung an andere Benutzer des Geräts weiter.
Sicherheitshinweise Verschließen Sie den Tankverschluss immer fest und öffnen Verwendung von Anbaugeräten Sie diesen nicht, während der Motor läuft oder das Gerät Lesen Sie das Kapitel des Anbaugeräts vor Anbau und Ge- noch heiß ist. brauch des Anbaugeräts. Entleeren Sie den Kraftstofftank nur im Freien. Verwenden Schalten Sie den Motor des Geräteträgers aus, bevor Sie ein Sie einen dafür zugelassenen Behälter oder fahren Sie den Anbaugerät anbauen und abbauen.
Sicherheitshinweise Verbrennungsgefahr Berühren Sie weder den Motor noch den Schalldämpfer. Die- se werden im Betrieb sehr heiß und Sie können sich daran verbrennen. Bei einer daraus hervorgehenden schreckhaften Bewegung besteht die Gefahr einer zusätzlichen Verletzung. Vor dem Arbeiten Persönliche Schutzmaßnahmen Tragen Sie immer Sicherheitsschuhe mit griffi- ger Sohle und lange Hosen.
Sicherheitshinweise Vorsicht beim Arbeiten Arbeiten auf Flächen mit Brandgefahr – Führen Sie geeignete Löschmittel in ausreichender Menge mit. Verletzungsgefahr – Bei zu starker Seitenneigung kann Kraftstoff aus dem Ver- Es besteht Verletzungsgefahr durch herausgeschleuderte gaser oder aus dem Tank austreten. Dadurch entsteht Gegenstände.
Sicherheitshinweise Nach dem Arbeiten Vorsicht bei Wartung und Reparatur Schließen Sie nach jedem Arbeiten den Benzinhahn. Führen Sie nur Arbeiten durch, die in dieser Betriebsanlei- tung beschrieben sind. Lassen Sie alle anderen Arbeiten von Warten Sie vor dem Verlassen des Geräts, bis der Motor still- einer autorisierten Fachwerkstatt durchführen.
Bedienelemente Sicherheitshebel (D) Bedienelemente Der Sicherheitshebel ist eine Schutzein- richtung. Mit dem Sicherheitshebel schalten Sie den Fahrantrieb ein und aus. Nur bei betätigtem Sicherheitshebel kann das Arbeitswerkzeug eingeschaltet wer- den. Wenn Sie den Sicherheitshebel los- lassen, wird der Fahrantrieb und das Ar- beitswerkzeug ausgeschaltet.
Hinweise zum Arbeiten Lenker-Höheneinstellung (H) Vor dem Starten Der Lenker kann in 3 Positionen eingerastet werden. Drücken Sie den Rasthebel nach unten. Verwendeter Kraftstoff Bringen Sie den Lenker in die gewünschte Position. Als Kraftstoff verwenden Sie bleifreies Benzin (siehe Be- Lassen Sie den Rasthebel los und rasten Sie den Lenker in der gewünschten Position ein.
Starten Stellen Sie mit dem Gashebel maximal die für das jeweilige Starten Anbaugerät zulässige Drehzahl ein. Die aktuelle Drehzahl können Sie am Drehzahlmesser ablesen. Gefahr Maximal zulässige Motordrehzahlen siehe Kapitel „Techni- Vergiftungsgefahr durch giftige Abgase sche Daten“ des jeweiligen Anbaugeräts. Anbaugeräte, bei ►...
Ausschalten und Abstellen Fahrantrieb ein Schieben 1. Wählen Sie eine niedrige Geschwindigkeit. 1. Lassen Sie den Sicherheitshebel los. 2. Drücken Sie den Sicherheitshebel zum Lenker – das Ge- 2. Drücken Sie beide Lenkhebel zum Lenker – Gerät lässt rät fährt. sich schieben oder rollt.
Montage der Anbaugeräte Anbaugerät montieren Montage der Anbaugeräte Die Anbaugeräte werden an den Stehbolzen der Vorderseite des Geräteträgers montiert. Achtung Beschädigungsgefahr durch falsche Montage des Anbau- geräts. Geräteträger für Anbaugerät vorbereiten ► Achten Sie bei der Montage darauf, dass Sie die Ge- winde nicht beschädigen.
Anbau-Mähbalken Hinweise zum Mähen Anbau-Mähbalken Beachten Sie die Hinweise zum Arbeiten im Kapitel des Ge- räteträgers. Bestimmungsgemäße Verwendung Stellen Sie die Motordrehzahl maximal auf die für das Anbau- (Mähbalken) gerät zulässige Drehzahl ein (siehe Kapitel „Einstellen der Das Gerät ist ausschließlich für das Schneiden von Gras maximal zulässigen Motordrehzahl“).
Anbau-Schlegelmähwerk G90900104 Schnitthöhe einstellen Anbau-Schlegelmähwerk G90900104 Warnung Verletzungsgefahr durch scharfes Arbeitswerkzeug. Bestimmungsgemäße Verwendung ► Verstellen Sie die Schnitthöhe nur bei abgestelltem Mo- tor. Das Gerät ist ausschließlich für das Schneiden von Gras ► Tragen Sie Schutzhandschuhe. oder ähnlichen Pflanzen auf gepflegten Flächen, in der Land-, Forstwirtschaft und Landschaftspflege bestimmt, die Stellen Sie die Schnitthöhe so hoch ein, dass das Messer mindestens einmal im Jahr gemäht werden.
Anbau-Schlegelmähwerk G90900104 Sicherheitshinweise (Anbau- Gerätebeschreibung Schlegelmähwerk) Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise am Anfang dieser Betriebsanleitung. Hinweise zum Mähen Beachten Sie die Hinweise zum Arbeiten im Kapitel des Ge- räteträgers. Stellen Sie die Motordrehzahl maximal auf die für das Anbau- gerät zulässige Drehzahl ein (siehe Kapitel „Einstellen der maximal zulässigen Motordrehzahl“).
Anbau-Kehrbürste G90900105 Warnung vor austretender Hochdruckflüs- Anbau-Kehrbürste G90900105 sigkeit! Vor Reparatur- und Wartungsarbei- ten die Sicherheitshinweise in der Betriebs- anleitung beachten. Bestimmungsgemäße Verwendung Tragen Sie geeignete Schutzkleidung. Das Gerät ist ausschließlich für das Reinigen von befestigten Flächen bestimmt. Das Gerät ist ausschließlich für den Betrieb mit Geräteträ- Tragen Sie immer Sicherheitsschuhe mit griffiger gern vorgesehen, die von „AS-Motor Germany“...
Anbau-Kehrbürste G90900105 Gerätebeschreibung Anpressdruck der Bürste einstellen Vorsicht Verletzungsgefahr durch herausgeschleuderte Gegenstän- ► Beachten Sie die Sicherheitshinweise und die nachfol- genden Anweisungen. Verstellen Sie den Anpressdruck der Bürste nur bei abge- stelltem Motor. Mit der Höheneinstellung an den Stützrädern wird der Bürs- tendruck eingestellt.
Transport Geräteträger Transport Warnung Durch das hohe Gewicht des Geräts besteht Unfallgefahr. Das Gerät kann kippen oder herunterfallen und schwere Verletzungen verursachen. ► Beachten Sie die nachfolgenden Hinweise. Transportieren Sie das Gerät auf einem LKW oder einem An- hänger, der für eine Nutzlast von mindestens dem Gewicht des Geräts ausgelegt ist.
Transport Schlegelmäher Gerät abladen Lösen Sie die Transportbefestigungen. Fahren Sie das Gerät über die Rampen vorsichtig von der Ladefläche. Kehrbürste...
Wartung Wartungs- und Reinigungsstellung Wartung Warnung Gefahr Durch das hohe Gewicht des Geräts besteht Unfallgefahr. Vergiftungsgefahr durch giftige Abgase Das Gerät kann kippen oder herunterfallen und schwere ► Betreiben Sie den Motor nicht in geschlossenen oder Verletzungen verursachen. schlecht belüfteten Räumen. ►...
Wartung Wartungsübersicht Bauteil Aktion Wartungsin- tervall Geräteträger Gerät Auf sicheren Arbeitszustand prüfen (Grunddurchsicht). ■ ▲ Reinigen. ■ Kundendienst. ▲ Kraftstoff Füllstand Kraftstoff prüfen. ■ Ist der Tankverschluss geschlossen? ■ Tank, Benzinhahn Teile auf Leckagen und guten Zustand prüfen. ■ ▲ und Kraftstoffleitung Vergaser Schließt der Vergaser nach dem Start wieder?
Seite 27
Wartung Anbau-Mähbalken Anbaugerät Auf sicheren Arbeitszustand prüfen (Grunddurchsicht). ■ ▲ Reinigen. ■ Kundendienst. ▲ Messer und Befesti- Auf Verschleiß und Beschädigungen prüfen. Siehe Kapitel ■ ▲ gungsteile Messer prüfen. Wechseln. ▲ Kupplung Arbeits- Steht das Arbeitswerkzeug innerhalb weniger Sekunden ▲ werkzeug still? Aufkleber...
Seite 28
Wartung Anbau-Kehrbürste Anbaugerät Auf sicheren Arbeitszustand prüfen (Grunddurchsicht). ■ ▲ Reinigen. ■ Kundendienst. ▲ Bürste und Auf Verschleiß und Beschädigungen prüfen. ■ ▲ Befestigungsteile Bowdenzüge Funktion und Leichtgängigkeit prüfen. ■ ▲ Kupplung Arbeits- Steht das Arbeitswerkzeug innerhalb weniger Sekunden ▲ werkzeug still? Chassis und Prall-...
Wartung Geräteträger Geräteträger und Anbaugerät reinigen Wartung Geräteträger Nach jedem Gebrauch sollten Sie das Gerät und das Anbau- gerät gründlich reinigen. Hydrostatgetriebe Festsitzende Grasreste und Schmutz führen zu erhöhtem Ölwechsel spätestens nach den ersten 40 Betriebsstunden Verschleiß, stören den Grasauswurf und beeinträchtigen die (autorisierte Fachwerkstatt).
Wartung Geräteträger Luftfilter warten Kupplung für Arbeitswerkzeug prüfen Prüfen Sie die Funktion der Kupplung durch Auskuppeln des Warnung Arbeitswerkzeugs. Das Arbeitswerkzeug muss aus voller Drehzahl innerhalb weniger Sekunden stillstehen. Wenden Durch Reinigungsmittel besteht Brand- oder Explosionsge- Sie sich an eine autorisierte Fachwerkstatt, wenn dies nicht fahr.
Wartung ESM Mähbalken Zusammenbau Wartung ESM Mähbalken Lieferumfang Mähbalken reinigen Das Gerät wird in einem Karton geliefert. Beachten Sie die Hinweise im Kapitel des Geräteträgers. Zum Lieferumfang gehört: Mähbalken nach jedem Gebrauch gründlich reinigen. – Das Gerät. Festsitzende Grasreste und Schmutz beeinträchtigen die –...
Wartung ESM Mähbalken 2. Entfernen Sie ggf. die Messerschutzleiste. Messer nachschleifen 3. Kippen Sie das Obermesser mit beiden Händen nach vor- Für ein sauberes Schnittbild und störungsfreies Mähergebnis ne und entnehmen Sie das Obermesser. mähen Sie nur mit einem scharfen und unbeschädigten Mes- 4.
Wartung LOSI Mähbalken Fettschmierung Wartung LOSI Mähbalken Mähbalken reinigen Beachten Sie die Hinweise im Kapitel des Geräteträgers. Mähbalken nach jedem Gebrauch gründlich reinigen. Festsitzende Grasreste und Schmutz beeinträchtigen die Schnittqualität und erhöhen den Verschleiß. Hartnäckigere Verschmutzungen entfernen Sie mit einer Holz- oder Kunststoffspachtel.
Wartung LOSI Mähbalken Spiel einstellen 1. Bringen Sie das Obermesser (2) in die äußerste Position. 2. Lösen Sie die Klemmschrauben (12). 3. Drehen Sie die Einstellschrauben (11), bis das Spiel zur Kugel maximal 0,1 mm beträgt. 4. Ziehen Sie die Klemmschrauben (12) fest. 5. Fetten Sie den Bereich zwischen Kugel und Einstell- schrauben.
Wartung Anbau-Schlegelmähwerk 5. Hängen Sie die Obermesserführungsarme wieder in die Wartung Anbau-Schlegelmähwerk Mitnehmerzapfen ein. 6. Entfernen Sie überschüssiges, herausgedrücktes Fett von den Lagerstellen. Zusammenbau Lieferumfang Das Gerät wird in zwei Kartons geliefert. Zum Lieferumfang gehört: – Mähantrieb und Schneidwerk. – Verbindungsschrauben. –...
Wartung Anbau-Schlegelmähwerk Fettschmierung Das Material ermüdet, kann Risse bekommen, wodurch Per- sonen und Sachgüter gefährdet werden. Weggeschleuderte Bruchstücke können zu schweren Verletzungen führen. Ungewöhnliche Vibrationen sind ein Hinweis auf – fehlende oder abgebrochene Messer, – übermäßige oder einseitige Abnutzung des Messers oder –...
Wartung Anbau-Kehrbürste Messer wechseln Wartung Anbau-Kehrbürste Zum Wechsel der Messer gehen Sie wie im Kapitel „Mähbal- ken warten“ beschrieben vor. Ersetzen Sie die Messer. Gerät reinigen Verwenden Sie ausschließlich Originalersatzteile von AS-Mo- tor. Beachten Sie die Hinweise im Kapitel des Geräteträgers. Nach jedem Gebrauch sollten Sie das Gerät gründlich reini- Befestigungselemente und Schlegelwelle prüfen gen.
Wartung Anbau-Kehrbürste Bürsten prüfen Zusammenbau Achtung Lieferumfang Das Gerät wird in einem Karton geliefert. Unwucht am Bürstensystem führt zur Zerstörung von Ge- triebe und Bürstenlagerung. Zum Lieferumfang gehört: ► Betreiben Sie niemals ein Gerät mit einer Unwucht am – Das Gerät. Bürstensystem.
Lagerung Lagerung Verschleißteile Einige Teile sind Verschleißteile. Sie verschleißen beim Ge- brauch und müssen dann ersetzt werden. Daher besteht z. B. Aufbewahrung für folgende Teile kein Garantieanspruch: Bewahren Sie das Gerät in einem verschlossenen, trockenen Messer, Messerklingen, Messerbalken, Messerschrauben, und gut belüfteten Raum und für Kinder nicht erreichbar auf. Gleitscheiben, Keilriemen, Ketten, Bowdenzüge, Starterseile, Beheben Sie Störungen am Gerät grundsätzlich vor der Ein- Druckteller, Luftfilter, Zündkerzen, Tellerfedern, Sicherungs-...
Mögliche Störungen Mögliche Störungen Die nachfolgende Tabelle enthält die am häufigsten vorkommenden Störungen und deren Beseitigung. Bei weiteren Störungen ist die nächste autorisierte Fachwerkstatt einzuschalten. Eine autorisierte Fachwerkstatt finden Sie auf unserer Homepage unter www.as-motor.com. Störung Mögliche Ursache Abhilfe Geräteträger Motor springt nicht an Motorstopp-Schalter auf AUS.
Seite 41
Mögliche Störungen Motor raucht Luftfilter verschmutzt oder mit Luftfilter warten oder erneuern (siehe Öl getränkt. Kapitel Wartung). Ölstand zu hoch. Autorisierte Fachwerkstatt Ölstand ab- lassen bis zur Markierung. Motor wird heiß Lüftergitter verschmutzt. Lüftergitter reinigen. Zu geringer Ölstand im Motor. Motoröl nachfüllen (siehe Betriebsanlei- tung Motorenhersteller).
Seite 42
Mögliche Störungen Anbau-Schlegelmähwerk Das Messer dreht sich Keilriemen ist nicht genügend Autorisierte Fachwerkstatt. nicht gespannt oder beschädigt. Bowdenzug defekt. Autorisierte Fachwerkstatt. Starke Vibrationen Unwucht durch fehlende, gebro- Messer und Schlegelwelle prüfen (siehe während des Betriebs chene, ausgebrochene oder un- Wartung). gleichmäßig abgenutzte Mes- ser.
Technische Daten - Geräteträger Technische Daten - Geräteträger Modell AS 600 MultiPro Einsatzbereich (Temperatur) 0 - 30 °C Bei Temperaturen unter 5 °C beachten Sie die Hinweise des Mo- torenherstellers zum Motoröl. Motor, Bauart Einzylinder-Viertakt-Motor Hersteller Honda GX 270 OHV Hubraum 270 cm...
Schnitthöhe stufenlos einstellbare Gleitkufen 4 - 12 cm Getriebe Mittelantrieb im Ölbad, kugelgelagert Füllmenge 0,8 Liter, SAE 80W-90 API GL Antrieb durch Geräteträger AS 600 MultiPro maximal zulässige Motordrehzahl 2600 min zulässige Zapfwellendrehzahl 700 min Flächenleistung maximal 6000 m Maße und Gewicht Transportmaße mit Verpackung L/B/H (Messerbalken) 160/31/9 cm...
117 cm Schnitthöhe stufenlos einstellbare Gleitkufen 4 - 12 cm Getriebe Mittelantrieb im Ölbad Füllmenge 0,5 Liter, ISO 680 Antrieb durch Geräteträger AS 600 MultiPro maximal zulässige Motordrehzahl 2400 min zulässige Zapfwellendrehzahl 650 min Flächenleistung maximal 4700 m Maße und Gewicht Transportmaße mit Verpackung L/B/H (Messerbalken) 120/30/10 cm...
68 cm Schnitthöhe 3 - 11 cm, stufenlos einstellbar über Kurbel Getriebe Winkelgetriebe im Ölbad Füllmenge 0,2 Liter, SAE 80W-90 Antrieb durch Geräteträger AS 600 MultiPro maximal zulässige Motordrehzahl 2900 min zulässige Zapfwellendrehzahl 800 min Flächenleistung maximal 2000 m Maße und Gewicht Transportmaße mit Verpackung L/B/H 104/77/61 cm...
Arbeitsbreite 100 cm Bürstendruck stufenlos einstellbar über höhenverstellbare Laufräder Getriebe Winkelgetriebe im Ölbad Füllmenge 0,15 Liter, SAE 90 Antrieb durch Geräteträger AS 600 MultiPro maximal zulässige Motordrehzahl 2900 min zulässige Zapfwellendrehzahl 800 min Flächenleistung maximal 5000 m Maße und Gewicht Transportmaße mit Verpackung L/B/H 126/87/48 cm Betriebsmaße L/B/H (mit Geräteträger)
AS-Motor Germany GmbH & Co. KG Ellwanger Straße 15 D-74424 Bühlertann www.as-motor.com Konformitätserklärung Wir erklären, dass die Geräteträger AS 600 MultiPro Ab Seriennummer 03632007001 in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung allen einschlägigen - 2006/42/EG Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der genannten EG-Richtli- - 2014/20/EU nien entsprechen.
Seite 52
AS-Motor Germany GmbH & Co. KG Ellwanger Straße 15 D-74424 Bühlertann www.as-motor.com DIE HOCHGRASMÄHER- UND 2-TAKT-MOTOREN-MANUFAKTUR AS-Motor ist der Premium-Hersteller für Rasen- und Hochgrasmäher sowie 2-Takt-Motoren. Wir bieten unseren Kunden Profitechnik für steile Hänge, unwegsames Gelände und Rasenpflege. Mit unserer umfangreichen Produktpalette, vom handgeführten Einstiegsgerät bis hin zum weltweit ersten Allrad-Aufsitzmäher mit Fernsteuerung, bieten wir für Privatkun- den, Kommunen und Dienstleister immer das richtige Produkt.