Makita 6821 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 6821:
- Betriebsanleitung (33 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (12 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (17 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Drywall Screwdriver
GB
Шуруповерт для штукатурених поверхонь ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
UA
Wkrętarka
PL
Maşină de înşurubat pentru plăci aglomerate
RO
Schrauber
DE
Csavarbehajtó szárazfalazathoz
HU
Skrutkovač do sadrokartónu
SK
Elektronický šroubovák
CZ
6821
INSTRUCTION MANUAL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MANUAL DE INSTRUCŢIUNI
BEDIENUNGSANLEITUNG
HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV
NÁVOD NA OBSLUHU
NÁVOD K OBSLUZE
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Makita 6821
Inhaltszusammenfassung für Makita 6821
- Seite 1 Drywall Screwdriver INSTRUCTION MANUAL Шуруповерт для штукатурених поверхонь ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Wkrętarka INSTRUKCJA OBSŁUGI Maşină de înşurubat pentru plăci aglomerate MANUAL DE INSTRUCŢIUNI Schrauber BEDIENUNGSANLEITUNG Csavarbehajtó szárazfalazathoz HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV Skrutkovač do sadrokartónu NÁVOD NA OBSLUHU Elektronický šroubovák NÁVOD K OBSLUZE 6821...
- Seite 2 002611 002617 002627 002618 002634 002652 002660 002672...
-
Seite 3: Specifications
Sound pressure level (L ) : 77 dB(A) Makita Corporation responsible Uncertainty (K) : 3 dB(A) manufacturer declare that the following Makita The noise level under working may exceed 80 dB (A). machine(s): Wear ear protection. Designation of Machine: ENG204-2... -
Seite 4: Functional Description
Always be sure that the tool is switched off and • Tomoyasu Kato unplugged before adjusting or checking function on Director the tool. Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Depth adjustment Anjo, Aichi, JAPAN Fig.1 The depth can be adjusted by turning the locking sleeve. -
Seite 5: Operation
Only use accessory or attachment for its stated purpose. If you need any assistance for more details regarding these accessories, ask your local Makita Service Center. Phillips Insert bits • Magnetic bit holder •... -
Seite 6: Технічні Характеристики
Користуйтеся засобами захисту слуху. Позначення обладнання: ENG204-2 Вібрація Шуруповерт для штукатурених поверхонь Загальна величина вібрації (сума трьох векторів), № моделі/ тип: 6821 визначена згідно з EN60745: є серійним виробництвом та Режим роботи: загвинчування без ударної дії. Відповідає таким Європейським Директивам: Вібрація (a ) : 2,5 м/с... -
Seite 7: Інструкція З Використання
ІНСТРУКЦІЯ З ВИКОРИСТАННЯ 000230 ОБЕРЕЖНО: Томоязу Като Перед регулюванням та перевіркою справності • Директор інструменту, переконайтеся в тому, що він Makita Corporation вимкнений та відключений від мережі. 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Регулювання глибини Anjo, Aichi, ЯПОНІЯ Fig.1 GEA010-1 Глибину можна регулювати, повернувши стопорну... -
Seite 8: Технічне Обслуговування
ОСНАЩЕННЯ КОМПЛЕКТУВАННЯ ОБЕРЕЖНО: ОБЕРЕЖНО: Це оснащення або приладдя рекомендовано • Перед тим, як зайнятись комплектуванням • для використання з інструментами "Макіта", що інструменту, переконайтеся в тому, що він описані в інструкції з експлуатації. вимкнений та відключений від мережі. Використання якогось іншого оснащення або приладдя... - Seite 9 ENG204-2 Drgania Opis maszyny: Całkowita wartość poziomu drgań (suma wektorów w 3 Wkrętarka osiach) określona zgodnie z normą EN60745: Model nr/ Typ: 6821 Tryb pracy: wkręcanie bez udaru jest produkowane seryjnie oraz Emisja drgań (a ): 2,5 m/s lub poniżej...
-
Seite 10: Opis Działania
ścisłe przestrzeganie zasad naszego autoryzowanego przedstawiciela na Europę, bezpieczeństwa obsługi. NIEWŁAŚCIWE którym jest: UŻYTKOWANIE narzędzia lub niestosowanie się do Makita International Europe Ltd, zasad bezpieczeństwa podanych niniejszej Michigan, Drive, Tongwell, instrukcji obsługi może prowadzić do poważnych Milton Keynes, MK15 8JD, Anglia obrażeń... - Seite 11 BEZPIECZEŃSTWA NIEZAWODNOŚCI wyrobu, naprawy, wymiana szczotek węglowych oraz inne prace konserwacyjne i regulacyjne powinny być wykonywane przez Autoryzowane Centra Serwisowe Makita, wyłącznie przy użyciu części zamiennych Makita.
- Seite 12 Nivel de presiune acustică (L ) : 77 dB (A) Declaraţie de conformitate CE Eroare (K): 3 dB(A) Noi, Makita Corporation ca producător responsabil, Nivelul de zgomot în lucru poate depăşi 80 dB (A). declarăm că următorul(oarele) utilaj(e): Purtaţi antifoane.
-
Seite 13: Descriere Funcţională
Asiguraţi-vă că aţi oprit maşina şi că aţi • Tomoyasu Kato debranşat-o de la reţea înainte de a o regla sau de Director a verifica starea sa de funcţionare. Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Reglarea adâncimii Anjo, Aichi, JAPONIA Fig.1 Adâncimea poate fi reglată prin rotirea manşonului de GEA010-1 blocare. - Seite 14 Pentru a menţine siguranţa şi fiabilitatea maşinii, reparaţiile, schimbarea şi verificarea periilor de carbon, precum şi orice alte operaţiuni de întreţinere sau reglare trebuie să fie efectuate numai la Centrele de service autorizat Makita, folosindu-se piese de schimb Makita. ACCESORII ATENŢIE: Folosiţi...
-
Seite 15: Technische Daten
ENG204-2 Schwingung Bezeichnung des Geräts: Schwingungsgesamtwerte (Vektorsumme dreier Schrauber Achsen) nach EN60745: Modelnr./ -typ: 6821 Arbeitsmodus: Schrauben ohne Schlag in Serie gefertigt werden und Schwingungsbelastung (a ): 2,5 m/s oder weniger den folgenden EG-Richtlininen entspricht: Abweichung (K): 1,5 m/s 98/37/EC bis 28. Dezember 2009 und 2006/42/EC ENG901-1 ab dem 29. -
Seite 16: Funktionsbeschreibung
Handbuch enthaltenen Sicherheitshinweise kann es zu schweren Verletzungen kommen. 000230 FUNKTIONSBESCHREIBUNG Tomoyasu Kato Direktor Makita Corporation ACHTUNG: 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Überzeugen Sie sich immer vor dem Einstellen • Anjo, Aichi, JAPAN des Werkzeugs oder der Kontrolle seiner Funktion, dass es abgeschaltet und der Stecker aus der GEA010-1 Dose gezogen ist. -
Seite 17: Montage
Sie den Zentrierring leicht drehen. Greifen Sie ACHTUNG: dann den Einsatz mit einer Zange und ziehen ihn aus dem Magnet-Einsatzhalter. Manchmal hilft es, beim Für Ihr Werkzeug Makita, das in dieser Anleitung • Ziehen mit der Zange am Einsatz zu wackeln. beschrieben... -
Seite 18: Részletes Leírás
Hangnyomásszint (L ) : 77 dB (A) EK Megfelelőségi nyilatkozat Bizonytalanság (K) : 3 dB(A) Mi, a Makita Corporation, mint a termék felelős Munka közben a zajszint meghaladhatja a 80 dB (A) gyártója kijelentjük, hogy a következő Makita értéket. gép(ek): Használjon személyi hallásvédelmi segédeszközt. -
Seite 19: Működési Leírás
MŰKÖDÉSI LEÍRÁS 000230 Tomoyasu Kato Igazgató VIGYÁZAT: Makita Corporation Mindig bizonyosodjon meg a szerszám kikapcsolt • 3-11-8, Sumiyoshi-cho, és a hálózathoz nem csatlakoztatott állapotáról Anjo, Aichi, JAPÁN mielőtt ellenőrzi vagy beállítja azt. Mélységbeállítás GEA010-1 A szerszámgépekre vonatkozó... - Seite 20 és húzza ki a betétet a mágneses szüksége ezekkel tartozékokkal kapcsolatban, betéttartóból. Néha az is segíthet, ha a betétet ide-oda keresse fel a helyi Makita Szervizközpontot. mozgatja a kihúzás közben. Phillips betétek • Mágneses betéttartó Fig.6 •...
-
Seite 21: Technické Údaje
Hladina akustického tlaku (L ) : 77 dB (A) Odchýlka (K) : 3 dB(A) Európskeho spoločenstva Úroveň hluku počas práce môže presiahnuť hodnotu 80 Naša spoločnosť Makita, ako zodpovedný výrobca dB (A). prehlasuje, že nasledujúce zariadenie(a) značky Používajte pomôcky na ochranu sluchu. Makita: ENG204-2 Označenie zariadenia:... -
Seite 22: Popis Funkcie
• 000230 funkcie sa vždy presvedčte, že je vypnutý a Tomoyasu Kato vytiahnutý zo zásuvky. Riaditeľ Makita Corporation Prispôsobenie hĺbky 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Fig.1 Anjo, Aichi, JAPONSKO Hĺbku rezu nastavíte pomocou otočenia upínacej vložky. Otočenie v smere "A" zmenší hĺbku a v smere "B" zväčší... - Seite 23 ďalšia údržba či nastavovanie robené autorizovanými servisnými strediskami firmy Makita a s použitím náhradných dielov Makita. PRÍSLUŠENSTVO POZOR: Pre váš nástroj Makita, opísaný v tomto návode, • doporučujeme používať toto príslušenstvo nástavce. Pri použití iného príslušenstva či nástavcov može hroziť nebezpečenstvo zranenia osôb.
- Seite 24 ): 77 dB(A) Prohlášení ES o shodě Nejistota (K): 3 dB (A) Společnost Makita Corporation jako odpovědný Hladina hluku při práci může překročit hodnotu 80 dB výrobce prohlašuje, že následující zařízení Makita: (A). popis zařízení: Používejte pomůcky na ochranu sluchu. Elektronický šroubovák ENG204-2 č.
-
Seite 25: Popis Funkce
000230 Před nastavováním nástroje nebo kontrolou jeho • Tomoyasu Kato funkce se vždy přesvědčte, že je vypnutý a ředitel vytažený ze zásuvky. Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Nastavení hloubky Anjo, Aichi, JAPAN Fig.1 Hloubku lze nastavit otáčením upínacího pouzdra. GEA010-1 Otáčením ve směru „A" se hlouka zmenšuje, zatímco Obecná... - Seite 26 či seřizování prováděny autorizovanými servisními středisky firmy Makita a s použitím náhradních dílů Makita. PŘÍSLUŠENSTVÍ POZOR: Pro váš nástroj Makita, popsaný v tomto návodu, • doporučujeme používat toto příslušenství nástavce. Při použití jiného příslušenství či nástavců může hrozit nebezpečí zranění osob.
- Seite 28 Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan 883992B931...