Veripart VPKVC185 Bedienungsanleitung
Frost-free refrigerator-freezer
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Veripart VPKVC185
Inhaltszusammenfassung für Veripart VPKVC185
- Seite 2 NO FROST KOEL-VRIESCOMBINATIE FROST-FREE REFRIGERATOR-FREEZER RÉFRIGÉRATEUR-CONGÉLATEUR À DÉGIVRAGE FROSTFREIER KÜHL-/GEFRIERSCHRANK - VPKVC185 - - VPKVC200W - - VPKVC200Z - Handleiding Instruction Manual Mode d’emploi Bedienungsanleitung...
- Seite 95 INHALT SICHERHEIT • Sicherheitshinweise PRODUKTMERKMALE VORBEREITUNGEN FÜR DIE VERWENDUNG FUNKTIONEN • Temperatureinstellung • Smart • Schnelles Abkühlen • Schnelles Einfrieren • Urlaub HINWEISE ZUM LAGERN VON LEBENSMITTELN TIPPS FÜR SPEZIELLE ERFORDERNISSE • Kühl-/Gefrierschrank verschieben WARTEN UND REINIGEN EINFACHE FEHLERSUCHE UND -BESEITIGUNG ZERTIFIZIERUNGEN ANWEISUNGEN FÜR SICHERES RECYCLING WARNHINWEISE FÜR DIE ENTSORGUNG...
-
Seite 96: Sicherheit
SICHERHEIT ！ ！ Warnung! • Es ist gefährlich, wenn andere Personen als autorisiertes Servicepersonal Wartungs- oder Reparaturarbeiten durchführen, bei denen Abdeckungen entfernt werden müssen. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren, um die Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden. ！ ！ Warnung! •... - Seite 97 des Geräts in irgendeiner Weise zu verändern. • Lagern Sie keine brennbaren Gase oder Flüssigkeiten in Ihrem Kühl-/Gefrierschrank. • Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, dessen Kundendienstvertreter oder ähnlich qualifizierten Personen ausgetauscht werden, um eine Gefahr zu vermeiden. •...
- Seite 98 ！ ！ Warnung! • Kühlgeräte - insbesondere ein Kühl-/Gefrierschrank des Typs I - arbeiten möglicherweise nicht konstant (Möglichkeit des Abtauens des Inhalts oder zu warme Temperatur im Gefrierfach), wenn sie sich über einen längeren Zeitraum in einer Umgebung mit einer Temperatur unterhalb des Bereichs, für den das Kühlgerät ausgelegt wurde, befinden.
- Seite 99 Um zu vermeiden, dass Lebensmittel verderben, beachten Sie bitte die folgenden Hinweise: • Längeres Öffnen der Tür kann zu einem deutlichen Anstieg der Temperatur in den Fächern des Geräts führen. • Reinigen Sie regelmäßig Oberflächen, die mit Lebensmitteln in Kontakt kommen können, sowie die zugänglichen Ablaufsysteme.
-
Seite 100: Elektrischer Anschluss
Elektrischer Anschluss ！ ！ Warnung! • Dieses Gerät sollte zu Ihrer Sicherheit ordnungsgemäß geerdet sein. Das Netzkabel dieses Geräts ist mit einem zweipoligen Stecker ausgestattet, der in übliche zweipolige Wandsteckdosen passt, um die Möglichkeit eines Stromschlags zu minimieren. • Dieses Kühlgerät benötigt eine standardmäßige 220-240VAC 50Hz- Steckdose mit zweipoligem Anschluss. -
Seite 101: Freonfrei
Hinweis! • Angesichts der Grenzwerte des Umgebungstemperaturbereichs für die Klimaklassen, für die das Kühlgerät ausgelegt ist, und der Tatsache, dass die Innentemperaturen durch Faktoren wie den Standort des Kühlgeräts, die Umgebungstemperatur und die Häufigkeit des Türöffnens beeinflusst werden können, muss die Einstellung eines evtl. -
Seite 102: Produktmerkmale
PRODUKTMERKMALE • Vollständig frostfreie Ausführung • Multi-Luftstrom-Kühlsystem • Elektronische Temperaturregelung • LED-Innenbeleuchtung Regalböden im Kühlschrank Gemüsefachabdeckung Gemüsefach Gefrierschrank-Schubladen Verstellbare Füße Türregale im Kühlschrank... - Seite 103 Regalböden im Kühlschrank Gemüsefachabdeckung Schubfächer für Obst und Gemüse Gefrierschrank-Schubladen Nivellierfüße Türregal Aufgrund laufender technischer Weiterentwicklungen stimmen die Beschreibungen des Produkts in diesem Handbuch möglicherweise nicht vollständig mit Ihrem Kühlschrank überein.
-
Seite 104: Vorbereitungen Für Die Verwendung
VORBEREITUNGEN FÜR DIE VERWENDUNG Aufstellort 1. Belüftung Der Aufstellort, den Sie für den Kühlschrank wählen, sollte gut belüftet und keinem Warmluftstrom ausgesetzt sein. Stellen Sie den Kühlschrank nicht in der Nähe einer Wärmequelle auf, z.B. Herd oder Warmwasseraufbereiter, und vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung. - Seite 105 C(°) 1855 1202 2000 1202 Abmessungen in mm Hinweis ! • Abbildung 1 und Abbildung 2 veranschaulichen den Platzbedarf für das Produkt. 3. Ebener Boden Stellen Sie den Kühlschrank auf einen festen und ebenen Untergrund (Fußboden), um ihn stabil zu halten, da es sonst zu Vibrationen und Geräuschen kommen kann.
-
Seite 106: Einschalten
Vorbereitungen für die Verwendung 1. Stehzeit Nachdem der Kühlschrank ordnungsgemäß aufgestellt und gut gereinigt wurde, dürfen Sie ihn nicht sofort einschalten. Achten Sie darauf, den Kühlschrank erst nach mindestens 4 Stunden Stehzeit an das Stromnetz anzuschließen, um seinen normalen Betrieb zu gewährleisten. -
Seite 107: Funktionen
FUNKTIONEN Wenn das Kühlschranksystem zum ersten Mal an die Stromversorgung angeschlossen wird, leuchten alle Symbole auf dem Display 2 Sekunden lang auf. Wenn alle Türen geschlossen sind, erlischt das Display automatisch, wenn innerhalb von 3 Minuten keine Schlüsselbetätigung erfolgt. Wenn das Display aus ist, leuchtet es auf, wenn eine Tür geöffnet oder eine Taste gedrückt wird. -
Seite 108: Smart
SMART Wenn die Funktion Smart eingeschaltet wird, wird die Temperatur im Kühlschrank auf 4 und im Gefrierschrank auf -18 geregelt, so dass °C °C Lebensmittel in bestem Zustand gelagert werden können, während der Kühl-/Gefrierschrank effizienter und mit besserer Leistung läuft. ！... -
Seite 109: Funktion Schnelles Abkühlen Einschalten
2. Funktion Schnelles Abkühlen einschalten - Um die Funktion Schnelles Abkühlen auszuwählen, drücken Sie die Funktionstaste, bis das entsprechende Symbol aufleuchtet, und drücken Sie dann innerhalb von 5s die Taste OK, um Ihre Auswahl zu bestätigen. Wird die Auswahl nicht innerhalb von 5s durch Drücken der Taste OK bestätigt, wird diese Einstellung wieder ungültig. -
Seite 110: Urlaub
die Funktionstaste, bis die Auswahl Schnelles Einfrieren aufleuchtet, und drücken Sie die Taste OK, um Ihre Auswahl aufzuheben. - Wenn die Funkion Smart eingeschaltet ist, wird die Funktion Schnelles Einfrieren automatisch ausgeschaltet. URLAUB Wenn die Funktion Urlaub eingeschaltet ist, wird die Temperatur im Kühlschrank auf 14°C geregelt. -
Seite 111: Speicher Für Stromausfall
Speicher für Stromausfall Bei einem Stromausfall speichert der Kühlschrank den Betriebszustand vor dem Stromausfall und kann diesen wieder aktivieren, sobald die Stromversorgung wiederhergestellt ist. Einschaltverzögerung Um den Kompressor des Kühlschranks im Falle eines kurzzeitigen Stromausfalls (d.h. weniger als 5 Minuten) vor Beschädigungen zu schützen, wird der Kompressor nach dem Einschalten nicht sofort gestartet. -
Seite 112: Hinweise Zum Lagern Von Lebensmitteln
HINWEISE ZUM LAGERN VON LEBENSMITTELN Vorsichtsmaßnahmen • Das Gerät arbeitet möglicherweise nicht konstant (Möglichkeit des Abtauens des Inhalts oder zu warme Temperatur im Gefrierfach), wenn es sich über einen längeren Zeitraum in einer Umgebung mit einer Temperatur unterhalb des Bereichs, für den das Kühlgerät ausgelegt wurde, befindet. •... -
Seite 113: Feuchtigkeitsregulierstab Des Gemüsefachs Verwenden
Frischhaltefach verwenden Regalboden im Kühlschrank: Bevor Sie den Regalboden herausnehmen, heben Sie diesen zuerst an und ziehen Sie ihn dann heraus; zum Einsetzen des Regalbodens bringen Sie diesen in die richtige Position und lassen ihn nach unten einrasten. (Beim zweiteiligen Regalboden drücken Sie den ersten Teil nach hinten und ziehen gleichzeitig den zweiten Teil heraus). - Seite 114 Sie die stark wasserhaltige Lebensmittel nicht zu nahe an die Rückwand des Kühlschranks, damit sie nicht an der Innenwand festfrieren können. Lebensmittel nach Kategorien lagern: Lebensmittel sollten nach Kategorien gelagert werden, wobei die Lebensmittel, die Sie täglich essen, auf dem Regalboden vorn platziert werden sollten, damit die Tür nicht so lange geöffnet bleiben muss und keine Lebensmittel verderben, weil das Haltbarkeitsdatum abläuft.
-
Seite 115: Tipps Für Den Einkauf Der Tiefkühlkost
Zellmembran zu beschädigen, so dass der Zellsaft beim Auftauen nicht verloren geht und die ursprüngliche Frische und der Nährwert der Lebensmittel erhalten bleiben. Die Funktion Schnelles Einfrieren ist darauf ausgelegt, den Nährwert der eingefrorenen Lebensmittel zu erhalten, indem sie innerhalb kürzester Zeit gründlich eingefroren werden. -
Seite 116: Tipps Für Spezielle Erfordernisse
und Discountern kaufen. Diese halten die Tiefkühlkost länger kalt. Bei einigen Lebensmitteln ist das Auftauen vor der Zubereitung nicht erforderlich. Gemüse und Nudeln können direkt in kochendes Wasser gegeben oder im Dampf gegart werden. Gefrorene Saucen und Suppen können in einen Topf gegeben und langsam erhitzt werden, bis sie aufgetaut sind. - Seite 117 Wenn Sie für längere Zeit außer Haus sind: • Wenn das Gerät mehrere Monate lang nicht benutzt wird, schalten Sie es zuerst aus und ziehen Sie dann den Stecker aus der Steckdose. • Nehmen Sie alle Lebensmittel aus dem Gerät. •...
-
Seite 118: Warten Und Reinigen
WARTEN UND REINIGEN ！ ！ Warnung! • Ziehen Sie vor dem Reinigen zuerst den Netzstecker. Stecken Sie den Stecker nicht mit nassen Händen ein oder aus, da sonst die Gefahr eines Stromschlags und von Verletzungen besteht. Schütten Sie kein Wasser direkt auf den Kühlschrank, um Rost, Stromaustritt und Unfälle zu vermeiden. -
Seite 119: Unterbrechung Der Stromversorgung Oder Ausfall Der Kälteanlage
Unterbrechung der Stromversorgung oder Ausfall der Kälteanlage • Kümmern Sie sich bei längerem Stillstand des Kühlgeräts (z. B. bei Unterbrechung der Stromversorgung oder Ausfall der Kälteanlage) um das Gefriergut. • Versuchen Sie, die Kühlschranktür so wenig wie möglich zu öffnen, auf diese Weise können Lebensmittel auch im heißen Sommer stundenlang sicher und frisch gehalten werden. -
Seite 120: Sicherheitsprüfung Nach Wartung
Sicherheitsprüfung nach Wartung Ist das Netzkabel beschädigt? Ist der Netzstecker fest in der Steckdose eingesteckt? Ist der Netzstecker ungewöhnlich heiß? Hinweis! • Wenn das Netzkabel und der Stecker beschädigt oder durch Staub verschmutzt sind, kann es zu einem Stromschlag oder Brand kommen. Bei Auffälligkeiten ziehen Sie bitte den Netzstecker und setzen sich mit dem Verkäufer in Verbindung. -
Seite 121: Einfache Fehlersuche Und -Beseitigung
EINFACHE FEHLERSUCHE UND -BESEITIGUNG Bei den folgenden kleinen Störungen muss nicht jeder Fehler vom technischen Servicepersonal behoben werden; Sie können versuchen, das Problem selbst zu lösen. PROBLEM URSACHE ABHILFE Völlig ohne • Ist der • Stecken Sie den Kühlfunktion Netzstecker gezogen? Netzstecker wieder ein. - Seite 122 PROBLEM URSACHE ABHILFE Seltsamer Geruch im • Sind Lebensmittel • Verdorbene Lebensmittel Kühlschrank verdorben? wegwerfen. • Müssen Sie den • Kühlschrank reinigen. Kühlschrank reinigen? • Lebensmittel mit starken • Haben Sie Lebensmittel Gerüchen verpacken. mit starken Gerüchen verpackt? Temperatureinstellung • Prüfen Sie, ob die •...
-
Seite 123: Zertifizierungen
ZERTIFIZIERUNGEN Hinweise zur Elektrik Dieses elektrische Gerät muss geerdet sein. Dieses Produkt ist mit einem Stecker ausgestattet, der für alle Gebäude geeignet ist, welche mit Steckdosen ausgestattet sind, die den aktuellen Spezifikationen entsprechen. Wenn der vorhandene Stecker nicht für Ihre Steckdosen geeignet ist, sollten Sie ihn abtrennen und sorgfältig entsorgen. -
Seite 124: Warnhinweise Für Die Entsorgung
WARNHINWEISE FÜR DIE ENTSORGUNG • Das für den Kühlschrank verwendete Kältemittel und das Cyclopentan- Schaummittel sind brennbar. Wenn der Kühlschrank verschrottet wird, muss er daher von jeglicher Feuerquelle ferngehalten und von einem speziellen Verwertungsunternehmen mit entsprechender Qualifikation verwertet werden, damit er nicht durch Verbrennung entsorgt wird, um Schäden an der Umwelt oder andere Schäden zu vermeiden. - Seite 125 Relevante Informationen für die Bestellung von Ersatzteilen direkt oder über andere vom Hersteller, Importeur oder Bevollmächtigten bereitgestellte Kanäle. Die Mindestdauer, während der für die Reparatur des Geräts erforderliche Ersatzteile verfügbar sind. Anleitung zum Auffinden der Modellinformationen in der Produktdatenbank gemäß Verordnung (EU) 2019/2019 mittels eines Weblinks, der auf die in der Produktdatenbank gespeicherten Modellinformationen verweist, oder eines Links zur Produktdatenbank und Informationen zum Auffinden der Modellkennung auf dem Produkt.