Veripart VPVR186NFE Benutzerinformation
Verwandte Anleitungen für Veripart VPVR186NFE
Inhaltszusammenfassung für Veripart VPVR186NFE
- Seite 1 GEBRUIKSAANWIJZING VRIEZER EN User manual VPVR186NFE Freezer FR Notice d’utilisation Congélateur VPVR186NFD DE Benutzerinformation Gefrierschränk...
- Seite 2 Insulating agent Cyclopentane Freezing capacity (Kg/24h) kWh/annum mpartment Volume: Product code 919559 rtment Volume: Serial Number: Veripart is a registered trademark of Coolblue B.V. artment Volume: Weena 664 ption E16: 0.160kWh/24h 3012CN, Rotterdam The Netherlands ption E32: 0.590kWh/24h Made in China...
- Seite 32 INSTRUCTIONS FOR USE FREEZER VPVR186NFE VPVR186NFD...
- Seite 61 MANUEL D’UTILISATION CONGÉLATEUR VPVR186NFE VPVR186NFD...
- Seite 92 GEBRAUCHSANLEITUNG GEFRIERSCHRÄNK VPVR186NFE VPVR186NFD...
- Seite 93 INHALTSVERZEICHNIS VORWORT 1. SICHERHEIT 1.1 Sicherheitswarnungen und -vorschriften 1.2 Sicherheitsvorschrift: Installation 1.3 Sicherheitsvorschrift: Benutzung 2. PRODUKTMERKMALE 3. INSTALLATION 3.1 Die Öffnungsrichtung der Tür umkehren 4. BENUTZUNG 5. WARTEN UND REINIGEN 6. BEHEBUNG VON STÖRUNGEN 7. AUSSERBETRIEBNAHME 8. SICHERE ENTSORGUNG...
-
Seite 94: Vorwort
VORWORT Zu diesem Dokument • Diese Gebrauchsanleitung enthält alle Informationen für den korrekten, effizienten und sicheren Gebrauch des Geräts. • Diese Anleitung ist für den Endbenutzer und/oder Käufer dieses Geräts bestimmt. • Achten Sie darauf, dass Sie die Anweisungen in dieser Anleitung vollständig gelesen und verstanden haben, bevor Sie das Gerät installieren oder verwenden. -
Seite 95: Urheberrecht
Dritten gegen Entgelt verfügbar zu machen. HINWEIS! Die neuste Version dieser Gebrauchsanleitung finden Sie auch online auf www.coolblue. de, wenn Sie nach der Artikelnummer suchen. Kontaktdaten Veripart Veripart ist eine eingetragene Marke von Coolblue B.V. Den Kundenservice erreichen Sie über: www.coolblue.de/kundendienst... -
Seite 96: Sicherheit
1. SICHERHEIT 1.1 SICHERHEITSWARNUNGEN UND -VORSCHRIFTEN ！ ！ WARNUNG! • Halten Sie die Lüftungsöffnungen im Gehäuse des Geräts frei. • Verwenden Sie keine mechanischen Geräte, Elektrogeräte (wie einen Haartrockner oder Heizofen) oder andere Mittel, um Ihren Gefrierschränk abzutauen. • Sorgen Sie dafür, dass beim Transport und der Installation des Geräts keine Komponenten des Kühlkreislaufs beschädigt werden (nur in dem Fall, dass der Kühlkreislauf frei zugänglich ist). -
Seite 97: Sicherheitsvorschrift: Installation
• Es ist gefährlich, die Eigenschaften oder die Spezifikation des Geräts zu ändern oder zu versuchen, dieses Produkt in irgendeiner Weise anzupassen. • Die vom Hersteller der Lebensmittel empfohlene Haltbarkeitsdauer muss beachtet werden. • Ziehen Sie nie am Netzkabel, um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Nehmen Sie den Stecker immer fest in die Hand und ziehen Sie ihn gerade aus der Steckdose. -
Seite 98: Sicherheitsvorschrift: Benutzung
• Installieren Sie das Gerät nicht in Räumen, die zu feucht oder zu kalt sind. • Das Gesamtvolumen des Raumes, in dem das Gerät installiert wird, geteilt durch die Kältemittelmenge des Geräts darf nicht weniger als 8 g/m³ betragen. Die im Gerät enthaltene Kältemittelmenge finden Sie auf dem Typenschild. -
Seite 99: Produktmerkmale
2. PRODUKTMERKMALE LED-Lampe Schalttafel Türfächer Plateaus Tablettabdeckung Gefrierregale Stellfüße • Abbildung 1. Vorderansicht • Abbildung 2. Draufsicht C(°) 60cm 65cm 185cm 83,5cm 132,3cm min. 5cm min. 5cm min. 5cm 1 und Abbildung 2 veranschaulichen lediglich den für das Gerät benötigten Platz. -
Seite 100: Enthält Kein Freon
Dieselben Informationen können Sie auch in der EPREL-Datenbank über den Link www.eprel. ec.europa.eu finden, wo Sie die Modellbezeichnung und die Produktnummer eingeben müssen, die Sie auf dem Typenschild des Geräts finden. Detaillierte Informationen zum Energielabel finden Sie auf www.theenergylabel.eu. KONTAKTDATEN VERIPART Adresse Weena 664, 3012 CN, Rotterdam Website... -
Seite 101: Installation
3. INSTALLATION Lesen Sie bitte die Sicherheitsinformationen (Kapitel 1) genau durch, bevor Sie den Gefrierschrank installieren. ！ ！ Warnung! Beim Aufstellen des Geräts müssen Sie prüfen, ob der Erdleiter und der Stromschalter korrekt funktionieren. Sollten Schwingungsgeräusche entstehen, weil der Gefrierschrank an der Wand steht oder wenn die Wand aufgrund der Luftzirkulation um den Kompressor schwarz wird, müssen Sie das Gerät weiter weg von der Wand aufstellen. -
Seite 102: Reinigung
4. Reinigung Reinigen Sie vor der ersten Benutzung das Innere und alle internen Zubehörteile mit lauwarmem Wasser und etwas neutralem Reinigungsmittel, um den typischen Geruch eines brandneuen Geräts zu beseitigen. Trocknen Sie alles sorgfältig. Verwenden Sie keine Lösungsmittel oder Scheuerpulver, da diese die Beschichtung beschädigen. 5. -
Seite 103: Die Öffnungsrichtung Der Tür Umkehren
3.1 DIE ÖFFNUNGSRICHTUNG DER TÜR UMKEHREN • Um die Tür zu entfernen, muss das Gerät nach hinten geneigt werden. Wir empfehlen, dies zu zweit zu erledigen. Lassen Sie das Gerät auf einem stabilen Untergrund stehen, damit es nicht wegrutscht, während Sie den Türanschlag wechseln. •... - Seite 104 1. Ziehen Sie den Netzstecker und leeren Sie das Gerät. 2. Nimm die Abdeckungen der Verkabelung an der Oberseite der Tür 3. Schraube die Abdeckung rechts oben ab und ziehe das Verbindungsteil des Türschalters und des Displays ab. 4. Schraube das obere Scharnier los und entferne die Tür.
- Seite 105 6. Nimm das untere Scharnier ab. Versetze den verstellbaren Fuß von der linken auf die rechte Seite. 7. Löse den Bolzen des unteren Scharniers und versetze ihn von der rechten Seite zur linken Seite. Montiere anschließend das untere Scharnier an die linke Seite des Geräts.
- Seite 106 10. Entferne die Türdichtungen von Kühlschrank und Gefrierschrank, drehe diese um und befestige sie wieder. 11. Installiere die Tür und verlege anschließend die Anschlusskabel von der rechten Seite zur linken Seite. 12. Bringe das obere Scharnier auf der linken Seite an, passe das obere Scharnier während der Installation etwas an, um sicherzustellen, dass...
- Seite 107 Handgriff anbauen 1. Entferne die Abdeckungen der Schraublöcher. 2. Der Griff befindet sich in einer Gefrierschublade. Schraube den Griff mit den mitgelieferten Schrauben an der Tür an. 3. Setze die Griffabdeckungen über die Schrauben.
-
Seite 108: Benutzung
4. BENUTZUNG 1. Das Bedienfeld • Bedienungstasten 1. FREEZER: Temperaturregelung des Geräts. 2. SUPER: Ein- oder Ausschalten des „Super-Modus“. 3. ALARM/ECO: Türöffnungsalarm ein oder aus, „Eco- Modus“ ein oder aus. 4. LOCK: Sperren und Entsperren des Bedienfelds. • LED-Anzeige 5. Anzeige der eingestellten Temperatur 6. -
Seite 109: Temperaturalarm
*Im „Super-Modus“ wird das Gerät mehr Energie verbrauchen als normal. Die am energiesparendste Stufe für dieses Gerät ist -18 °C. Im „Super-Modus“ kann das Geräusch des Geräts etwas lauter als normal sein. 4. ECO-modus Drücke 3 Sekunden lang auf die Taste „Alarm/Eco“, um den „Eco-Modus“ auszuwählen. Nachdem die „Eco“-Anzeige im Display 5 Sekunden lang geblinkt hat, ist der „Eco-Modus“... -
Seite 110: Vorsichtsmaßnahmen Bei Der Benutzung
8. Utilisation quotidienne Kühlschublade entnehmen. 1. Ziehe die untere Schublade bis zur Halteposition heraus. 2. Drücke die Verriegelung an beiden Seiten der unteren Schublade nach oben. 3. Ziehe die untere Schublade heraus. Vorsichtsmaßnahmen bei der Benutzung • Beim ersten Gebrauch oder nach langem Stillstand: Das Gerät mindestens 4 Stunden bei 22 °C laufenlassen, bevor Sie Produkte in den Gefrierschrank legen. -
Seite 111: Lagerung Von Lebensmitteln
Lagerung von Lebensmitteln • Der Gefrierschrank eignet sich zum Einfrieren von frischen Lebensmitteln und zur langfristigen Lagerung von tiefgekühlten Lebensmitteln. • Die Höchstmenge an Lebensmitteln, die innerhalb von 24 Stunden eingefroren werden kann, beträgt bei diesem Gefrierschrank: 17 kg. • Das Einfrieren dauert 24 Stunden. Fügen Sie während dieser Zeit keine anderen einzufrierenden Lebensmittel hinzu. -
Seite 112: Tipps Für Den Einkauf Der Tiefkühlkost
Tipps für den Einkauf der Tiefkühlkost 1. Achten Sie beim Kaufen von Tiefkühlkost auf die Lagerungsrichtlinien auf der Verpackung. Sie können jedes Gefriergut für den Zeitraum aufbewahren, der in der Sternebewertung angegeben ist. Dies ist in der Regel der Zeitraum, der auf der Vorderseite der Verpackung unter „mindestens haltbar bis“... -
Seite 113: Warten Und Reinigen
5. WARTEN UND REINIGEN Lesen Sie die Sicherheitsinformationen (Kapitel 1) genau durch, bevor Sie das Gerät reinigen. Aus Hygienegründen ist die Innenseite des Geräts einschließlich des Zubehörs regelmäßig zu reinigen. VORSICHT! • Ziehen Sie vor der Reinigung zuerst den Netzstecker. •... -
Seite 114: Reinigung Der Innen- Und Außenseite
Abtauen Dieser Gefrierschrank ist ein No-Frost-Gerät. Das Abtauen erfolgt automatisch. Bei Eisbildung wenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice, denn das ist nicht normal. Reinigung der Innen- und Außenseite • Lebensmittelreste im Gerät können einen schlechten Geruch verursachen. Daher muss das Gerät regelmäßig gereinigt werden. -
Seite 115: Behebung Von Störungen
6. BEHEBUNG VON STÖRUNGEN Einige Probleme können Sie einfach mithilfe der folgenden Tabelle selbst beheben. Vorsicht! ACHTUNG! • Bevor Sie das Problem beheben, müssen Sie die Stromzufuhr ausschalten. • Falls die nachfolgenden Beschreibungen Ihr Problem nicht lösen, wenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice: www.coolblue.de/kundendienst •... - Seite 116 PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNGEN Das Gerät kühlt - Der Strom ist ausgefallen. - Wenn Sie im Voraus über die gar nicht. Stromabschaltung informiert werden: Stellen Sie den Thermostat eine Stunde zuvor auf die höchste Stufe, sodass die Lebensmittel vollständig tiefgekühlt werden.(Frieren Sie in diesem Zeitraum keine weiteren Lebensmittel ein!) Stellen Sie die Temperaturstufe...
- Seite 117 PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNGEN Der Alarm wird - Die Tür ist offen. - Schließe die Tür und sorge ausgelöst. dafür, dass die Tür richtig geschlossen bleibt. Drücke auf die Taste „Alarm/Eco“. - Die Temperatur im Gerät ist zu hoch. - Senke die Das Display zeigt die Meldung „HT“...
-
Seite 118: Das Display
PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNGEN Das Display - Die Temperatur im Gerät ist zu - Senke die zeigt „HT“ an. hoch. Umgebungstemperatur durch das Öffnen von Fenstern oder Türen oder die Verwendung von Sonnenschutz. Lasse Lebensmittel bis auf Raumtemperatur abkühlen, bevor du sie in das Gerät legst. -
Seite 119: Ausserbetriebnahme
7. AUSSERBETRIEBNAHME Abschalten und Lagern Wenn das Gerät mehrere Monate nicht benutzt wird, schalten Sie es zunächst aus und ziehen Sie den Netzstecker. • Stellen Sie sicher, dass das Gerät vollständig abgetaut ist. • Reinigen Sie die Innenseite gründlich und wischen Sie das Gerät trocken. Um Geruchs- und Schimmelbildung zu vermeiden, lassen Sie die Tür einen Spalt weit geöffnet und blockieren Sie die Tür. -
Seite 120: Sichere Entsorgung
8. SICHERE ENTSORGUNG VORSICHT! Abfallentsorgung • Das Kältemittel und der Cyclopentanschaum, die für das Gerät verwendet werden, sind entflammbar. Wenn das Gerät entsorgt wird, muss es von Brandherden ferngehalten und von einem qualifizierten Entsorgungsbetrieb abgeholt oder dort abgegeben werden. • Das Gerät darf unter keinen Umständen verbrannt werden, um Umweltschäden und andere Schäden zu vermeiden. - Seite 121 Veripart ist eine eingetragene Marke von Coolblue B.V. Weena 664 3012 CN, Rotterdam Niederlande Made in China...