Inhaltsverzeichnis
Werbung
INSTRUCCIONES DE USO
Apply the CureWrap
™
CureWrap
or Model 3500 CureWrap
™
•
Desenrolle el CureWrap™ sobre la cama con los tubos hacia el cabezal de la cama de manera que
puedan leerse los números de lote y de referencia.
•
Conecte el CureWrap™ al CritiCool® insertando los tubos de la envoltura en los extremos de plástico de
las mangueras de agua de conexión azules hasta que se oiga un chasquido. Confirme que las pinzas
de los tubos de la envoltura estén abiertas. (Consulte la imagen A o la imagen número 5).
•
Active el CritiCool®.
•
Coloque al paciente sobre el CureWrap™ con la cabeza del paciente hacia los tubos. Consulte la imagen
B (o las imágenes números 1-5) para colocar correctamente la axila.
•
Espere hasta que el CureWrap™ se llene de agua antes de fijarlo alrededor del paciente. El agua no
fluirá sin una temperatura interna válida. Consulte el manual del usuario del CritiCool para obtener
instrucciones sobre las sondas de temperatura.
•
Al cerrar el CureWrap™ alrededor del paciente, asegúrese de que quede ajustado holgadamente.
(Deberá haber un espacio del grosor de un dedo entre el paciente y el CureWrap™). (Consulte las
imágenes C y D).
PRECAUCIÓN:
•
Evite manipular el CureWrap™ con objetos punzocortantes.
•
No utilice el CureWrap™ para levantar al paciente.
•
Asegúrese de que el CureWrap™ no esté doblado ni pinzado.
•
Si el tratamiento dura más de 72 horas, sustituya el CureWrap™.
NOTA: En caso de fuga, el dispositivo CritiCool® deberá apagarse.
Para desconectar el CureWrap™:
•
Apague el dispositivo CritiCool® o póngalo en modo en espera.
•
Espere unos segundos.
•
Cierre las pinzas y desconéctelas.
•
Desenvuelva al paciente y deseche el CureWrap™.
Levitä CureWrap™-kääre potilaalle alla olevia ohjeita ja Lasten CureWrap™- tai mallin 3500
CureWrap™-kääreen kuvaohjeita soveltuvin osin noudattaen.
•
Avaa CureWrap™-kääre rullalta vuoteen päällä letkut vuoteen päänpuoleista päätä kohti, niin että erä- ja
osanumerot ovat luettavissa.
•
Liitä CureWrap™-kääre CritiCool®-laitteeseen työntämällä kääreen letkut sinisten liitosletkujen
(vesiletkujen) muovipäihin niin, että kuulet napsahduksen. Varmista, että kääreen letkujen puristimet
ovat auki. (Katso kuva A ja/tai kuva nro 5.)
•
Aktivoi CritiCool®-laite.
•
Asettele potilas CureWrap™-kääreelle niin, että potilaan pää on letkuja kohti. Katso kainalon oikea
asettelu kuvasta B (ja/tai kuvista nro 1–5).
•
Odota, että CureWrap™-kääre täyttyy vedellä, ennen kuin kiinnität sen potilaan ympärille. Vettä ei
virtaa, ellei ydinlämpö ole oikea. Katso lämpötila-anturien ohjeita CritiCool-käyttöoppaasta.
•
Kun suljet CureWrap™-kääreen potilaan ympärille, varmista, että se on sovitettu löysälle. (Potilaan ja
CureWrap™-kääreen välillä on oltava sormen paksuinen tila.) (Katso kuvia C ja D.)
HUOMIO:
•
Vältä CureWrap™-kääreen käsittelemistä terävillä esineillä.
•
Älä käytä CureWrap™-käärettä potilaan nostamiseen.
•
Varmista, ettei CureWrap™ ole taittunut tai puristunut.
•
Jos hoito kestää pitempään kuin 72 tuntia, vaihda CureWrap™ uuteen
HUOMAUTUS: Jos ilmenee vuoto, CritiCool®-laite on sammutettava.
CureWrap™:n irrottaminen:
•
Sammuta CritiCool®-laite tai kytke se valmiustilaan.
•
Odota muutaman sekunnin ajan.
•
Sulje puristimet ja irrota.
•
Poista kääre potilaasta ja hävitä CureWrap™.
to the patient according to the instructions below and Pediatric
illustrations as appropriate.
™
KÄYTTÖOHJEET
ES
FI
Werbung
Inhaltsverzeichnis
