Seite 1
ENDURE IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE. Owner's Manual Manuel d'utilisation Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual del propietario Parts List Liste des pièces Teileliste Elenco parti Lista de piezas Fitting Guide Guide d'ajustement Montageanleitung Guida al montaggio Guía de ajustes GIM-0004G...
Seite 4
English ·························································································································································································································7-13 Accessories Français ·····················································································································································································································15-22 Deutsch ····················································································································································································································23-30 Italiano ······················································································································································································································31-38 Español ·····················································································································································································································39-46...
Seite 13
Deutsch WARNHINWEISE Die Funktion des Kinderrückhaltesystems könnte sich verändert haben, sodass ernsthafte oder sogar tödliche Verletzungen Achten Sie darauf, dass feste Gegenstände und Kunststoffteile erfolgen können. eines Kinderrückhaltesystems so platziert und installiert sind, Bitte setzen Sie ein nicht abgedecktes Kinderrückhaltesystem dass sie nicht von einem beweglichen Sitz oder in einer Tür des keinem direkten Sonnenlicht aus, denn sonst kann es zu heiß...
DIESE ANWEISUNGEN SIND WICHTIG. BITTE GENAU allgemeine Verwendung in Fahrzeugen zugelassen und DURCHLESEN UND ZUM KÜNFTIGEN NACHSCHLAGEN Legen Sie Ihr neues Endure auf den Boden, wie in passt zu den meisten, jedoch nicht allen Fahrzeugsitzen. AUFBEWAHREN. abgebildet ist, sobald Sie es aus dem Karton genommen Schultergurthöhe ändern...
Gurtzeug fest anziehen Wiederholen Sie diesen Vorgang für den anderen Führen Sie die Gurtschnalle nach hinten um das Sie können Ihr Kind jetzt im Sitz anschnallen. Achten Gurtriemen. Kinderrückhaltesystem über die Gurtriemen hinweg Sie darauf, dass sich der Sicherheitsgurt des Sitzes nicht Ziehen Sie die Schultergurte nach oben, um den Durchhang in und zurück zum gegenüberliegenden Führungsschlitz verdreht.
abgenommen werden. Kinderrückhaltesystem mit Sicherheitsgurt Achten Sie während der Anpassung der Schultergurte Ziehen Sie den Fahrzeugsicherheitsgurt abschließend eines Sitzes für Erwachsene montieren Bewahren Sie die Babyeinlage, die Brustpolster, die darauf, dass beim Herunterdrücken des Hebels nicht die fest an, sodass kein Durchhang mehr vorhanden ist und Gurtverstellriemen eingeklemmt werden.