Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 59
EN
NL
PL
IT
EN
FR
©2016 PD349264A 2/16
GR
DE
NL
IT
FR
GR
DE
CZ
IT
HU
FR
EN
IT
FR
EN
FR
FR
EN
EN
Owner's Manual
Návod k obsluze
Manual del propietario
Parts List
Seznam dílů
Fitting Guide
Návod k sestavení
GR
NL
DE
GR
DE
NL
ES
DK
DE
NL
NL
Gebrauchsanleitung
Teileliste
Einbauleitfaden
CZ
HU
CZ
PL
PT
HR
PL
HU
HU
PL
PL
ES
DK
PT
HR
SK
ES
RU
DK
ES
DK
FR
EN
EN
IT
IT
ES
ES
DK
Manuel du propriétaire
Lista de piezas
Liste des pièces
Guía de montaje
Guide d'installation
PT
HR
PT
HR
DE
NL
NL
NO
FI
GR
GR
PT
PT
DE
Brukerhåndbok
Manual do proprietário
Lista de peças
Deleliste
Guia de colocação
Tilpassingsveiledning
SK
RU
SK
RU
SB
RO
PL
PL
HU
CZ
SK
CZ
SK
HU
Snugfix
NO
FI
SV
SB
RO
SL
AR
NO
TR
FI
NO
IT
IT
ES
FI
ES
FR
DK
NO
NO
Manuale di istruzioni
Elenco dei componenti
Guida per il fissaggio
SB
RO
SB
GR
GR
PT
RO
PT
DE
SV
HR
HR
SB
SB
AR
TU
AR
CZ
CZ
SK
TU
SK
SL
HU
RU
AR
RU
AR
SV
SV
DK
DK
NO
N
FI
FI
SV
SV
SL
SL
HR
HR
SB
S
RO
RO
SL
SL
1
RU
RU
AR
A
TU
TU
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Graco Snugfix

  • Seite 1 Snugfix Owner’s Manual Návod k obsluze Manual del propietario Manuel du propriétaire Manuale di istruzioni Parts List Seznam dílů Lista de piezas Liste des pièces Elenco dei componenti Fitting Guide Návod k sestavení Guía de montaje Guide d’installation Guida per il fissaggio Gebrauchsanleitung Brukerhåndbok...
  • Seite 59 sind, die gemäß UN/ECE-Vorschrift Nr. 16 oder anderen gleichwertigen Lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung VOR dem ersten Gebrauch Ihres Normen zugelassen sind. Autositzes vollständig durch! Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung stets zusammen mit der Babyschale auf. Eine Aufbewahrungsmöglichkeit (Sitz mit Basis) dafür finden Sie seitlich an der Sitzschale.
  • Seite 60 IHRE RÜCKWÄRTS GERICHTETE BABYSCHALE DARF NICHT AUF Nehmen Sie Ihr Baby NIEMALS während der Fahrt aus der Babyschale. BEIFAHRERSITZEN MIT AKTIVEM FRONT-AIRBAG VERWENDET Finden Sie eine sichere Stelle und halten Sie an, wenn Ihr Baby Ihrer WERDEN. Aufmerksamkeit bedarf. Achten Sie darauf, die Babyschale so zu positionieren und zu installier- Bewahren Sie Ihre Babyschale bei Nichtgebrauch an einem sicheren Ort ten, dass sie nicht mit beweglichen Sitzen oder Fahrzeugtüren kollidiert.
  • Seite 61 Stellen Sie den Autositz bzw. die Babyschale nicht in die Nähe von Tisch- dieser Babyschale verwendet werden. Kaufen Sie bei Ihrem Händler oder Thekenkanten oder auf weiche Oberflächen wie beispielsweise AUSSCHLIESSLICH Graco-Ersatzteile. Matratzen oder Kissen. Schaukeln oder Bewegungen des Kindes können sie in Bewegung versetzen und herunterfallen lassen, wobei sich Ihr Kind Legen Sie nichts unter Ihre Babyschale.
  • Seite 62 Babyschale. Ziehen Sie Ihr Baby richtig an. Babyschale kann kleine Babys bei verwenden. Den Griff zum Verwenden Sie Kleidung mit - Graco® Travel System und einem Unfall möglicherweise nicht Herausnehmen Ihres Babys aus Beinen, damit der Schrittgurt andere Verwendungsmöglich- zurückhalten.
  • Seite 63: Höhe Des Schultergurts An Der Babyschale Einstellen

    Die Gurte wieder an der Bei kleineren Babys die unteren Höhe des Schultergurts an Bei größeren Babys die oberen Rückseite des Sitzes Schultergurtaussparungen der Babyschale einstellen Schultergurtaussparungen und entlangführen und wieder an der und die oberen Gurtschlaufen die Schlaufen am Gurtende Befestigungsplatte aus Metall verwenden.
  • Seite 64 Wenn die Babyschale ohne die Wahl des Sitzes Schritt 1. Ohne Basis: Basis verwendet wird, muss sie Stellen Sie Ihre Babyschale Bei Verwendung der Baby- Schritt 2. mit einem nach ECE-Vorschrift (oder die Basis ohne den Sitz) Den Schulergurt genau wie schale mit Basis siehe das Nr.
  • Seite 65 SICH VERGEWISSERN, Gurtschlitz Sich durch festes Ziehen und BEFESTIGEN DER BASIS dass die Basis richtig an den Verriegelung Drücken an der Basis vergewis- MITHILFE DER ISOFIX-HALTE- ISOFIX-Halterungen eingerastet sern, dass sich der Gurt nicht RUNGEN AM FAHRZEUG: ist: an der Basis ziehen und das bewegt.
  • Seite 66 Zum Herausnehmen den Babyschale auf der Basis Die Babyschale NICHT in stark Schritt 4. Freigabegriff an der Rückseite befestigen (bei bestimmten liegender Position verwenden. Am Gurtstraffungsband vorne der Babyschale drücken, um Modellen) am Sitz ziehen, um den Gurt der die Verriegelung freizugeben. Bei einem Unfall könnten zu gro- HINWEIS: Eine Basis für Ihren Babyschale festzuziehen.
  • Seite 67 Wartung und Pflege regelmäßig auf übermäßi- Prüfen Sie den Gurt und das gen Verschleiß. Wenn das WARNHINWEIS: Schnallen Sie ÜBERPRÜFEN SIE IHRE BABY- Gurtschloss der Babyschale Gurtschloss verformt ist oder die Ihr Kind im Autositz / in der SCHALE UND DIE BASIS VON regelmäßig auf übermäßi- Schultergurte ausgefranst sind, Babyschale IMMER an, unabhän-...
  • Seite 68 4. Im Zweifelsfall fragen Sie bitte Im Zweifelsfall fragen Sie bitte Fahrzeug-Befestigungsinformati- Wenn Sie den Sitz ALLEINE entweder den Hersteller des entweder den Hersteller des onen – Autositz mit Basis. benutzen: Rückhaltesystems für Kinder Rückhaltesystems für Kinder 1. Dies ist ein „Universal“-Rück- Bevorzugen Sie stets die Rück- oder den Einzelhändler.
  • Seite 89 NOTES...
  • Seite 90 NOTES...
  • Seite 91 NOTES...

Inhaltsverzeichnis