Graco JUNIOR MAXI Gebrauchsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
JUNIOR MAXI
LOGICO L
READ THIS MANUAL.
A LIRE ATTENTIVEMENT.
LESEN SIE DIESE
BEDIENUNGSANLEITUN G
DURCH.
LEA ESTE MANUAL.
LEES DEZE
AANWIJZ INGEN !
LEGGER E QUESTO
MANUALE.
LEIA ESTE MANUAL.
PRZECZYTAJ TĘ
INSTRUKCJĘ
OLVASSA EL A
KÉZIKÖNY VET
PREČÍTAJTE SI
TÚTO PRÍRUČKU
LÆS DENNE
BRUGERVE JLEDNIN G
PROČITAJTE OVAJ
PRIRUČNIK
™
™
04.44.165
Brugsvejledning
1
GB
Owner's
Manual
FR
Notice d'
utilisation
DE
Gebrauchs-
anleitung
ES
Manual de Uso
NL
Handleiding
IT
Manuale
d'istruzioni
PT
Manual do
Proprietário
PL
Instrukcja
użytkowania
HU
Felhasználói
kézikönyv
SK
Príručka pre
používateľa
DA
HR
Priručnik za
korisnika
SR
Korisnički
priručnik
GIM-0001I
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Graco JUNIOR MAXI
Inhaltszusammenfassung für Graco JUNIOR MAXI
-
Seite 2: Parts List
Parts list Adult assembly required. 1 Head Support (on certain models) 2 Lower back support (on certain models) 3 Armrest covers (on certain models) 4 Base 5 Body pillows (on certain models) Liste des pièces Montage par un adulte exclusivement. 1 Appui tête (sur certains modèles) 2 Dossier (sur certains modèles) 3 Protège accoudoirs (sur certains modèles) - Seite 9 Back of seat Arrière du siège Rückseite des Sitzes Parte trasera del asiento Achterkant van stoel Schienale del sedile Encosto do assento Spód siedziska Az ülés háta Zadná časť sedadla Ryglæn Naslon sjedalice Poleđina sedišta...
- Seite 27 Bewahren Sie die Bedienungsanleitung grundsätzlich zusammen mit der Sitzschale auf. Am Boden der Sitzschale ist ein Aufbewahrungsplatz dafür vorgesehen. Europäische Norm Die Europäischen Sicherheitsnormen machen sowohl bezüglich der Konstruktion und Schutzwirkung von Sitzschalen als auch hinsichtlich einzelner Komponenten, ihrer Montage- und Bedienungsanforderungen, der Bedienungsanleitung und Markierung detaillierte Vorgaben.
- Seite 28 WARHINWEISE LESEN SIE DIE ANWEISUNGEN DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG UND DER FAHRZEUGBEDIENUNGS ANLEITUNG VOR DEM EINBAU ODER DER BENUTZUNG DER SITZSCHALE UNBEDINGT VOLLSTÄNDIG DURCH. STELLEN SIE SICHER, DASS SIE ALLES VERSTEHEN. Benutzen Sie diese Sitzschale NICHT mit einem Sitzbezug eines anderen Herstellers. Wenden Sie sich für Ersatzteile ausschließlich an Ihren Fachhändler.
-
Seite 29: Überprüfen Sie Ihre Sitzschale Von Zeit Zu Zeit Auf
nicht benötigt wird, oder stellen Sie sicher, dass sie sicher im Fahrzeug befestigt ist. • LASSEN SIE KEIN GEPÄCK oder andere lose Gegenstände ungesichert in Ihrem Fahrzeug liegen, da hierdurch bei einem plötzlichen Aufprall Verletzungen verursacht werden können. • NACH EINEM UNFALL MUSS DIE SITZSCHALE ERSETZT WERDEN. - Seite 30 Ziehen Sie die Armlehnenbezüge (bei bestimmten Modellen) über die Armlehnen, wie in der Abbildung gezeigt wird. Sie können Ihre Graco-Sitzschale jetzt benutzen. Siehe „Sicherung des Kindes im Fahrzeug mit der Schultergurthalterung”. BEI MODELLEN mit Rückenlehne fahren Sie mit Schritt fort.
- Seite 31 BENUTZT WERDEN, ansonsten kann dies zu ernsthaften Verletzungen oder sogar zum Tod Ihres Kindes führen. Gewichts- und Größenbeschränkungen Ihr Kind muss ALLE folgenden Voraussetzungen zur Benutzung der Graco- Sitzschale erfüllen: Mit Rückenlehne (für Kinder von ungefähr bis 12 Jahren): • Gewicht zwischen 15 - 36 kg und •...
- Seite 32 Der Sicherheitsgurt darf NICHT über die Armlehnen gelegt werden. Er muss unter den Armlehnen durchgeführt werden. Stellen Sie sicher, dass der Sicherheitsgurt NICHT verdreht ist. Der Beckenteil des Dreipunkt-Sicherheitsgurtes MUSS niedrig und fest auf den Hüften anliegen und dabei die Oberschenkel leicht berühren. Das Kind darf in der Sitzschale NICHT nach unten rutschen.
- Seite 33 Der Beckengurt MUSS unter den Armlehnen durchgeführt und niedrig auf den Hüften angelegt werden. Der Gurt DARF NICHT verdreht sein. Sollte der Gurt über dem Hals, Kopf oder Gesicht des Kindes liegen, muss die Kopfstützenhöhe korrigiert werden. Folgen Sie den Anweisungen auf „Einstellung der Kopfstütze”. Einstellung der Kopfstütze Ihr Kind muss sich VOR dem Einstellen der Kopfstützenhöhe leicht nach vorne lehnen.
-
Seite 34: Entfernen Des Sitzbezuges
Becherhalter Füllen Sie NIEMALS heiße Flüssigkeiten in die Becherhalter, um Verbrennungen zu vermeiden. Die Becherhalter be nden sich auf beiden Seiten des Sitzes. Entfernen des Sitzbezuges Entfernen Sie die elastischen Schlaufen und Haken vom Sitz (siehe Abbildung). Einige Modelle haben einen Plastikverschluss an der Vorderseite der Sitzau age auf der Basis, die vor dem Waschen entfernt werden muss. - Seite 71 4 12...
- Seite 115 NOTICE: 1. This is a “Universal” child restraint. It is approved to Regulation No. 44, 04 series of amendments, for general use in vehicles and it will t most, but not all, car seats. 2. A correct t is likely if the vehicle manufacturer has declared in the vehicle handbook that the vehicle is capable of accepting a “Universal”...
- Seite 119 MAGENTA BLACK JOB DESCRIPTION : NRM_EU_BnP_Graco_ 113334248_Graco_Instruction_Manuals_EMEA_2014 BRAND : GRACO FILE NAME : ISPB053HD_GC_113334248_Graco_Instruction_Manuals_EMEA_2014_V1.indd 306908A INSTRUCTION_MANUALS SCHAWK JOB # : CATEGORY OF WORK : 113334248 118 PAGES NRM JOB # NO. OF PAGES# COMPONENT # 10-05-2014 DATE OPERATOR : NOTE :...