Graco ELDURA R129 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
IMPORTANTKEEP FOR FUTURE REFERENCE.
EN
Manuel d'utilisation
Owner's Manual
Liste des pièces
Parts List
Guide d'ajustement
Fitting Guide
PT
Podręcznik użytkownika
Manual do utilizador
Lista de componentes
Przewodnik montażu
Guia de fixação
SL
Руководство по
Navodila za uporabo
эксплуатации
Seznam delov
Детали изделия
Navodila za
Справочник по креплениям
namestitev
Felhasználói kézikönyv
Alkatrészek listája
Szerelési útmutató
ELDURA
Multi-age car seat
FR
Bedienungsanleitung
Teileliste
Montageanleitung
PL
Návod k použití
Wykaz części
Seznam dílů
Pokyny pro upevnění
RU
Brugsvejledning
Liste over dele
Tilpasningsvejledning
HU
Manualul utilizatorului
Lista componentelor
Ghid de montaj
R129
™
DE
NL
Gebruikershandleiding
Onderdelenlijst
Montagehandleiding
SK
CZ
Návod na obsluhu
Zoznam dielov
Sprievodca montážou
DA
NO
Brukerhåndbok
Deleliste
Monteringsveiledning
RO
EL
Εγχειρίδιο χρήστη
Κατάλογος
εξαρτημάτων
Οδηγός τοποθέτησης
IT
Manual del usuario
Manuale di istruzioni
Lista de piezas
Elenco parti
Guía de ensamblaje
Guida al montaggio
HR
Uputstvo za upotrebu
Korisnički priručnik
Popis dijelova
Vodič za montažu
Vodič za postavljanje
SV
Omistajan käsikirja
Ägarmanual
Lista över delar
Passningsvägledning
TR
Kullanıcı Kılavuzu
Parça Listesi
Kurulum Kılavuzu
IM-001259A
ES
SR
Lista delova
FI
Osaluettelo
Kiinnitysopas
AR
دليل المالك
قائمة األجزاء
دليل التركيب
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Graco ELDURA R129
Inhaltszusammenfassung für Graco ELDURA R129
- Seite 1 ELDURA R129 ™ Multi-age car seat IMPORTANTKEEP FOR FUTURE REFERENCE. Manuel d'utilisation Gebruikershandleiding Manual del usuario Owner's Manual Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Liste des pièces Onderdelenlijst Lista de piezas Parts List Teileliste Elenco parti Guide d'ajustement Montagehandleiding Guía de ensamblaje Fitting Guide Montageanleitung Guida al montaggio...
- Seite 6 ................English – see pages 10-14 ................Français – voir pages 15-20 ................Deutsch – siehe Seite 21-26 Nederlands – zie pagina's ..............27-32 Italiano – vedere alle pagine .............. 33-38 ............Español – consulte las páginas 39-44 ..............Português – ver páginas 45-50 ................
- Seite 12 WICHTIG Die Gurte, die das Kinderrückhaltesystem im Fahrzeug LESEN SIE DIE ANWEISUNGEN VOR sichern, müssen richtig befestigt DER BENUTZUNG AUFMERKSAM sind; die Gurte, die das Kind halten, DURCH, BEWAHREN SIE SIE ZUM müssen an den Körper des Kindes KÜNFTIGEN NACHSCHLAGEN AUF. angepasst und dürfen nicht verdreht DIE SICHERHEIT IHRES KINDES sein.
-
Seite 13: Pflege Und Wartung
Bitte platzieren Sie zur Wartung, Reparatur und Fahrzeugsitz, wenn es längere Zeit verstärkten Kinderrückhaltesystems. dieses fortschrittliche Komponentenaustausch an den nicht verwendet wird. Platzieren Sie Materialien Kunststoff, Metall, Stoff Kinderrückhaltesystem nicht im Einzelhändlern. das Kinderrückhaltesystem an einem Patentnr. Patente angemeldet direkten Sonnenlicht; andernfalls kühlen, trockenen Ort, an dem Ihr Kind Geben Sie zur Vermeidung von kann es zu heiß... -
Seite 14: Installation Mit 3-Punkt-Gurt
Installation mit Ziehen Sie die Gurtführung Die Kindersitzerhöhung kann ! Der Gurt darf nicht verdreht sein. herab und stellen Sie sie auf die nicht verwendet werden, wenn 3-Punkt-Gurt ! Bringen Sie nach Verwendung passende Länge ein, so dass die Schnallen (Gurtschloss) des mit dem Sitzerhöhungsmodus Ihr Kind sicher gehalten wird.