Graco Logico M Gebrauchsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Owner's Manual
• Manuel d'utilisation
• Gebrauchsanleitung
• Gebruikershandleiding
• Manual de uso
• Manuale d'istruzioni
• Manual do Proprietário
• Bruksanvisning
• Omistajan opas
• Brugervejledning
• Eierhåndboken
www.gracobaby.be • www.gracobaby.nl
• www.aktagraco.se • www.graco.uk • www.graco.fr
©2007 Graco ISPB037HA
• www.graco.de
ECE R44.04
UNIVERSAL
9-18kg
E
13
040069
LAPB0173A
BAR CODE
3/07
US
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Graco Logico M
Inhaltszusammenfassung für Graco Logico M
- Seite 1 • Manual de uso • Manuale d’istruzioni UNIVERSAL • Manual do Proprietário 9-18kg • Bruksanvisning • Omistajan opas • Brugervejledning • Eierhåndboken 040069 LAPB0173A www.gracobaby.be • www.gracobaby.nl • www.aktagraco.se • www.graco.uk • www.graco.fr • www.graco.de BAR CODE ©2007 Graco ISPB037HA 3/07...
- Seite 4 Keep this manual in the storage slot on the front of the child restraint just below the recline handle. Conservez ce manuel dans la fente de stockage à l’avant du dispositif de retenue pour enfants, juste sous la poignée d’inclinaison. Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung in dem dafür vorgesehenen Fach vorne am Autokindersitz direkt unter dem Neigungsbügel auf.
- Seite 6 1 1 3 3 1 1 0 0 1 1 4 4 1 1 1 1 1 1 5 5 1 1 2 2 1 1 6 6...
- Seite 7 1 1 7 7 2 2 3 3 1 1 8 8 2 2 4 4 1 1 9 9 2 2 5 5 2 2 0 0 2 2 6 6 2 2 1 1 2 2 7 7 2 2 2 2...
- Seite 8 2 2 8 8 3 3 2 2 3 3 3 3 2 2 9 9 3 3 0 0 3 3 1 1...
-
Seite 25: Wichtige Warnung
WICHTIGE WARNUNG UK & Ireland Graco Children’s Products Halifax Avenue Fradley Park Lichfield WS13 8SS United Kingdom Graco Continental Europe Newell Rubbermaid Luxembourg SARL 1 rue Edmond Reuter L-5326 CONTERN Luxembourg... - Seite 26 EINE UNSACHGEMÄßE VERWEN- WARNUNGEN an Eltern und andere Benutzer. DUNG DIESES AUTOKINDER- SITZES ERHÖHT DAS RISIKO VON SCHWEREN VERLETZUNGEN ODER TODESFÄLLEN BEI EINEM STARKEN BREMSMANÖVER ODER IM FALL EINES UNFALLS. INSTALLIEREN SIE DIESEN AUTOKINDERSITZ AUSS- CHLIEßLICH IN FAHRTRICHTUNG. WÄHLEN SIE FÜR DIE MONTAGE DIESES AUTOKINDERSITZES NUR EINEN SITZPLATZ, VOR DEM KEIN AIRBAG INSTALLIERT IST.
-
Seite 27: Die Starren Teile Und Kunst- Stoffteile
SIND KINDER AUF DER HINTEREN SITZBANK SICHERER ALS IN DER VORDEREN. DER AUTOKINDERSITZ KANN UNTER SONNENEINWIRKUNG SEHR HEISS WERDEN. LASSEN SIE IHR KIND NIEMALS UNBEAUF- SICHTIGT. LASSEN SIE EINEN AUTOKINDERSITZ NIEMALS UNGESICHERT IN IHREM FAHRZEUG. DIESER KINDERSITZ ENTSPRICHT ZUR VERMEIDUNG VON SCHW- EREN VERLETZUNGEN ODER TODESFÄLLEN DARF DIESER AUTOKINDERSITZ NICHT FÜR... - Seite 28 Verwendung des Autokindersitzes Positionierung der Gurte Ziehen Sie an dem Gurt, um zu überprüfen, ob er sicher ist. Einstellung des Gurtes 1 1 2 2 Die Gurte müssen in Höhe der Schultern oder knapp darüber in die Schlitze eingeführt sein. 1 1 3 3 Einstellung der Gurte: VERGESSEN SIE NICHT,...
- Seite 29 Fahrzeuggurt-Vorausset- 1 1 4 4 zungen VIELE GURTSYSTEME EIGNEN VERGEWISSERN SIE SICH, SICH NICHT FÜR EINE SICHERE VERWENDUNG VON VERGEWISSERN SIE SICH, AUTOKINDERSITZEN. DER FAHRZEUGGURT MUSS SO KON- STRUIERT SEIN, DASS ER DEN KINDERAUTOSITZ STETS FEST VERWENDEN SIE DEN FIXIERT. AUTOKINDERSITZ NICHT, 1 1 5 5 Vergewissern Sie sich, dass...
-
Seite 30: Sichere Fahrzeug- Gurtsys-Teme
Sichern des Kindersitzes Passives Rückhaltesystem – 2 2 3 3 Beckengurt mit motorisiertem mit einem Becken-/Schulter- Schultergurt gurts des Fahrzeugs Führen Sie den Fahrzeuggurt NIEMALS über den Kindersitz. Beckengurte vor der Sitzrille 2 2 4 4 SICHERE FAHRZEUG- GURTSYS-TEME 2 2 7 7 DIE FOLGENDEN GURTSYSTEME KÖNNEN MIT IHREM AUTOKINDERSITZ VERWENDET... - Seite 31 Einstellen der Neigung 3 3 2 2 Verwenden Sie immer nur eine Blockade. Versuchen Sie bei der Installa- tion des NIEMALS 3 3 3 3 Sicherheitskontrolle für eine sichere Installation Stellen Sie die Neigung NIEMALS während der Fahrt ein. 3 3 1 1...
- Seite 32 Pflege und Wartung VERWENDEN SIE NIEMALS EINEN AUTOKINDERSITZ AUS DURCH DIE STÄNDIGE VER- ZWEITER HAND WENDUNG EINES KINDER- SITZES KANN DER FAHRZEUGSITZ BESCHÄDIGT DER SITZBEZUG WERDEN. METALL- UND KUNST- STOFFTEILE: Waschen des Sitzbezugs GURTE AUTOKINDERSITZ WENN GURTE SCHNITTE AUFWEISEN, AUSGEFRANST SIND ODER STARK VERDREHT SIND, SCHNALLE UND GURTEIN-...