Graco EXTEND Handbuch
Teileliste
- Sitzpolster
- Schultergurt-Schlitz
- Schultergurte
- Schnalle
- Schrittpolster
- Verstellgurtband
- Griff zur Neigungsverstellung
- Gurtklemmsystem
- Schultergurtpolster
- Gurtschlitz für den vorwärtsgerichteten Fahrzeugsicherheitsgurt
- Gurtschlitz für den rückwärtsgerichteten Fahrzeughüftgurt
- Sitzschale
- Gurtbandabdeckung
- Gurtschlitze für den rückwärtsgerichteten Fahrzeugschultergurt
- Basis
- Gurtschlitz für den vorwärtsgerichteten Fahrzeugschultergurt
- Stoffbefestigungsteil
- Kopfstütze
- Neugeborenen-Einlage
- Fach für Bedienungsanleitung
Gewichtsrichtlinien
Rückwärtsgerichtet mit 5-Punkt-Gurtsystem
0-9 kg **MUSS** rückwärtsgerichtet verwendet werden.
9-18 kg **KANN** rückwärtsgerichtet verwendet werden.
Vorwärtsgerichtet mit 5-Punkt-Gurtsystem
9-18 kg **KANN** vorwärtsgerichtet mit Gurtsystem verwendet werden.
Rückwärtsgerichteter Sitz
Gruppe 0+ /1 (0-18 kg)
- Der Kindersitz muss rückwärtsgerichtet im Fahrzeugsitz installiert werden.
- Stellen Sie sicher, dass der Fahrzeugsicherheitsgurt durch den blau markierten Gurtweg für die rückwärtsgerichtete Installation geführt wird.
- Installieren Sie diesen Kindersitz fest in Ihrem Fahrzeug.
- Die Gurte müssen sich auf Höhe oder **knapp unterhalb** der Oberkante der Schultern des Kindes befinden.
- Babys, die weniger als 9 kg wiegen, **MÜSSEN rückwärtsgerichtet** transportiert werden.
Rückwärtsgerichtete Installation mit dem Fahrzeugsicherheitsgurt
Neigen Sie den Kindersitz
Die obere blaue Raute und die untere blaue Raute sind ausgerichtet.
Ziehen Sie den Fahrzeugsicherheitsgurt heraus und stecken Sie die Schnallenzunge des Fahrzeugs in das Gurtschloss.
Führen Sie den Fahrzeugsicherheitsgurt
Drehen Sie den Kindersitz nach hinten und fädeln Sie den Fahrzeughüftgurt durch die beiden Gurtschlitze für den rückwärtsgerichteten Fahrzeughüftgurt unter der Schale.
Führen Sie den Fahrzeugschultergurt durch die beiden Gurtschlitze für den rückwärtsgerichteten Fahrzeugschultergurt an der Rückseite der Sitzschale.
Der Schultergurt muss durch die Gurtschlitze für den rückwärtsgerichteten Schultergurt geführt werden.
Der Fahrzeugsicherheitsgurt sollte so flach wie möglich liegen und nicht verdreht sein.
Ziehen Sie den Fahrzeugsicherheitsgurt fest
Drücken Sie den Kindersitz fest in den Fahrzeugsitz und ziehen Sie gleichzeitig den Fahrzeugschultergurt, um den Kindersitz fest und sicher zu befestigen.
Bitte prüfen Sie, ob der Kindersitz fest installiert ist, indem Sie ihn am Gurtweg des Fahrzeugs hin- und herbewegen (der Kindersitz sollte sich nicht mehr als 25 mm/1" bewegen).
Der Kindersitz kann nicht verwendet werden, wenn das Gurtschloss des Fahrzeugsicherheitsgurtes (weibliches Gurtschlossende) zu lang ist, um den Kindersitz sicher zu befestigen.
Korrekt angelegter Fahrzeugsicherheitsgurt
Der Hüftgurt verläuft durch die Gurtschlitze für den rückwärtsgerichteten Fahrzeughüftgurt 
Der Schultergurt muss durch die Gurtschlitze für den rückwärtsgerichteten Fahrzeugschultergurt geführt werden 
Die Gurtschlosszunge des Fahrzeugs ist korrekt in die Schnalle eingesteckt 
Vorwärtsgerichteter Sitz
Gruppe 1 (9-18 kg)
- Der Kindersitz muss vorwärtsgerichtet im Fahrzeugsitz installiert werden.
- Stellen Sie sicher, dass der Fahrzeugsicherheitsgurt durch den rot markierten Gurtweg für die vorwärtsgerichtete Installation geführt wird.
- Installieren Sie diesen Kindersitz fest in Ihrem Fahrzeug.
- Die Gurte müssen sich auf Höhe oder **knapp oberhalb** der Oberkante der Schultern des Kindes befinden.
Einbau vorwärtsgerichtet mit dem Fahrzeugsicherheitsgurt
Kindersitz neigen
Der obere rote Punkt und der untere rote Punkt sind ausgerichtet.
Schultergurte demontieren
Gurtpolster vom Sitzkörper entfernen.
An der Rückseite des Sitzes die beiden Schultergurte von der T-förmigen Stahlplatte lösen.
Die Schultergurtbänder herausziehen.
Die Schultergurtpolster durch die Schlitze der Schultergurtbänder fädeln.
Schultergurte montieren
Die richtigen Schultergurtschlitze auswählen und die Schultergurtpolster hindurchfädeln.
Immer darauf achten, dass die Schultergurtpolster mit der Gummiseite nach unten zum Kind hin montiert sind.
Die Schultergurtbänder durch die Schultergurtpolster fädeln.
Um ein Verdrehen der Schultergurte zu vermeiden, bitte zuerst die Schnalle schließen.
Die Schultergurtbänder durch die Schultergurtschlitze fädeln.
Die beiden Schultergurtbänder an der Rückseite des Sitzes auf die T-förmige Stahlplatte fädeln.
- Das Ende des Schultergurtes hat zwei Gurtschlaufen 1, 2.
- Für ein kleineres Baby die obere Gurtschlaufe 1 verwenden, und die Enden der Schultergurte müssen vor der T-förmigen Stahlplatte hängen.
- Für ein größeres Baby die untere Gurtschlaufe 2 verwenden.
Die Schultergurtbänder durch den Kopfstützenschlitz fädeln, um die Kopfstütze an den Gurten zu befestigen, und dann das Verstellgurtband straff ziehen.
Das Gurtpolster wieder am Sitzkörper anbringen.
Fahrzeugsicherheitsgurt führen
Den Fahrzeugsicherheitsgurt herausziehen, den Kindersitz nach vorne drehen und den Gurt durch die beiden vorwärtsgerichteten Beckengurtschlitze an der Rückseite der Kindersitzschale fädeln.
Den Fahrzeugsicherheitsgurt schließen.
Die Gurtklemme öffnen und den Fahrzeugschultergurt hindurchführen. Die Gurtklemme am Fahrzeugschultergurt schließen.
Bitte überprüfen Sie, ob der Kindersitz fest installiert ist, indem Sie den Kindersitz am Gurtverlauf vor und zurück bewegen.
(Der Kindersitz sollte sich nicht mehr als 25mm/1 Zoll bewegen).
Drücken Sie den Kindersitz fest in den Fahrzeugsitz und ziehen Sie gleichzeitig den Fahrzeugschultergurt zum Aufroller, um den Kindersitz fest und sicher zu befestigen.
Der Kindersitz kann nicht verwendet werden, wenn die Schnalle des Fahrzeugsicherheitsgurtes (weibliches Schnallenende) zu lang ist, um den Kindersitz sicher zu verankern.
Korrekt montierter Fahrzeuggurt
Sicherstellen, dass der Fahrzeugschultergurt durch die Gurtklemme geführt wird
Sicherstellen, dass der Fahrzeugbeckengurt durch die vorwärtsgerichteten Beckengurtschlitze des Fahrzeugs geführt wird
Sicherstellen, dass die Zunge der Fahrzeugschnalle korrekt in die Schnalle eingeführt ist
Gurtbänder lockern
Während Sie am Gurtversteller ziehen, die Schultergurtbänder auf die richtige Länge herausziehen.
Die Schnalle öffnen und die Gurtbänder dann zur Seite legen.
Kind in den Sitz setzen, Gurtbänder über die Schultern des Kindes legen und Gurtbänder schließen
Sicherstellen, dass der Rücken des Kindes flach an der Rückenlehne des Autositzes anliegt.
Sie hören ein "click" (Klick), wenn die Schnallenzungen sicher befestigt sind.
An jeder Schnallenzunge nach oben ziehen, um sicherzustellen, dass sie sicher befestigt ist.
Gurtbänder straffen
Am Verstellgurtband nach unten ziehen, um die Passform um das Kind anzupassen. Sicherstellen, dass die Einstellung korrekt ist, um das Kind zu sichern und jegliches Spiel im Gurt zu entfernen.
Sicherstellen, dass die Gurtbänder die richtige Höhe haben
Rückwärtsgerichtet: Die Schultergurtschlitze sollten sich auf oder leicht unterhalb der Schulter des Kindes befinden. Zu hohe oder zu tiefe Schultergurtbänder sind nicht sicher.
Vorwärtsgerichtet: Die Schultergurtschlitze sollten sich auf oder leicht oberhalb der Schulter des Kindes befinden. Zu hohe oder zu tiefe Schultergurtbänder sind nicht sicher.
Neugeboreneneinlage
Die Neugeboreneneinlage dient dem Schutz des Kindes. Sie muss für Kinder von 0-6 Monaten verwendet werden. Die weitere Verwendung der Einlage über 6 Monate hinaus ist nur rückwärtsgerichtet zur zusätzlichen Unterstützung erlaubt.
Neugeborenen-Körperstütze
Den Kopfstützenteil der Neugeboreneneinlage entfernen, wenn der Kopf des Kindes nicht mehr bequem passt.
Die Körperstütze der Neugeboreneneinlage entfernen, wenn die Schultern des Kindes nicht mehr bequem passen.
Schaumstoffeinlage
Zum Entfernen die Schaumstoffeinlage herausziehen. Die Schaumstoffeinlage entfernen, um mehr Platz zu schaffen, wenn das Kind nicht bequem sitzt.
Installieren Sie diesen Kindersitz NICHT auf Fahrzeugsitzen, die seitwärts oder rückwärts zur Fahrtrichtung des Fahrzeugs zeigen.
Platzieren Sie diesen Kindersitz nicht auf Sitzpositionen, an denen ein aktiver Frontairbag installiert ist, wenn Ihr Kind noch rückwärtsgerichtet fährt.
NICHT einen Spalt zwischen Fahrzeugsitz und OBERSEITE des Kindersitzes entstehen lassen.
NICHT über die Vorderseite des Fahrzeugsitzes hängen.
Wenn das Kind den Fahrzeugsicherheitsgurt nicht richtig positioniert hält, diesen Kindersitz NICHT verwenden, sondern einen anderen Autositz benutzen.
Typ des Fahrzeugsicherheitsgurtes identifizieren
Dieser Kindersitz ist nur für Fahrzeugsitze mit 3-Punkt-Aufroll-Sicherheitsgurt geeignet.
Gurtpolster vom Sitzkörper entfernen.
An der Rückseite des Sitzes die beiden Schultergurte von der T-förmigen Stahlplatte lösen.
Die Schultergurtbänder herausziehen.
Die Schultergurtpolster durch die Schlitze der Schultergurtbänder fädeln.
Die Schnalle öffnen und die Gurtbänder dann zur Seite legen.
Die Befestigungsteile an den Seiten des Sitzpolsters aus den beiden Schlitzen auf beiden Seiten des Sitzkörpers entfernen.
Die Befestigungsteile vor dem Sitzpolster aus den beiden Schlitzen an der Unterseite des Sitzkörpers entfernen.
Das Verstellgurtband und die Gurte auf beiden Seiten aus dem Sitzpolster fädeln.
Zum Entfernen des Schrittgurtpolsters zuerst das Gummiband an der Innenseite des Schrittgurtpolsters finden. Sowohl das Gummiband als auch das Schrittgurtpolster über die Schnalle ziehen, um es zu entfernen.
Die Schnalle aus dem Sitzpolsterschlitz für den Schrittgurt fädeln, um das Sitzpolster zu entfernen.
Zur Reinigung der Bezüge beachten Sie bitte das Waschetikett am Kindersitz.
Die Bezüge in umgekehrter Reihenfolge wieder anbringen.
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung wie abgebildet in dem dafür vorgesehenen Schlitz mit dem Handbuchsymbol auf.
Ersatzteile
Zum Kauf von Teilen oder Zubehör kontaktieren Sie uns bitte unter:
gracobaby.eu
www.gracobaby.pl
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig, BEVOR Sie Ihren Kindersitz zum ersten Mal verwenden!
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung immer beim Kindersitz auf. Vorkehrungen dafür sind an der Rückseite der Sitzschale getroffen. Nehmen Sie sich Zeit, Ihren Kindersitz kennenzulernen – gut investierte Zeit, wenn Sie bedenken, dass die Sicherheit Ihres Babys davon abhängt. Achten Sie besonders auf die Warnhinweise, die rot gedruckt sind.
WARNUNGEN an Eltern und andere Benutzer. INSTALLIEREN ODER VERWENDEN SIE DIESEN KINDERSITZ NICHT, BEVOR SIE DIE ANWEISUNGEN IN DIESEM HANDBUCH UND IN DER BEDIENUNGSANLEITUNG IHRES FAHRZEUGS GELESEN UND VERSTANDEN HABEN.
Sicherheitsanforderungen
Europäische Sicherheitsstandards legen die Konstruktion und Leistung Ihres Kindersitzes sowie seiner Komponenten, Anforderungen an die Montage und Verwendung, Anweisungen und Kennzeichnungen fest. Ihr Kindersitz ist nach der Europäischen Norm ECE R44.04 zugelassen.
Eine Prüfnummer ist an der Rückseite des Kindersitzes angebracht und darf nicht entfernt werden.
HINWEIS
Dies ist ein "Universal"-Kindersitz. Er ist nach der Regelung Nr. 44, 04 Änderungsreihe, für den allgemeinen Gebrauch in Fahrzeugen zugelassen und passt in die meisten, aber nicht alle, Autositze.
Nur geeignet, wenn die zugelassenen Fahrzeuge mit einem 3-Punkt-Aufroll-Sicherheitsgurt ausgestattet sind, der nach UN/ECE Regelung Nr. 16 oder anderen gleichwertigen Normen zugelassen ist.
Wichtige Sicherheitshinweise
Verwenden Sie Ihren Kindersitz nicht rückwärtsgerichtet auf einem Beifahrersitz, an dem ein aktiver Frontairbag installiert ist.
Die starren Gegenstände und Kunststoffteile des Kindersitzes müssen so angeordnet und installiert werden, dass sie nicht von einem beweglichen Sitz oder einer Fahrzeugtür eingeklemmt werden können.
Alle Gurte, die den Kindersitz am Fahrzeug halten, sollten fest sitzen, und alle Gurte, die das Kind zurückhalten, sollten an den Körper des Kindes angepasst werden. Die Gurte sollten nicht verdreht sein.
Der Beckengurt sollte tief angelegt werden, so dass das Becken fest umschlossen ist.
Der Kindersitz sollte ausgetauscht werden, wenn er bei einem Unfall starken Belastungen ausgesetzt war. Möglicherweise sehen Sie keine Schäden, aber nach einem schweren Unfall kann ein Kindersitzsystem zu schwach sein, um erneut zu schützen.
Installieren oder verwenden Sie diesen Kindersitz NICHT, ohne die Anweisungen und Warnungen in diesem Handbuch zu befolgen, da Sie sonst Ihr Kind ernsthaft in Gefahr bringen können, verletzt zu werden oder zu sterben.
Lassen Sie Ihr Kind NIEMALS unbeaufsichtigt in diesem Kindersitz. Nehmen Sie KEINE Änderungen oder Ergänzungen an diesem Kindersitz vor. Verwenden Sie ihn NICHT zusammen mit Bauteilen anderer Hersteller. Die Funktion könnte beeinträchtigt werden, was zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen kann.
Gepäck oder andere Gegenstände, die bei einem Aufprall Verletzungen verursachen könnten, müssen ordnungsgemäß gesichert werden.
Verwenden Sie KEINE anderen lasttragenden Kontaktpunkte als die in der Anleitung beschriebenen und im Kindersitz gekennzeichneten.
Nehmen Sie NIEMALS ein Baby aus dem Kindersitz, solange sich das Fahrzeug bewegt. Wenn Ihr Baby Aufmerksamkeit benötigt, suchen Sie einen sicheren Platz und halten Sie an.
Bewahren Sie Ihren Kindersitz an einem sicheren Ort auf, wenn er nicht benutzt wird. Vermeiden Sie es, schwere Gegenstände darauf zu legen.
Überprüfen Sie immer die Sicherheit Ihres Kindersitzes vor jeder Fahrt. Überprüfen Sie alle Kindersitze regelmäßig auf Verschleiß.
Bitte kontaktieren Sie den Kindersitzhersteller bei Fragen.
ES IST ÄUSSERST WICHTIG, dass der Kindersitz gemäß den Anweisungen des Herstellers korrekt mit dem richtig geführten Fahrzeugsicherheitsgurt installiert wird.
Ihr Kind kann in einem Fahrzeug verletzt werden, auch wenn Sie keinen Unfall haben. Plötzliches Bremsen und scharfe Kurven können Ihr Kind verletzen, wenn der Kindersitz nicht richtig installiert ist oder Ihr Kind nicht richtig im Kindersitz gesichert ist.
Kein Kindersitz kann Schutz vor Verletzungen in jeder Situation garantieren, aber die richtige Verwendung hilft, das Risiko schwerer Verletzungen oder des Todes zu verringern.
Auch wenn die Verwendung dieses Kindersitzes einfach erscheint, ist es sehr wichtig, die BEDIENUNGSANLEITUNG ZU LESEN, ZU VERSTEHEN UND ZU BEFOLGEN.
Wenn Sie Hilfe benötigen, wenden Sie sich bitte mit Fragen zu Teilen, Verwendung oder Wartung an unseren Kundendienst. Wenn Sie uns kontaktieren, halten Sie bitte die Modellnummer Ihres Produkts und das Herstellungsdatum bereit, die sich auf einem Aufkleber auf der Rückseite Ihres Kindersitzes befinden.
Die Sicherheit Ihres Kindes hängt ab von:
- Wahl der richtigen Kopfstützenposition basierend auf der Größe Ihres Kindes.
- Korrekte Sicherung Ihres Kindes im Kindersitz.
- Auswahl eines geeigneten Platzes für den Kindersitz in Ihrem Fahrzeug.
- Korrekte Führung und Sicherung des Fahrzeugsicherheitsgurtes.
Eine korrekte Passform ist wahrscheinlich, wenn der Fahrzeughersteller im Fahrzeughandbuch angegeben hat, dass das Fahrzeug einen "Universal"-Kindersitz für diese Altersgruppe aufnehmen kann.
- VERWENDEN SIE DEN KINDERSITZ NICHT ohne die Bezüge.
Die Bezüge sollten nicht durch andere als die vom Hersteller empfohlenen ersetzt werden, da die Bezüge einen integralen Bestandteil der Kindersitzleistung darstellen. - NICHT IN EINER KONFIGURATION VERWENDEN, die nicht in der Anleitung gezeigt wird.
- DER KINDERSITZ KANN SEHR HEISS WERDEN, WENN ER IN DER SONNE GELASSEN WIRD.
- Kontakt mit diesen Teilen kann die Haut Ihres Kindes verbrennen. Berühren Sie immer die Oberfläche von Metall- oder Kunststoffteilen, bevor Sie Ihr Kind in den Kindersitz setzen.
- VERWENDEN SIE NIEMALS EINEN GEBRAUCHTEN KINDERSITZ oder einen Kindersitz, dessen Geschichte Sie nicht kennen.
![]()
NICHT VORWÄRTSGERICHTET VERWENDEN, BEVOR DAS GEWICHT DES KINDES 9 kg ÜBERSTEIGT (Siehe Anleitung).- DIESER KINDERSITZ IST ZUGELASSEN nach Regelung Nr. 44, 04, Gruppe 0+/1 (0-18 kg), Gruppe 1 (9-18 kg).
Zum Kauf von Teilen oder Zubehör kontaktieren Sie uns bitte unter:
gracobaby.eu
www.gracobaby.pl
Anleitung herunterladen
Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.
Graco EXTEND Handbuch herunterladen
