Seite 4
Toiletteneimer Geruchssperre Toiletteneimer herausnehmen Toiletteneimer einschieben Sitzbrille Instandhaltung Wartung Reinigung und Pflege Sitz- und Rückenbezug: Kunststoffteile: Beschichtung: Bewegliche Teile: Desinfektion Reparatur Service Ersatzteile Entsorgung Typenschild Bedeutung der Symbole auf dem Typenschild Werkzeug Technische Daten Gewährleistung / Garantie Gewährleistungs- / Garantie-Abschnitt Inspektionsnachweis zur Übergabe...
VORWORT VERWENDUNG Wir danken Ihnen für die Wahl dieses Pro- Der Toilettenrollstuhl Modell 5 HCDA dient duktes aus unserem Hause. Personen mit eingeschränkter Mobilität als Hilfsmittel und ist für den Kurzgebrauch auf Die vorliegende Bedienungsanleitung soll festen, ebenen Böden konzipiert. Er findet Ihnen helfen, sich mit der Handhabung des Anwendung im häuslichen und im stationä-...
EMPFANGSKONTROLLE LEBENSDAUER Packen Sie das Produkt komplett aus und Wir gehen bei diesem Produkt von einer zu prüfen Sie die Sendung auf Vollständigkeit erwartenden durchschnittlichen Produktle- und Transportschäden. Sollten Sie feststel- bensdauer von 4 Jahren aus, soweit das Pro- len, dass dieses Produkt oder die Sendung dukt innerhalb des bestimmungsgemäßen wider Erwarten einen Fehler aufweist, so: Gebrauchs eingesetzt wird und sämtliche...
SICHERHEITSHINWEISE ☞ Entlasten Sie Ihre Beine nicht durch Auf- legen auf den Badewannenrand oder ☞ Lesen und beachten Sie vor dem ersten anderen Gegenständen. Gebrauch des Toilettenrollstuhles diese – Überschlagsgefahr beim Zurückleh- Bedienungsanleitung. nen! ☞ Vor dem Gebrauch sind alle Bauteile auf ☞...
Seite 8
☞ Unkontrollierte Rollbewegungen beim Trippeln sind zu verhindern! – Unfallgefahr! ☞ Zum Toilettenrollstuhl gehörende Teile nicht werfen oder fallenlassen! – Abnehmbare Teile wie z. B. die Bein- stützen sind sachgerecht zu behan- deln. Nur so ist eine bleibende Funk- tion gewährleistet. ☞...
Lage und Handhabung der zu betätigenden Teile sind jedoch auf Ihren Toi- lettenrollstuhl übertragbar. Nach jeder Montage sowie Ein- bzw. Verstellung ist der korrekte Sitz und die Funktion des jeweiligen Bauteiles zu prüfen. Modell 5 HCDA Das abgebildete Modell ist stellvertretend für alle Toilettenrollstühle. Pos. Benennung Pos.
ERSTMONTAGE Der Toilettenrollstuhl wird in vormontierten Baugruppen ausgeliefert. Die Montage erfordert keine spezielle Vor- kenntnisse. Ist der Toilettenrollstuhl nicht vom Fachhändler montiert, gehen Sie wie folgt vor: Bereitstellung Alle Bauteile der Verpackung entnehmen und sicher ablegen [1]. Achtung: Wählen Sie zur Montage einen hinder- nisfreien Platz [2].
Rücken montieren Klammern (1) abziehen. 2. Die Rückenrohre des Rückens auf die Rahmenrohre schieben und durch Ein- stecken der Klammern sichern. ☞ Hinweis: Die Stifte der Klammern müssen deut- lich sichtbar hervorstehen [2].
Armlehnen hochschwenken Armlehnen herunterschwenken [1] und dann bis zum sicht- und hörbaren Einrasten des Verriegelungsknopfes nach vorn hoch- schwenken [2]. ☞ Hinweis: Eingerastete Verriegelung durch Herun- terdrücken der Armlehne prüfen. Abdeckung auflegen Abdeckung auf die Sitzbrille legen [2]. Beinstützen einhängen Beinstützen seitlich abgeschwenkt von oben auf die Aufnahmestifte einhängen [3] und bis zum hörbaren Einrasten nach vorn...
HANDHABUNG DES TOILETTENROLLSTUHLES Fuss-Feststeller Die Fuss-Feststeller an den hinteren Lenkrol- len verhindern ein ungewolltes Fortrollen. Feststellen Den hinteren Teil der Pedale mit dem Fuß bis zum Anschlag niedertreten [1]. Lösen Den vorderen Teil der Pedale mit dem Fuß bis zum Anschlag nach vorne drücken [2]. Achtung: Beim Feststellen nur einer Rolle rollt die freilaufende Rolle um das gebremste...
Zentral-Feststeller Der Zentral-Feststeller stellt die vorderen Lenkrollen fest und verhindern somit ein ungewolltes Fortrollen. Feststellen Den Feststellhebel (1) hochziehen und nach vorn bis zum Anschlag herunterdrücken [2]. Lösen Den Feststellhebel bis zum Anschlag nach oben umschwenken (1), dann langsam nach unten gleiten lassen [3].
Armlehnen Zum Wechsel auf eine andere Sitzgelegen- heit können die Armlehnen nach unten ge- schwenkt werden [1]. Achtung: Beim Herunterschwenken der Armleh- nen auf freien Schwenkbereich hinter der Rückenlehne achten. • Die Armlehnen nur an der Au-ßenseite der Armauflage nach unten oder oben schwenken.
Beinstützen Achtung: Die Beinstützen nicht zum Anheben oder Tragen des Toilettenrollstuhles verwenden. Wadenband Das Wadenband (1) wird auf den Halte- zapfen der jeweiligen Beinstütze gescho- ben. Über den Klettverschluss auf der Rückseite ist die Wadenbandlänge je nach Bedarf einstellbar. Hochklappen der Fußplatten Das Betätigen der Feststeller verhindert un- beabsichtigte Rollbewegungen des Toilet- tenrollstuhles.
Abschwenken der Beinstützen Für ein leichtes Umsetzen aus/in den Toilet- tenrollstuhl sowie ein nahes Heranfahren an Schränke sind nach dem Hochklappen der Fußplatten die Beinstützen nach außen ab- schwenkbar [1]. Verriegelungsknopf (2) anheben und Bein- stütze nach außen abschwenken. Achtung: Abgeschwenkte Beinstützen sind au- tomatisch entriegelt und können leicht abfallen.
Einhängen der Beinstützen Die Beinstützen werden wie folgt einge- hängt: Beinstützen seitlich abgeschwenkt von oben auf die Aufnahmestifte einhängen [1] und bis zum hörbaren Einrasten nach vorn schwenken. Achtung: Nach dem Wiedereinschwenken der Beinstützen die jeweilige Verriegelung prüfen. Höhenverstellung der Fußplatten Nach dem Lösen der Klemmschraube (2) die Fußplatte auf die gewünschte Höhe teleskopieren.
Toiletteneimer Zum Reinigen oder Wechseln ist der Toilet- teneimer abnehmbar [1]. ☞ Hinweis: Nach dem Gebrauch vom Toilettentopf ist dieser und der Toilettensitz gründ- lich zu reinigen sowie zu desinfizieren. ☞ Es sind nur handelsübliche Desin- fektionsmittel zu verwenden. Achtung: Der Toiletteneimer ist nicht für eine ma- schinelle Reinigung geeignet.
Sitzbrille Für einen kurzfristigen Transport dient die abnehmbare, gepolsterte Abdeckplatte (2). Zum Reinigen oder Wechseln ist die Sitzbril- le abnehmbar. ☞ Hinweis: Zum Desinfizieren der Sitzbrille sind nur handelsübliche Desinfektionsmittel zu verwenden. Sitzbrille abnehmen Die Sitzbrille (1) nach oben abnehmen. Sitzbrille auflegen Die Sitzbrille (1) mit der Deckelhalterung nach hinten auflegen und auf den Rahmen...
INSTANDHALTUNG Beschichtung: Durch die hochwertige Oberflächenverede- Wartung lung ist ein optimaler Korrosionsschutz ge- Trotz der stabilen Bauweise unterliegt der währleistet. Sollte die Beschichtung durch Toilettenrollstuhl einem gewissen Ver- Kratzer o. ä. einmal beschädigt sein, so bes- schleiß. Daher wird empfohlen, den To- sern Sie die Stelle mit einem von uns erhält- ilettenrollstuhl alle 6 Monate von einem lichem Lackstift aus.
Falls Sie Fragen haben sollten oder Hilfe mit geprüften und anerkannten Desin- benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihren fektionsmitteln zugelassen. MEYRA-Fachhändler, der entsprechend un- ☞ Dabei sind die vom Hersteller vorge- seren Richtlinien bei uns im Werk ausgebil- gebenen Anwendungshinweise zu be- det worden ist und Beratung, Service sowie achten.
Entsorgung Fragen Sie bitte bei der Stadt-/Gemeinde- verwaltung nach örtlichen Entsorgungsun- ternehmen. • Die Geräteverpackung kann der Wert- stoffwiederverwendung zugeführt werden. • Die Metallteile können der Altmetall- verwertung zugeführt werden. • Kunststoffteile können der Wiederver- wertung zugeführt werden. • Die Entsorgung muss gemäß den je- weiligen nationalen gesetzlichen Be- stimmungen erfolgen.
Typenschild Werkzeug Folgendes Werkzeug wird für die vom Be- Das Typenschild befindet sich auf einem nutzer durchführbaren Ein- und Verstellun- Rahmenrohr. gen benötigt: Bedeutung der Symbole auf dem – Gabel- (Maul) oder Ringschlüssel Typenschild 2 x SW* 10 mm *SW = Schlüsselweite [mm] Hersteller Seriennummer Produktionsdatum (Jahr –...
TECHNISCHE DATEN Modell HCDA HCDA XXL Breite (Sitzfläche) 450 mm 450 mm Breite zwischen Armlehnen – 600 mm Breite max. 560 mm 710 mm Länge max. 990 mm 965 mm Länge min. 650 mm 620 mm Höhe 980 mm 990 mm...
GEWÄHRLEISTUNG / Für Oberflächenbeschädigungen durch Seifenrückstände bzw. Reinigungsmittel, GARANTIE Beschädigungen durch gelöste Schrauben Für dieses Produkt übernehmen wir im Rah- oder Muttern sowie ausgeschlagene Befes- men unserer allgemeinen Geschäftsbedin- tigungsbohrungen durch Überbeanspru- gungen die gesetzliche Gewährleistung. chung ist die Garantie ausgeschlossen. Für Gewährleistungs- bzw.