Seite 1
*1 : Drehwähler *2 : Room temperature sensor *2 : Raumtemperatursensor Valid for Air Top Evo 40/55 Scope of delivery as from change index B. Gültig für Air Top Evo 40/55 Lieferumfänge ab Änderungsindex B. HD scope of delivery RV scope of delivery HD Lieferumfänge...
Table Of Content Inhaltsverzeichnis About this document Zu diesem Dokument Purpose of the document Zweck des Dokuments Using this document Umgang mit diesem Dokument Use of symbols and highlighting Verwendung von Symbolen und Warranty and liability Her vorhebungen Gewährleistung und Haftung Safety Sicherheit Heater installation...
■ For safety information refer to Safety in the supplied installation Before operating the unit, read through the supplied operating instructions for the Air top Evo 40 / Air Top Evo 55. instructions. ■ The system layout is not approved for ADR vehicles.
If the sequence specified in the installation instructions is not followed, resulting in an incorrect configuration and both heaters will have to be reset with the aid of Webasto Thermo Test PC Diagnosis, Version 3.0. Carry out initial start-up for both heaters: Connect yellow-blue wire to pin 2 of connector X9(c).
Connecting the diagnostic adapter Pull fuse of slave heater for less than 1 second. It is necessary to use the Webasto PC diagnostic interface, Switch off heaters with control element. software version WTT 3.0 or higher. Wait until afterrunning period has finished.
Remarks No. Remarks Positive from terminal 15/75 to connection 10: Continuous heating mode is possi- Heater Air Top Evo 40 / 55 ble in connection with quick heating function provided the ignition is switched on. Control unit Control unit 1580 All heater versions: W-bus PC diagnosis connection.
Air Top Evo 40 and Air Top Evo 55, 12 V/24 V, "Master heater“ X9(c) X15a rt 0,5mm² br 0,5mm² X9(a) rt 0,5mm² sw 0,5mm² bl 0,5mm² ws 0,5mm² Fig. 02: Wiring diagram - Air Top Evo 40 and Air Top Evo 55, 12 V/24 V, "Master heater“ Air Top Evo System...
Seite 8
Air Top Evo 40 and Air Top Evo 55, 12 V/24 V, "Slave heater“ Fig. 03: Wiring diagram - Air Top Evo 40 and Air Top Evo 55, 12 V/24 V, "Slave heater“ Air Top Evo System...
Repara turen – das Beiblatt „Wichtige Hinweise zur Bedienungs- und ■ Verwendung von Nicht-Originalersatzteilen Ein bauanweisung“ lesen. – die Einbauanweisung des Air Top Evo 40 | Air Top Evo 55 ■ Umbau des Geräts ohne Zustimmung von Webasto lesen. Sicherheit –...
Vorbereiten Kabelbaum System installieren Schaltpläne beachten (siehe Kapitel 7). Kabelbaum vorbereiten (siehe Kapitel 3.2) Heizgeräte nach Einbauanweisung Air Top Evo 40 | Air Top Evo Anschluss des Kabels aus Air Top Evo System am 55 einbauen. Standardkabelbaum des Master-Heizgeräts: Elektrische Anschlüsse am Master-Heizgerät und Slave-Heizgerät gemäß...
Slave-Heizgerät nach einer Zeit < 5 Minuten ein. Geschieht dies nicht, muss der Vorgang wiederholt werden. Mit PC-Diagnose: Master / Slave Funktion zurücksetzen Webasto PC-Diagnoseschnittstelle mit Softwareversion ab WTT 3.0 anschließen: ACHTUNG Fehler/Heizgeräteverriegelung löschen. Zum Zurücksetzen der Heizgeräte Bedienelement und externer Raumtemperatursensor abklemmen.
Benennung Bemerkung Pos. Bemerkung Plus von Klemme 15/75 an Anschluss 10: Dauer heizbetrieb ist bei Sofortheizen Heizgerät Air Top Evo 40 / 55 möglich, solange die Zündung eingeschaltet ist. Steuergerät Steuergerät 1580 Alle Heizgerätevarianten: Anschluss W-Bus PC-Dia gnose UniBox –...
Seite 13
Air Top Evo 40 und Air Top Evo 55, 12 V / 24 V, „Master-Heizgerät“ X9(c) X15a rt 0,5mm² br 0,5mm² X9(a) rt 0,5mm² sw 0,5mm² bl 0,5mm² ws 0,5mm² Fig. 02: Schaltplan Air Top Evo 40 und Air Top Evo 55, 12 V / 24 V, „Master-Heizgerät“ Air Top Evo System...
Seite 14
Air Top Evo 40 und Air Top Evo 55, 12 V / 24 V, „Slave-Heizgerät“ Fig. 03: Schaltplan Air Top Evo 40 und Air Top Evo 55, 12 V / 24 V, „Slave-Heizgerät“ Air Top Evo System...
Seite 16
In multilingual versions the German language is binding. The telephone number of the respective country can be obtained from the Webasto service point flyer or the homepage of your respective Webasto country representative. Bei mehrsprachiger Ausführung ist Deutsch verbindlich. Die Telefonnummer des jeweiligen Landes entnehmen Sie bitte dem Webasto Servicestellen-Faltblatt oder der Webseite Ihrer jeweiligen Webasto-Landesvertretung.