Webasto Air Top Evo 3900 Werkstatt-Handbuch
Air top evo 3900/5500 st b
(benzin);air top evo 3900/5500 st d(diesel/pme)
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Air Top Evo 3900:
- Betriebsanleitung (10 Seiten) ,
- Einbaudokumentation (29 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Webasto Air Top Evo 3900
Inhaltszusammenfassung für Webasto Air Top Evo 3900
- Seite 1 Luft-Heizgeräte 03/2003 Luft-Heizgeräte Werkstatt-Handbuch Air Top Evo 3900 Air Top Evo 5500 Type Air Top Evo 3900/5500 ST B (Benzin) Type Air Top Evo 3900/5500 ST D (Diesel/PME) 04/2008 1313559A...
- Seite 2 Kühlsystemen kann Feuer verursachen oder zum Austritt von tödlichem Kohlenmonoxid führen. Dadurch können schwere oder tödliche Verletzungen hervorgerufen werden. Für den Einbau und die Reparatur von Webasto Heiz- und Kühlsystemen bedarf es eines Webastotrainings, technischer Dokumentation, Spezialwerkzeuge und einer Spezialausrüstung.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Air Top Evo 3900/5500 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Einleitung Inhalt und Zweck............................ 101 1.1.1 Verwendung der Luftheizgeräte ....................101 Bedeutung der Hervorhebungen ......................101 Zusätzlich zu verwendende Dokumentation ..................101 Gesetzliche Bestimmungen und Sicherheitshinweise ................101 1.4.1 Gesetzliche Bestimmungen für den Einbau ................101 1.4.2 Allgemeine Sicherheitshinweise .................... - Seite 4 Inhaltsverzeichnis Air Top Evo 3900/5500 Fehlersuche und -beseitigung Allgemeines ............................501 Allgemeine Fehlersymptome ........................ 501 Fehlersymptome während des Funktionsablaufs ................. 502 Störcodeausgabe..........................503 Funktionsprüfungen Allgemeines ............................601 Einstellungen ............................601 6.2.1 Einstellung des CO -Gehaltes....................601 Prüfungen einzelner Bauteile........................ 601 6.3.1 Widerstandsprüfung des Glühstifts/Flammwächters ..............
- Seite 5 Air Top Evo 3900/5500 Inhaltsverzeichnis Instandsetzung Allgemeines ............................901 9.1.1 Massnahmen an Bauteilen im zerlegten Zustand ............... 901 9.1.2 Durchführung von Modifikationen....................901 Zerlegung und Zusammenbau....................... 902 9.2.1 Entfernen der Gehäuseteile......................902 9.2.2 Aufsetzen der Gehäuseteile ......................902 9.2.3 Wechsel des Steuergerätes ......................904 9.2.4 Wechsel des Überhitzungssensors .....................
- Seite 6 Abbildungsverzeichnis Air Top Evo 3900/5500 Abbildungsverzeichnis Allgemeine Fehlersymptome ........................501 Fehlersymptome während des Funktionsablaufs ..................502 Störungen und Fehlerbehebungr ....................... 503 Steckerbelegung ............................701 Systemschaltplan 12V/24V mit Bedienelement und Fahrzeuggebläse ............. 702 Systemschaltplan 24V ADR-Betrieb mit Bedienelement ................702 Systemschaltplan 12V/24V mit Kombiuhr und Fahrzeuggebläse .............. 703 Systemschaltplan (Diesel) 12V/24V mit Kombiuhr und elektr.
-
Seite 7: Einleitung
Dieses Werkstatt-Handbuch dient zur Unterstützung von zu beachten. eingewiesenem Personal, die Luftheizgeräte Über den Rahmen dieser Vorschriften hinausgehende Air Top Evo 3900/5500 in der Ausführung Benzin oder "Allgemeine Sicherheitsbestimmungen" sind nach- Diesel instandzusetzen. folgend aufgeführt. Die das vorliegende Handbuch betreffenden besonderen 1.1.1 Verwendung der Luftheizgeräte... -
Seite 8: Automatische Steuerung Der Heizanlage
1 Einleitung Air Top Evo 3900/5500 2.2.2. Das Verbrennungsheizgerät darf selbst bei 2.6. Heizlufteinlass Überhitzung keine Brandgefahr darstellen. Diese 2.6.1. Die Heizluftversorgung muss aus Frischluft oder Anforderung gilt als erfüllt, wenn beim Einbau auf Umluft bestehen und aus einem sauberen Bereich... - Seite 9 • Brennstoffbehälter für Benzin und Super dürfen nicht unmittelbar hinter der Frontverkleidung des Die Heizgeräte Air Top Evo 3900 und Air Top Evo 5500 Fahrzeuges liegen. Sie müssen so vom Motor sind bei einem Innenraumeinbau für eine Montage und getrennt sein, dass auch bei Unfällen eine Abdichtung direkt auf dem Kabinenboden oder an einer Entzündung des Kraftstoffes nicht zu erwarten ist.
- Seite 10 Heizlufteintritt und Heizluftaustritt von Schmutz und Gegenständen freihalten. Verunreinigte, verdämmte enthaltenen Hinweise führt zum Haftungsausschluss Luftleitungen können zu einer Überhitzungsabschaltung seitens Webasto. Gleiches gilt auch für nicht führen. fachmännisch oder nicht unter Verwendung von Nach einer Überhitzungsabschaltung ist die Luftführung Originalersatzteilen durchgeführte Reparaturen.
-
Seite 11: Allgemeine Beschreibung
Nach Auftreten einer Störung erfolgt eine Fehlercodeaus- Das nach dem Verdampferprinzip konzipierte Luftheiz- gabe im Display der Kombi- oder Standarduhr. Bei Aus- gerät Air Top Evo 3900 und Air Top Evo 5500 setzt sich stattung mit Bedienelement blinkt die Einschaltkontrolle. im Wesentlichen aus Zusätzlich kann das Heizgerät mit einem Personal Com-... -
Seite 12: Antrieb
2 Allgemeine Beschreibung Air Top Evo 3900/5500 Antrieb Brennereinsatz mit Brennrohr Der Antrieb besteht aus dem Antriebsmotor, dem Im Brennereinsatz wird der Brennstoff über den Brenner- Brennluftgebläse, dem Heizluftläufer und dem Ansaug- querschnitt im Brennrohr verteilt. Im Brennrohr erfolgt die gehäuse. -
Seite 13: Steuergerät
Air Top Evo 3900/5500 2 Allgemeine Beschreibung Steuergerät Überhitzungssensor Das Steuergerät ist das zentrale Bauteil zum Der Überhitzungssensor misst während des gesamten Sicherstellen des Funktionsablaufes und der Heizgerätebetriebes die Temperaturen im Rippenbereich Überwachung des Heizgerätebetriebes. Ein im des Wärmeübertragers. Steuergerät angeordneter Temperaturfühler dient zur Das Steuergerät wertet das Signal aus und schützt das... - Seite 14 2 Allgemeine Beschreibung Air Top Evo 3900/5500 Seite frei für Notizen...
-
Seite 15: Funktionsbeschreibung
Air Top Evo 3900/5500 3 Funktionsbeschreibung Funktionsbeschreibung und das Brennluftgebläse mit unterschiedlichen Frequenzen und Drehzahlen angesteuert. Nach weiteren 90 Sekunden wird der Glühstift abge- Bedienelement schaltet und das Vorhandensein der Flamme festgestellt. Automatische Startwiederholung Das Bedienelement dient zum Ein- und Ausschalten des Heizgerätes, zur Einstellung der gewünschten... -
Seite 16: Regelpause
Temperatur wird die Heizleistung abgeregelt. Die Dreh- HINWEIS 24V zahl des Heiz- und Brennluftgebläses und die Fördermen- Nur für Air Top Evo 3900/5500 D-Heizgeräte, die in ge der Dosierpumpe werden abgesenkt. Fahrzeuge zum Transport gefährlicher Güter (ADR) Wird bei minimaler Heizleistung die am Bedienelement eingebaut sind. -
Seite 17: Störabschaltung
Air Top Evo 3900/5500 3 Funktionsbeschreibung dazu angeordnet oder durch einen Hitzeschild unterbrochen. geschützt sein. Es wird ein Nachlauf wie bei manuellem Abschalten ausgeführt. 3.1.2 Das Verbrennungsheizgerät darf nur von Hand Nach dem Nachlauf befindet sich das Steuergerät in eingeschaltet werden. Automatisches Einschalten Störverriegelung. -
Seite 18: Aufheben Der Störabschaltung
3 Funktionsbeschreibung Air Top Evo 3900/5500 3.8.2 Aufheben der Störabschaltung Die verschiedenen Störzustände können wie folgt wieder aufgehoben werden: Störverriegelung: Heizgerät über das Bedienele- ment aus und nach mehr als 2 Sekunden wieder einschalten Heizgeräteverriegelung: Heizgerät ist eingeschaltet, Störcode F12 wird angezeigt. -
Seite 19: Technische Daten
Brennstoffsystem mit neuem Brenn- Der Temperatursensor ist spannungsunabhängig. stoff gefüllt wird. Das Gerät Air Top Evo 3900/5500 D ist auch für den * nicht für ADR Betrieb mit PME (Biodiesel), der dem DIN EN 14214 entspricht, zugelassen. - Seite 20 4 Technische Daten Air Top Evo 3900/5500 Seite frei für Notizen...
-
Seite 21: Fehlersuche Und -Beseitigung
Allgemeines Folgende Störungsursachen sind unberücksichtigt und sollten grundsätzlich geprüft bzw. eine Störung aus folgenden Gründen ausgeschlossen werden: Dieser Abschnitt beschreibt die Fehlersuche und -beseitigung am Heizgerät Air Top Evo 3900 und • Korrosion an Stecker Air Top Evo 5500. •... -
Seite 22: Fehlersymptome Während Des Funktionsablaufs
5 Fehlersuche und -beseitigung Air Top Evo 3900/5500 Fehlersymptome während des Fehlersymptom nicht ermittelt, so kann im Notfall die Hilfe unserer Techniker am Servicetelefon in Anspruch genom- Funktionsablaufs men werden (Tel. 0 18 05 / 93 22 78). Die folgende Tabelle (Abb. 502) listet die möglichen HINWEIS Fehlersymptome zeitlich, während des Funktionsablaufs... - Seite 23 Air Top Evo 3900/5500 5 Fehlersuche und -beseitigung Störcodeausgabe HINWEIS Die Störcodeausgabe erfolgt bei Ausstattung mit Bedien- element nach Auftreten einer Störung durch Blinken der Bei Ausstattung mit Kombiuhr erscheint nach dem Einschaltkontrolle/Störcodeanzeige. Nach 5 schnellen Auftreten einer Störung eine Fehlercodeausgabe im Blinkimpulsen erfolgt die Störcodeausgabe durch eine...
- Seite 24 5 Fehlersuche und -beseitigung Air Top Evo 3900/5500 Stör- Fehler(gruppe) Zusatzinformation Fehlerbehebung code während der PC-Diagnose F 07 Dosierpumpe Unterbrechung oder 88 Unterbrechung oder Kurzschluss nach Leitungen überprüfen, Dosierpumpe Dosierpumpe Kurzschluss auswechseln 08 Kurzschluss nach Masse Leitungen überprüfen, Dosierpumpe auswechseln F 08 Gebläsemotor Unterbrechung...
-
Seite 25: Funktionsprüfungen
Air Top Evo 3900/5500 6 Funktionsprüfungen Funktionsprüfungen Prüfungen einzelner Bauteile ACHTUNG Allgemeines Bei Funktionsprüfungen ist grundsätzlich die Verbindung zwischen dem Steuergerät und dem zu prüfenden Bauteil Dieser Abschnitt beschreibt die Prüfungen des Heiz- zu trennen. geräts im eingebauten und ausgebauten Zustand zum Nachweis der Funktionstüchtigkeit. - Seite 26 6 Funktionsprüfungen Air Top Evo 3900/5500 Seite frei für Notizen...
-
Seite 27: Schaltpläne
Schaltpläne Allgemeines Abb. 701 zeigt die Steckerbelegung am Steuergerät. Abb. 708 zeigt den schematischen Anschluss der Die Heizgeräte Air Top Evo 3900 und Air Top Evo 5500 Kombiuhr. können mit dem Bedienelement (Sollwertgeber/Schalter), einer Kombiuhr, oder Bedienelement MC04/05 betrieben Abb. 709 zeigt den schematischen Anschluss des werden. - Seite 28 7 Schaltpläne Air Top Evo 3900/5500 Abb. 702 Systemschaltplan 12V/24V mit Bedienelement und Fahrzeuggebläse Abb. 703 Systemschaltplan 24V ADR-Betrieb mit Bedienelement...
- Seite 29 Air Top Evo 3900/5500 7 Schaltpläne Abb. 704 Systemschaltplan 12V/24V mit Kombiuhr und Fahrzeuggebläse Abb. 705 Systemschaltplan (Diesel) 12V/24V mit Kombiuhr und elektr. Batterietrennschalter...
- Seite 30 7 Schaltpläne Air Top Evo 3900/5500 Abb. 706 Systemschaltplan (Diesel) 12V/24V mit Bedienelement MC04/05 und Fahrzeuggebläse Abb. 707 Systemschaltplan (Diesel) 24V ADR-Betrieb mit Bedienelement MC04/05...
- Seite 31 Air Top Evo 3900/5500 7 Schaltpläne Kombiuhr 1531 schwarz: Klemme 15 rot: Klemme 30 grau: Klemme 58 braun: Klemme 31 Adapterkabelbaum Abb. 708 Schematischer Anschluss der Kombiuhr Bedienelement MC04/05 Farbmarkierung beachten Optionaler Anschluß für: - Telestart / Thermo Call - Webasto Thermo Test Diagnose Heizgeräte-...
-
Seite 32: Legende Für Schaltpläne
7 Schaltpläne Air Top Evo 3900/5500 Legende für Schaltpläne Pos. Benennung Bemerkung Heizgerät Air Top Evo 3900/5500 Steuergerät 1. Mit Plus von Klemme (15/75) an Anschluss 10: Temperaturfühler im Steuergerät Dauerbetrieb bei Sofortheizen solange die Zündung Überhitzungssensor Überhitzungsschutz eingeschaltet ist Temperaturfühler... -
Seite 33: Servicearbeiten
Wert gehalten Der Betrieb des Heizgerätes ohne Abdeckung für das wird. Steuergerät ist nicht zulässig und führt zur Überhitzung. Die Heizgeräte Air Top Evo 3900/5500 können alternativ Servicearbeiten mit einem externen Temperaturfühler betrieben werden (siehe Paragraph 9.1.2). -
Seite 34: Brennstoffversorgung
Mindestinnendurchmesser des Hauptstranges der H (m) Brennstoffleitung Heizluftleitung: 0,00 0,20 1,00 0,11 80 mm beim Air Top Evo 3900 2,00 0,03 90 mm beim Air Top Evo 5500 zulässige bei max. zul. Unterdruck Brennstoffsaughöhe (bar) im Der Heizluftschlauch ist an den Verbindungen zu sichern. - Seite 35 Air Top Evo 3900/5500 8 Servicearbeiten 8.6.2.1 Brennstoffentnahme Fahrzeuge mit Dieselmotor Die Brennstoffentnahme muss aus dem Kraftstoffbehälter oder separatem Tank erfolgen (Abb. 802, 803 oder 804). Mit dieser separaten Brennstoffentnahme wird eine Druckbeeinflussung ausgeschlossen. max. 3 m i Ø 2 mm i Ø...
- Seite 36 (z.B. Ident.-Nr. 470 910) erfolgen, wobei sichergestellt sein muss, dass die Rücklaufleitung fast bis zum Tankboden führt. Ist dies nicht der Fall, so kann der Tankentnehmer Webasto-Tankentnehmer (siehe Abb. 802, 803 oder 804) verwendet werden. Dichtring Bei außerhalb des Tankes montierter Kraftstoffpumpe darf der Brennstoffanschluss zwischen Tank und der Kraftstoffpumpe ebenfalls ausschließlich mit dem...
-
Seite 37: Dosierpumpe
Original Webasto-Teile verwendet werden. Schelle 8.6.4 Brennstofffilter falsch Muss mit verschmutztem Brennstoff gerechnet werden, darf nur der Webasto-Filter, Ident-Nr. 487 171, zur An- Blase Blase wendung kommen. Einbau nach Möglichkeit senkrecht, max. jedoch waagerecht (Durchflussrichtung beachten). Abb. 805 Rohr-/Schlauchverbindungen 0 - 90°... -
Seite 38: Brennluftversorgung
Kleinster Biegeradius: 50 mm Ist mit verschmutzter Brennluft zu rechnen, kann ein Verbrennungsluftfilter eingebaut werden Summe der Biegungen: (nur Air Top Evo 3900/5500 D). Bei einer Ansaug- Brennluftleitung: max. 270° schlauchlänge < 0,6 m muss ein Ansaugschalldämpfer verwendet werden. Abgasleitung: max. -
Seite 39: Elektrische Anschlüsse
Air Top Evo 3900/5500 8 Servicearbeiten 8.6.8 Elektrische Anschlüsse 8.6.8.3 Anschluss Bedienelement Der Kabelbaum ist zum Anschluss an das Bedienelement vorbereitet. 8.6.8.1 Anschluss Heizgerät, Bedienelement Zum Abziehen des Steckers nur am Steckerkorb ziehen Der elektrische Anschluss wird gemäß dem (Abb. 813). - Seite 40 8 Servicearbeiten Air Top Evo 3900/5500 1 Bedienelement 2 Heizgerät 3 Dosierpumpe 4 Brennstofffilter (Zubehör) 5 Tankentnehmer 6 Abgasschalldämpfer 7 Sicherung Abb. 814 Einbaubeispiel für Heizgerät im Umluftbetrieb...
-
Seite 41: Aus- Und Einbau
Air Top Evo 3900/5500 8 Servicearbeiten Aus- und Einbau Inbetriebnahme ACHTUNG Nach dem Einbau des Heizgerätes ist das Brennstoff- Im eingebauten Zustand sind keine Zerlegungsverfahren versorgungssystem sorgfältig zu entlüften. zugelassen. HINWEIS Wegen des niedrigen Brennstoffverbrauchs ist zum Füllen der Brennstoffleitung zum Heizgerät ein mehr- 8.7.1 Heizgerät, Aus- und Einbau... - Seite 42 8 Servicearbeiten Air Top Evo 3900/5500 Seite frei für Notizen...
-
Seite 43: Instandsetzung
Instandsetzung 9.1.2.1 Einbau eines externen Temperaturfühlers Allgemeines Allgemeines Das Heizgerät Air Top Evo 3900 bzw. Air Top Evo 5500 reguliert die gewünschte Temperatur optimal, wenn sein Temperaturfühler mit der Lufttemperatur des wesentli- Dieser Abschnitt beschreibt die zulässigen Instand- chen Aufenthaltsbereichs beaufschlagt wird. Dies ist un- setzungsarbeiten im ausgebauten Zustand am Heizgerät... -
Seite 44: Zerlegung Und Zusammenbau
9 Instandsetzung Air Top Evo 3900/5500 Zerlegung und Zusammenbau • Bereits stark gepresste oder alte Dämmmatten sind auszutauschen 9.2.1 Entfernen der Gehäuseteile 1. Sicherstellen, dass die Dämmmatte (7) 9.2.1.1 Abdeckung für elektrischen Anschluss ordnungsgemäß am Wärmeübertrager platziert ist. Die Abdeckung (1, Abb. 901) kann mit einer stumpfen ACHTUNG Klinge in den Bereichen “X”... - Seite 45 Air Top Evo 3900/5500 9 Instandsetzung 1 Abdeckung, elektrischer Anschluss 2 Obere Schale 3 Abdeckung, Heizluftaustritt 4 Untere Schale 5 Abdeckung, Heizlufteintritt 6 Gitter 7 Isolatoren (4) Positionierung der Isolatoren Verbreiterung Isolator der Eckrippe Abb. 901 Entfernen / Aufsetzen der Gehäuseteile...
-
Seite 46: Wechsel Des Steuergerätes
9 Instandsetzung Air Top Evo 3900/5500 9.2.3 Wechsel des Steuergeräts 9.2.5 Wechsel des Brenn- und Heizluftgebläses (Antrieb) 9.2.3.1 Ausbau ACHTUNG 1. Heizgerät ausbauen (siehe 8.7.1.1). Den Antrieb (1, Abb. 902) nur gegen einen Antrieb mit 2. Gehäuseteile entfernen (siehe 9.2.1). - Seite 47 Air Top Evo 3900/5500 9 Instandsetzung 1 Brenn- und Heizluftgebläse (Antrieb) 2 Torx-Schraube (8) 3 Steuergerät 4 Torx-Schraube (2) 5 Abschlusswiderstand 6 Flachdichtung 7 Wärmeübertrager 8 Überhitzungssensor Detail A Abb. 902 Wechsel des Steuergerätes, des Überhitzungssensors und des Brenn- und Heizluftgebläses (Antrieb)
-
Seite 48: Wechsel Des Brenners Und Des Glühstifts/Flammwächters
9 Instandsetzung Air Top Evo 3900/5500 9.2.6 Wechsel des Brenners und des 9.2.7 Wechsel des Brennrohrs und des Glühstifts/Flammwächters Wärmeübertragers 9.2.6.1 Ausbau 9.2.7.1 Ausbau 1. Heizgerät ausbauen (siehe 8.7.1.1). 1. Heizgerät ausbauen (siehe 8.7.1.1). 2. Gehäuseteile entfernen (siehe 9.2.1). 2. Gehäuseteile entfernen (siehe 9.2.1). - Seite 49 Air Top Evo 3900/5500 9 Instandsetzung 1 Torx-Schraube (4) 2 Haltebügel 3 Dieselbrenner 4 Brennrohr 5 Runddichtring 6 Wärmeübertrager 7 Benzinbrenner 8 Glühstift/Flammwächter 9 Halteklammer Abb. 903 Wechsel des Brenners, des Glühstifts/Flammwächters, des Brennrohrs und des Wärmeübertragers...
- Seite 50 9 Instandsetzung Air Top Evo 3900/5500 Seite frei für Notizen...
-
Seite 51: Verpackung, Lagerung Und Versand
Verpackung, Lagerung und Versand 10.1 Allgemeines Das Heizgerät oder dessen Bauteile, die zur Prüfung oder Instandsetzung an die Webasto AG gesandt werden, sind zu reinigen und so zu verpacken, dass diese bei Handhabung, Transport und Lagerung gegen Beschädigung geschützt sind. - Seite 52 10 Verpackung, Lagerung und Versand Air Top Evo 3900/5500 Seite frei für Notizen 1002...
- Seite 54 Webasto AG Kraillinger Strasse 5 82131 Stockdorf GERMANY http://dealers.webasto.com http://www.webasto.com Änderungen vorbehalten © 2008 All Rights Reserved...