THUASNE Action Reliever Bedienungsanleitung Seite 22

СТАБИЛИЗИРАЩА КОЛЯННА ОРТЕЗА ЗА
ЛЕЧЕНИЕ НА ГОНАРТРОЗА
Свойства
• Триточкова стабилизираща система, регулируема, с нееластични ленти, за
да осигури изравняването и стабилизацията на засегнатия отдел.
• Анатомична трикотажна плетка, осигуряваща равномерен натиск.
• Фина и гъвкава бримка на нивото на задколенната ямка.
• Силиконови нишки в горната част на наколенника, подпомагащи
закрепването на ортезата върху крака.
• Интегрирани шарнири.
• Силиконов уплътнител на пателата.
• Без латекс.
Индикации
• Лека до умерена едностранна гонартроза.
• Едностранна патология на коляното, за която е необходима стабилизация.
• Стабилизиращ пост-оперативен ефект на единия отдел (например
възстановяване на ставния или менискусния хрущял, възстановяване при
остеохондрални увреждания).
Противопоказания
Не поставяйте продукта в пряк контакт с наранена кожа.
Пациенти с тежка артериална недостатъчност и/или с варикоза (разширени
вени), биха предизвикали висок риск за кожата при редовно носене на
стягаща ортеза.
Алергия към някоя от съставките.
Странични явления
При правилна употреба досега не са известни странични явления.
Внимание
Следвайте съветите на специалиста, който Ви предписва или доставя този
продукт.
При носенето на този продукт, както и на всеки стягащ продукт, може да се
появят кожни реакции (зачервяване, еритема). При необходимост, може да е
за предпочитане да наместите или свалите продукта и да потърсите съвет от
специалиста, които Ви е предписал продукта.
Съхранявайте продукта на стайна температура, за предпочитане в
оригиналната опаковка. Използването на този продукт за лечение на друг
пациент не е препоръчително, поради хигиенни мерки и анатомични
особености.
Моля, определете размера, който е подходящ за това приспособление на
базата на таблица с мерки, намираща се на 2 страница на тази инструкция,
както и от горната страна на кутията на продукта.

Този продукт съдържа магнитен материал. Консултирайте се с вашия
лекар, за да се види дали тези компоненти могат да повлияят на медицински
средства за имплантация.
Указания за поставяне на ортезата
Тази ортеза може да бъде използвана за:
• Медиална гонартроза от дясната страна/латерална гонартроза от лявата страна
• Медиална гонартроза от лявата страна/латерална гонартроза от дясната страна
Преди да поставите ортезата
• Разхлабете всички ремъци.
• За да се предотврати увреждане на тъканта, при поставяне и сваляне на
ортезата, се уверете, че краищата на велкрото са фиксирани на повърхността
на закрепване, предвидено за тази цел.
Поставяне, наместване и сваляне на ортезата
За оптимално използване на приспособлението се препоръчва да се сложи
на самата кожа (освен в случая, посочен по-горе).
Важно
При поставяне на ортезата, винаги се уверявайте, че двата кръстосани
ремъка (Фиг. 1) са добре разположени централно: проверете разстоянието
и позицията на двата кръстосани ремъка. Дължината на двата края на
ремъците след кръстосването трябва да бъде една и съща.
Първо поставяне (нагласяне на каишките)
• Дръжте ортезата за горния край. За да я поставите по-лесно, използвайте
ушичките, разположени в горния край на ортезата.
• Плъзнете ортезата по крака с изпънат крак. За да улесните поставянето,
завъртете ортезата на около 90°.
• Уверете се, че поставяте подложките за пателата около капачката.
Започнете нагласянето с двете задни каишки. Първо поставете долния ремък,
след това горния.
• Регулирането на дължината на двата задни ремъка се извършва при края,
срещуположен на пресечната им точка ремък: този край на ремъка има ръб
с прав разрез. (Фиг. 2).
• За да регулирате ремъците, махнете велкрото, намиращо се на края на
ремъка и срежете ремъка до желаната дължина (Фиг. 3). След това отново
фиксирайте велкрото в края на ремъка.
• Така нагласеното велкро трябва да бъде поставено в средата на общата
дължина на ремъка, за да може при необходимост да бъде увеличено
напрежението върху ремъка.
• Ако се образуват гънки при нагласянето на ремъците, е възможно да се
промени ъгъла на всеки от ремъците, като се отворят и отново закрепят
краищата на велкрото, намиращи се на мястото на кръстосване (краят им е
с кръгла форма) (Фиг. 4).
След това нагласете двата предни ремъка. Първо поставете долния ремък, а
след това горния.
• Регулирането на дължината на двата предни ремъка се извършва при
краищата на ремъка, намиращи се на мястото на пресичане. (Фиг. 1)
• За да нагласите дължината на ремъка, отворете велкрото (Фиг. 5) и срежете
ремъка до желаната дължина.
• За предпочитане е така нагласеното велкро да бъде поставено в средата на
общата дължина на ремъка или при магнитната закопчалка, за да може при
необходимост да бъде увеличено напрежението върху ремъка.
• За да закопчеете ремъка, стиснете лентата в края на ремъка (Фиг. 6) и с
помощта на тази лента дръпнете ремъка към магнитната закопчалка, за да
може тя да се затвори автоматично.
• Ако се образуват гънки при нагласянето на ремъците, е възможно да се
промени ъгъла на всеки от ремъците, като се отворят и отново закрепят
краищата на велкрото, намиращи се на мястото на кръстосване (краят им е
с кръгла форма) (Фиг. 5).
Следващи поставяния
• За да промените напрежението при носенето на ортезата, е достатъчно да
промените позицията на велкрото върху ремъка.
• Ако ортезата прилага напрежение върху прасеца, е възможно да се регулира
шината, като се прегъне леко отдалечения й край навън.
Преди да свалите ортезата
За да разхлабите системата от ремъци, отворете магнитното закопчаване на
двата ремъка, преди да ги отпуснете, а после издърпайте двата задни ремъка.
След това хванете ортезата за долния й край, за да я издърпате.
Поддръжка:
• Виж етикета на продукта.
• Залепете велкро лентите и извадете металната банела преди пране.
• Пране в пералня при 30 °C (цикъл за нежно изпиране), за предпочитане в
чанта за пране.
• Залепете велкро лентите преди пране.
• Не използвайте перилни, омекотители или агресивни продукти (хлорирани
продукти).
• Да се изцежда излишната вода.
• Сушете навън на въздух, далеч от топлинен източник.
Изпразване Компресия Проприоцептивност
Пазете тази инструкция.
