THUASNE Action Reliever Bedienungsanleitung Seite 19

KOLENSKA RAZBREMENILNA ORTOZA ZA
ZDRAVLJENJE ARTROZE KOLENA
Lastnosti
• Sistem 3-točkovne razbremenitve, nastavljiv, z neelastičnimi trakovi, s katerimi
poravnate in razbremenite prizadeto območje.
• Triko, prilagodljiv anatomiji, ki zagotovi homogeno kompresijo.
• Rahla in nežna mreža in nežen šiv v višini podkolenske kotanje.
• Silikonske niti nad kolenom, ki dodatno držijo ortozo na nogi.
• Vdelano ogrodje z možnostjo nastavitve upogiba/iztega.
• Silikonski vložek za pogačico.
• Brez lateksa.
Indikacije
• Blaga do zmerna enostranska (unikompartmentalna) artroza kolena.
• Enostranska (unikompartmentalna) patologija kolena, ki zahteva razbremenitev.
• Učinek razbremenitve po operaciji enega kompartmenta (primer: popravilo
sklepnega hrustanca ali meniskusa, popravilo osteohondralnih lezij)
Kontraindikacije
Izdelka ne namestite neposredno na poškodovano kožo.
Za bolnike z resnim arterijskim popuščanjem in/ali resno varikozo predstavljajo
velja resno tveganje za kožo zaradi redne uporabe kompresijske ortoze.
Alergija na sestavni del.
Stranski učinki
Če se uporablja pravilno, stranski učinki do sedaj niso znani.
Previdnostni ukrepi
Upoštevajte navodila zdravstvenega delavca, ki je predpisal ali dobavil ta izdelek.
Ta izdelek lahko enako kot ostali kompresijski izdelki med nošenjem pri nekaterih
draži kožo (rdečica, izpuščaji na koži). Če je potrebno, ortozo prilagodite ali jo
snemite in se posvetujte z zdravstvenim delavcem, ki je dobavil izdelek.
Hranite na sobni temperaturi, po možnosti v originalni embalaži. Zaradi težav s
higieno in učinkovitostjo je ponovna uporaba tega izdelka za zdravljenje drugega
bolnika strogo odsvetovana.
Izberite velikost, ki najbolj ustreza. Glejte preglednico velikosti na 2. strani tega
priročnika ali na embalaži izdelka.

Izdelek vsebuje magnetne delčke. Posvetujte se s terapevtom oz. zdravstvenim
delavcem, to lahko vpliva na vaš implamentiran medicinski pripomoček.
Indikacije za namestitev ortoze
To ortozo lahko uporabljate za:
• artroza kolena medialno desno / artroza kolena lateralno levo
• artroza kolena medialno levo / artroza kolena lateralno desno
Preden namestite ortozo
• Odpnite vse trakove.
• Preprečite poškodbe trikoja in preden namestite ali snamete ortozo, pritrdite
sprijemalne konce na površino, predvideno za ta namen.
Namestitev, prilagoditev in snemanje ortoze
Za najboljše rezultate priporočamo, da si izdelek nadenete neposredno na kožo
(razen v primeru kontraindikacij).
Pomembno
Med nameščanjem ortoze, obvezno poravnajte 2 prekrižana trakova (sl. 1) na
sredino: preverite in potrdite, razmik in položaj 2 prekrižanih trakov. Dolžini
2 koncev traku za mestom križanja morata biti enaki.
Prva namestitev (nastavitev trakov)
• Primite ortozo za zgornji del. Za enostavno namestitev primite za ušesca na vrhu
opornice.
• Povlecite opornico na nogo, stopalo sproščeno. Za enostavnejšo namestitev
obrnite ortozo za 90°.
• Poravnajte pogačico na sredino obroča za pogačico.
Najprej nastavite 2 zadnja trakova. Najprej namestite trak spodaj, nato trak zgoraj.
• Dolžino 2 trakov zadaj prilagodite v višini konca traku, ki je nasproti mestu
križanja: ta konec traku je odrezan naravnost (sl. 2).
• Trakove nastavite tako, da odstranite sprijemalo na koncu traku in odrežete trak
na želeno dolžino (sl. 3). Nato znova pritrdite sprijemalo na konec traku.
• Nastavljeno sprijemalo postavite na sredino traku po dolžini, tako da lahko po
potrebi povečate napetost traku.
• Če se ortoza začne gubati med nastavljanjem trakov, lahko vsak trak poravnate
pod pravim kotom tako, da odpnete in prestavite vrh sprijemala na mestu križanja
(okroglo oblikovan vrh) (sl. 4).
Nato nastavite 2 sprednja trakova. Najprej namestite trak spodaj, nato trak zgoraj.
• Dolžino 2 sprednjih trakov nastavite na višini koncev traku, ki sta na mestu
križanja. (sl. 1)
• Dolžina traku nastavite tako, da odpnete sprijemalo (sl. 5) in odrežete trak na
želeno dolžino.
• Po možnosti nastavite sprijemalo na sredino traku po dolžini ali v višino magnetne
vpenjalne sponke, tako da lahko po potrebi povečate napetost traku.
• Trak zaprete tako, da primete nastavek na koncu traku (sl. 6) in z njim povlečete
trak do magnetne sponke, ki se avtomatsko zapre.
• Če se ortoza začne gubati med nastavljanjem trakov, lahko vsak trak poravnate
pod pravim kotom tako, da odpnete in prestavite vrh sprijemala na mestu križanja
(okroglo oblikovan vrh) (sl. 5).
Namestite na mesto
• Napetost med nošenjem ortoze spremenite tako, da prestavite sprijemala na
traku.
• Če opornica pritiska v višini meč, lahko prilagodite ogrodje tako, da rahlo
upognete distalni konec na ven.
Preden snamete ortozo
Preden odpnete sistem trakov, odprite magnetne sponke 2 trakov spredaj, nato
trakova povlecite nazaj.
Nato primite za spodnji del ortoze in jo povlecite.
Vzdrževanje:
• Glejte etiketo na izdelku
• Pred pranjem zaprite sprijemalne trakove in vzemite ven kovinsko ogrodje.
• Perite v stroju na 30 °C (občutljivo perilo), po možnosti v pralni vrečki.
• Pred pranjem zaprite sprijemalne trakove – ježke.
• Ni dovoljeno prati z detergenti, mehčali in agresivnimi proizvodi (kloriranimi).
• Ožemite.
• Posušite na prostem, ne na viru toplote.
Razbremenitev Kompresija Propriocepcija
Shranimo ta navodila.
