Makita DC18RD Instruktionen Für Benutzung Seite 47

為 MAKITA 電池充電
本充電器可以同時為兩顆電池充電。
1. 為充電器接上有適當電壓的交流電源。充電指示燈會重複閃綠
燈。
2. 將電池盒插入充電器直到進入充電器的導溝為止。插入電池盒
可以打開充電器的端子蓋，而抽出電池盒則可以關上充電器的
端子蓋。
3. 插入電池盒時，紅色充電指示燈會亮起來，開始充電時會發出
短暫的預設音樂聲作為確認，也會發出這個聲音來作為充電完
成的通知。
變更充電完成時的音樂聲
1. 將電池盒插入您要變更充電完成時的音樂聲的充電埠中。上次
預設的充電完成時之短暫音樂聲就會響起來。
2. 取出動作之後五秒鐘內重新插入可以變更音樂聲。
3. 此後每次取出之後五秒鐘內重新插入，音樂聲都會按順序變更。
4. 當您要的音樂聲出現時，讓電池盒插在裡面，充電就會開始。選
擇 「短嗶聲」模式時，不會發出充電完成的訊號。 （靜音模式）
電壓 9.6 伏特
電池數目
BH9020/A
鎳氫電池盒
BH9033/A
電壓 14.4 伏特
電池數目
BL1415
BL1415N/
BL1415NA
鋰離子電池盒
附註：
• 電池充電器用來為 Makita 電池盒充電。切勿用於其他用途或者
為其他廠牌的電池充電。
• 為新電池或者很長一段時間沒有使用的電池盒充電時，如果不先
將電完全放光並反複充幾次電，可能會無法完全充電。 （僅限鎳氫
電池）
• 如果充電指示燈閃紅燈，表示電池出現下列情況，而且不會開始
充電。
冷卻系統
• 本充電器備有供發熱的電池使用的冷卻風扇，以便讓電池能保證
其自身效能。冷卻時會發出冷卻氣流的聲音，這表示充電器沒有
問題。
• 在下列情況下會閃爍黃色的警告燈。
- 冷卻風扇有問題
- 電池冷卻不完全，例如，被灰塵堵塞
即使有黃色警告燈，還是可以為電池充電。但是，在這種情況下，
充電時間會比較長。
調整充電
調整充電可以自動搜尋電池在每一種情況中的最佳充電條件，以延
長電池壽命。
在下列條件下反複使用的電池需要「調整充電」 ，以防止快速損耗。
在那種情況下，會點亮黃燈。
12 伏特
8 10
B9017A -
-
- BH1220/C
- -
-
- BH1233/C
18 伏特
4 5
BL1815
- -
BL1815N
- BL1820/BL1820B
- -
- -
- -
4. 完成充電時，充電指示燈會從紅色變成綠色，而且會發出音樂
聲或蜂鳴器的聲音 （一個長嗶音）來通知充電完成。
5. 充電時間會因為電池盒接受充電時的溫度 （10° C - 40° C）和電
池盒的情況 （例如，電池盒是新的或者已經有很長一段時間沒
有使用）而有所不同。
6. 充電之後，將電池盒從充電器中取出來，並拔掉充電器的插頭。
5. 完成充電時，紅燈熄滅綠燈保持亮著，而且會發出插入電池盒
時預設的音樂聲或蜂鳴器的聲音 （一個長嗶聲） ，以通知充電
完成。 （選擇靜音模式時，不會發出聲音。）
6. 即使拔掉充電器的插頭，預設的音樂聲也會被保存起來。
14.4 伏特
容量 （安培小時）
12
-
- 1.8 (IEC61951-2)
BH1420 1.8 (IEC61951-2)
BH1427 2.5 (IEC61951-2)
- 3.1 (IEC61951-2)
BH1433 3.1 (IEC61951-2)
14.4 伏特 18 伏特
8 10
- -
BL1430/BL1430A/
BL1830/BL1830B
BL1430B
- -
- -
BL1440 BL1840/BL1840B
BL1450 BL1850/BL1850B
BL1460A/BL1460B BL1860B
- 電池盒剛從操作的工具取出來，或者電池盒長時間留在暴露於
陽光直曬的地方。
- 電池盒長時間留在暴露於冷空氣中的地方。
電池盒太熱時，要等到充電器內設置的冷卻風扇將電池盒冷卻下
來之後，才會開始充電。電池盒溫度達到可以充電的度數時，就
會開始充電。
• 如果充電指示燈交替閃爍綠燈與紅燈，表示無法充電。充電器或
電池盒上的端子被灰塵堵塞、或者電池盒已經耗盡或損壞了。
檢查冷卻風扇的聲音、充電器與電池上的通風孔，這個孔有時候
會被灰塵堵住。
• 如果黃色警告燈不閃爍，雖然冷卻風扇沒有發出聲音，冷卻系統
也沒有問題。
• 充電器與電池上的通風孔要永遠保持乾淨，以便於冷卻。
• 如果黃色警告燈經常閃爍，應該將產品送去修理或保養。
1. 在電池高溫時充電
2. 在電池低溫時充電
3. 為充滿電的電池充電
4. 電池過度放電 （即使電量降低仍然讓電池繼續放電。）
這種電池的充電時間會比一般長。
充電時間 （分鐘）
1.7
根據 IEC61960
的容量
（安培小時）
1.3
3.0
1.5
2.0
4.0
5.0
6.0
20
20
15
20
30
22
充電時間
（分鐘）
15
22
15
24
36
45
55
47