Seite 2
Sie die Vorteile und Möglich- fähigste manuelle Fluoreszenz-Stereomikroskop keiten Ihres Hochleistungs-Stereomikroskops auf dem Markt erworben. Leica MZ16 F und die Leica MZ16 F und die Maßnahmen zur sicheren motorisierte Version Leica MZ16 FA bieten das Handhabung kennen, optimal und sicher nutzen größte Zoom (16:1), die höchste Auflösung (bis...
Bedienungselemente Abb. 1 Leica MZ16 F mit trinokularem Video-/Fototubus und Leica Digitalkamera 7 Trinokularer Video-/Fototubus 1 Zoom-Vergrößerungswechsler 8 Verstellbare Tubusrohre zum Einstellen des 2 Fokussiertrieb grob/fein Augenabstands von 52mm–76mm 3 Doppelirisblende 4 Filterschnellwechsler für 4 Filtersätze nach Wahl 9 Rändelringe zum Einstellen der Dioptrien 5 Filterhalter für einen individuell wählbaren Filter...
1. Sicherheitskonzept 1.1 Die Gebrauchsanweisung Vor Montage, Inbetriebnahme und Zu Ihrem Fluoreszenz-Stereomikroskop Leica MZ16 F erhalten Sie eine interaktive CD-ROM mit Gebrauch die oben zitierten Gebrauchs- anweisungen lesen. Bitte beachten Sie sämtlichen relevanten Gebrauchsanweisungen in Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, insbesondere alle Sicherheitsvorschriften.
1.1.2 Verwendete Symbole 1.2 Sicherheitsvorschriften Beschreibung Warnung vor einer Gefahrenstelle Das Leica MZ16 F ist ein manuelles Fluoreszenz- Dieses Symbol steht bei Informationen, Stereomikroskop mit 16:1 Zoom für Fluoreszenz- die unbedingt zu lesen und zu beachten sind. Anwendungen. Das Optiksystem besteht aus Nichtbeachtung 2 Beobachtungsstrahlengängen, einem dritten...
Seite 7
Gebrauchsanweisung beschrieben, könnten Personen oder Sachen beschädigt werden. Niemals Stellen Sie sicher, dass – dürfen andere Stecker oder Kabel montiert – das Leica MZ16 F und das Zubehör nur von werden. autorisiertem und ausgebildetem Personal – dürfen Teile verändert, umgebaut oder aus- bedient, gewartet und instandgesetzt wird.
Seite 8
Beachten Sie die allgemein gültigen gesetzlichen und länderspezifischen Vorschriften zur Unfall- verhütung und zum Umweltschutz. EG-Konformitätserklärung Das Leica MZ16 F und das Zubehör ist nach dem Stand der Technik gebaut und mit einer EG-Konformitätserklärung versehen. Leica MZ16 F – Sicherheitskonzept...
1.3 Lichtquelle: Sicherheitsvorschriften Lampenhaus Schutzmaßnahmen des Herstellers Das Leica MZ16 F darf nur zusammen mit dem – UV-Blendschutz vor der Objektebene verhin- Leica Lampenhaus 106 z für Hg Lampe 100W dert direkten Blick auf die UV-Strahlen. oder 50W, Vorschaltgerät und Streulichtschutz –...
2. Geräteübersicht Abb. 2 Linke Seite des Leica MZ16 F mit ErgoTubus ® vom Benutzer aus gesehen 1 Stativ (Durchlicht- oder Auflichtstativ mit 4 Optikträger Leica MZ16 F mit 2 Beobachtungs- passender Beleuchtung). Im Bild: Durchlicht- strahlengängen und einem dritten Strahlen- basis HL RC™...
Seite 11
Abb. 3 Rechte Seite des Leica MZ16 F vom Benutzer aus gesehen mit Trinokulartubus, Video-Objektiv und Digitalkamera für Fluoreszenz Leica DFC300 FX 7 Filtersätze: zum Lieferumfang gehören 3 ein- 8 Filterhalter für einen individuell wählbaren fache Filterhalter (haben nur 2 Öffnungen für Filter z.B.
– Stativ: Basis und Säule mit Fokussiertrieb Montage und Aufbau aus der Gebrauchsanwei- (manuell oder motorisch) und Fokussierstopp sung für Leica M Stereomikroskope, M2-105-0. (bei Motorfokus und FluoCombi III™) Die Montage des UV-Blendschutzes ist in der – Mikroskopträger oder FluoCombi III™...
(4.3) oder in das FluoCombi III™ ein- setzen und mittels Klemmschraube befestigen. 1 Basis 2 Fokussiertrieb 3 Mikroskopträger 4 Optikträger 5 Video-/Fototubus 6 Okulare 7 Objektiv 8 Lampenhaus 106 z 9 Vorschaltgerät Abb. 4 Rechte Seite des Leica MZ16 F Leica MZ16 F – Aufbau...
Die übrigen Komponenten und weiteres indivi- Das Leica Lampenhaus 106 z ist die Lichtquelle für duelles Zubehör gemäß Gebrauchsanweisung das Leica MZ16 F und wird mit Hg Lampen 100W M2-105-0 befestigen: oder 50W, entsprechenden Vorschaltgeräten und – den Binokulartubus (2.5) oder den Video-/ Streulichtschutz verwendet.
Leica MZ16 FA verwendet werden. UV-Blendschutz mit Arm auf/ab einstellen. Inbusschraube (5.3) festziehen. Im Lieferumfang des Leica MZ16 F sind 3 einfache Filterhalter für leere Filterpositionen und Durch- licht- oder Auflichtbeobachtung ohne Fluoreszenz enthalten. Diese Filterhalter haben zwei leere Öffnungen für die Beobachtungsstrahlengänge.
3.6.2 Einfache Filterhalter 3.6.3 Filter einsetzen Im Lieferumfang des Leica MZ16 F sind 3 einfache Filterhalter enthalten. Diese Filterhalter haben Beim Einsetzen der Filtersätze Filter zwei leere Öffnungen für die Beobachtungs- möglichst nicht berühren, um Fingerabdrücke strahlengänge. Die dritte Öffnung zum Beleuch- zu vermeiden.
Molekularbiologie verwendet wird. werden (siehe Gebrauchsanweisung M2-216-1). 4.1.2 Funktionsprinzip Lernen Sie die Funktionselemente des Leica MZ16 F wie z.B. Binokulartubus, Okulare, Zoom- Mit dem Fluoreszenz-Stereomikroskop Leica MZ16 F Vergrößerungswechsler, Fokussiertrieb, Stative können ganze, fluoreszierende Objekte drei- usw. anhand der Gebrauchsanweisung M2-105-0 dimensional und unpräpariert untersucht, manipu-...
– wenn Sie das Objekt nicht mit Fluoreszenz- Beleuchtung, sondern nur mit Durchlicht betrachten wollen. – in kurzen Arbeitspausen. Beleuchtungsstrahlengang mit dem Schalter (7.1) schließen. Abb. 7 Abb. 8 1 Ein/Aus-Schalter für UV-Verschluss 1 Doppelirisblende Leica MZ16 F – Funktionen...
(siehe Gebrauchsanweisung M2-216-1). Schalten Sie das Vorschaltgerät erst ein, wenn Falls Sie weniger als 4 Filtersätze für Fluo- Sie das Leica MZ16 F sicher bedienen können. reszenz haben, setzen Sie in die freien Positionen unbedingt die mitgelieferten einfachen Filter- halter ein.
Eventuell etwas nachfokussieren. Details bei höherer Vergrößerung betrachten. Evtl. Schärfentiefe mit dem Rändelring (11.1) abstimmen. Beleuchtungsstrahlengang mit dem Schalter (10.1) öffnen. Gewünschten Filtersatz in den Strahlengang drehen. Objekt bei der gewünschten Vergrößerung betrachten. Abb. 10 Abb. 11 Leica MZ16 F – Arbeitsablauf...
Filterhalter ohne Transponder für Durchlicht- oder Auflichtbeobachtung ohne Fluoreszenz Lichtquelle Quecksilber-Höchstdrucklampe 50W oder 100W, Lampenhaus 106 z, chromatisch korrigierter Kollektor, fokus- sierbar, Lampenfassung zentrierbar Sicherheitsmaßnahmen UV-Blendschutz, UV-Sperrfilter, UV-Verschluss, Streulicht- schutz für Lampenhaus, Filterhalter für leere Filterpositionen Leica MZ16 F – Anhang...
Seite 24
ErgoModul sind im «United States Patent ® ® and Trademark Office» registriert. Augenabstand 55 mm – 75 mm Ergonomische Weitwinkel- große Sehfeldzahl, 10×/21, 16×/14, 25×/9.5, 40×/6×, Brillenträgerokulare verzeichnungsfrei, aufsteckbare Augenmuscheln zum Schutz vor Infektionen Leica MZ16 F – Anhang...
Seite 25
– Digitale Hochleistungs-Kamerasysteme für Fluoreszenz – Fotoautomat Leica MPS60 mit Databack – SLR-Kamerasystem mit Databack Software für Bildaufnahme, -archivierung, -bearbeitung und -analyse: Leica Image Manager mit Modulen Image Overlay und Multifokus, FW4000, QWin Messen diverse Messstrichplatten (Messen, Auszählen) Leica MZ16 F – Anhang...
Seite 26
Technische Daten Leica MZ16 F Gewichte – Optikträger Leica MZ16 F – Lampenhaus 2,5 kg – Filtersatz 20 g – Planapo Objektiv 1× 0,74 kg – Fokussiertrieb, grob/fein, mit Säule 1,15 kg – Mikroskopträger 0,495 kg Vorschaltgerät ebq 100 Verwendung nur in Innenräumen –...
Wahl für die weltweiten Halbleiter- in mehr als 100 Ländern. hersteller. Gemäss ISO 9001 Zertifikat verfügt die Leica Microsystems (Schweiz) AG, Geschäfts- einheit Stereo & Macroscope Systems, über ein Management System, welches den Anforderungen der internationalen Norm für Qualitätsmanagement entspricht.