7
Anschlüsse Netzspan-
nung
8
Anlaufstrombegrenzer
9
Relais-Alarmausgang
10
Sicherung 6 A
3.5
Angaben auf dem Typenschild
Das Typenschild befindet sich auf der rechten Seitenverklei-
dung des Produkts.
Angabe
Bedeutung
Nomen-
VWL
Vaillant, Wärmepumpe, Luft
klatur
18, 25
Heizleistungsspanne
5
Heizbetrieb oder Kühlbetrieb ohne inte-
griertes 3-Wege-Umschaltventil für exter-
nen Warmwasserbetrieb
/3
Gerätegeneration
IS
Inneneinheit
Serial-no.
Serialnummer zur Identifikation, 7. bis
16. Ziffer = Artikelnummer des Produkts
Month and Year of
Produktionsdatum: Monat/Jahr
manufacture
GWP
Treibhauspotential (Global Warming Po-
tential)
Refrigerant
Kältemittel
CO
equivalent
CO
-Äquivalent
2
2
Rated voltage range
Bemessungsspannung
Main power circuit
Hauptstromkreis (Kompressor, Ventila-
(compressor, fan)
tor)
Rated power con-
Bemessungsleistung/Max. Stromver-
sumption/max. ope-
brauch im Betrieb
rating curr.
Control circuit
Steuerkreis
Rated current
Bemessungsstrom
Heating output
Heizleistung
Power consumption
Leistungsaufnahme
Coefficient of per-
Leistungszahl (COP) nach EN 14511
formance COP (EN
14511)
Cooling capacity
Kühlleistung
Energy efficiency ra-
Energiewirkungsgrad (EER) nach EN
tio EER (EN 14511)
14511
Refrigerant operating
Max. Betriebsdruck Kältemittelkreis
pressure Ps max.
≠ P
P
Der Betriebsdruck im Hochdruckbereich
H
L
unterscheidet sich vom Betriebsdruck im
Niederdruckbereich
IP rating
IP-Schutzart
Valid as of commis-
Gültig ab Inbetriebnahme:
sioning:
Hermetisch geschlossenes System Ent-
Hermetically sealed
hält im Kyoto-Protokoll erfasste fluorierte
system. Contains
Treibhausgase.
fluorinated green-
house gases inclu-
ded in the Kyoto
Protocol.
0020316467_00 aroTHERM perform Installations- und Wartungsanleitung
11
Sicherung 10 A
12
24 V-Anschluss für
Durchflusssensor
13
Identifikationsdongle
3.6
CE-Kennzeichnung
Mit der CE-Kennzeichnung wird dokumentiert, dass die Pro-
dukte gemäß der Konformitätserklärung die grundlegenden
Anforderungen der einschlägigen Richtlinien erfüllen.
Die Konformitätserklärung kann beim Hersteller eingesehen
werden.
3.7
Einsatzgrenzen
Das Produkt arbeitet zwischen einer minimalen und maxima-
len Außentemperatur. Diese Außentemperaturen definieren
die Einsatzgrenzen für den Heizbetrieb, Warmwasserbetrieb
und Kühlbetrieb. Siehe Technische Daten (→ Seite 42). Der
Betrieb außerhalb der Einsatzgrenzen führt zum Abschalten
des Produkts.
3.7.1
Heizbetrieb
B
65
60
55
50
40
-20 -15 -10 -5
-22
A
Außentemperatur [°C]
B
Vorlauftemperatur [°C]
3.7.2
Kühlbetrieb
Hinweis
Der Kühlbetrieb steht nur dann zur Verfügung,
wenn der Raumtemperaturregler VRT 310 an das
System angeschlossen ist.
B
30
[20;25]
25
20
15
10
5
[20;7]
0
10
15
20
A
Außentemperatur
0
5
10 15 20
A
1
Vorlauftemperatur-
Einsatzgrenze
[37;25]
[37;7]
25
30
35
40
45
B
Heizwassertemperatur
1
A
9